Speech Delivered at the 2015 TÜBİTAK Science, Special, and Encouragement Awards Ceremony
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed scientists and academics at the 2015 TÜBİTAK Science Awards Ceremony in Ankara on December 3, 2015.
- Main themes
- Scientific awards and recognition, Turkish science and research, TÜBİTAK, higher education reform, quality in education, teacher-student relationship, Islamic scholarly tradition, historical scientific heritage, national scientific ambition, Nobel Prize achievement
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,919
- Sentences
- 99
- Readability
- 48
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other99 sentences in 35 paragraphs
Esteemed professors,
Valuable members of our scientific community,
Ladies and gentlemen;
I greet you with love and respect.
I congratulate our professors and scientists who have been awarded the TÜBİTAK Awards for the year 2015, and I express my gratitude to them on behalf of myself and my nation.
I also congratulate TÜBİTAK, its esteemed President and team, and the valuable members of the TÜBİTAK Science Board for their sensitivity and fairness in determining the awards.
Today, 18 of our scientists from universities across Turkey and abroad will receive their awards for their successful work. We expect much greater achievements from our esteemed scientists who have received 4 science awards, 1 special award, and 13 encouragement awards this year.
Since 1966, TÜBİTAK has supported 732 of our scientists both materially and morally by awarding 160 science awards, 87 service awards, 470 encouragement awards, and 15 special awards. As was just mentioned, we have a beautiful saying: "et-tekraru ahsen velev kane yüz seksen"; merit is subject to praise, and therefore, if it is otherwise, it is worthless. The TÜBİTAK awards are important precisely in the sense expressed by this saying.
I believe that the changes made in 2007 regarding the award criteria were appropriate — I want to emphasize this — and that the award system, which takes into account both quantity and quality, is much fairer and more realistic. In fact, Turkey has reached a level where it prioritizes quality and content alongside quantity in every field.
Look, in the past, the biggest problem for our students who graduated from high school was gaining admission to university. Because there was a difference of up to 10 times between the number of people taking the university entrance exam and the number of people who could register at a university. In other words, only 1 out of every 10 people who took the exam could gain the right to enter the university. This situation caused great pressure and destruction in our education system from top to bottom. When this deficiency was compounded by unfair practices like the coefficient system, the situation turned truly dire.
Thanks to the establishment of new universities and the development of existing ones over the past 13 years, and the rectification of injustices, Turkey has largely left this problem behind, thank God. Today, we have nearly as many university places as the number of students taking the undergraduate placement exam. Now, it is not about gaining admission to a university or any department, but rather a competition to enter targeted universities and targeted departments. A sweet competition has now begun among our universities to attract the best students to themselves. I see this competition, in which both our students and our universities are involved, as beneficial for our country.
This situation in education is valid for many areas; in health, transportation, social policies, and many other fields, there is an effort to strengthen the level reached in numerical terms with quality. Inshallah, we will witness very important developments in this direction together in the near future.
Dear professors,
Valuable guests;
When we hosted our teachers here at our Presidential Complex on the occasion of Teachers' Day on November 24, I emphasized a point: Unfortunately, the relationship between the teacher and the learner in our country has become very superficial. However, in our culture, the teacher is the muallim, meaning "the one who imparts knowledge, who conducts education and teaching together." The learner is the talebe, meaning "the one who seeks knowledge, who receives education and teaching together." We have historically made a grave mistake by reducing teaching to merely delivering lessons and grading, and studenthood to merely taking exams and receiving grades. We must urgently instill the depth of the concepts of muallim and talebe into our education system.
Similarly, the concept of the âlim has also been one we have turned our backs on. We must correctly evaluate the difference between being knowledgeable, which signifies possessing the knowledge of the "moment," and being an âlim, which expresses the pursuit of eternal and absolute truth.
As representatives of a civilization that has raised some of the greatest names in the history of science, we can never accept such a narrowing.
We must not forget that we are the heirs of a history that includes world-renowned figures in various fields, from Omar Khayyam to Al-Farabi, from Ibn Sina to Al-Jazari, from Ibn Khaldun to Al-Biruni, and from Ali Kuşçu to Hezarfen Ahmed Çelebi.
As you know, in recent months, our Professor Dr. Aziz Sancar, who has been conducting his work in America, was awarded the Nobel Prize in Chemistry. We welcomed this news with great pleasure and joy. However, we need to have many more scientists who receive world-class awards or are nominated for awards every year. This is what befits us, what should be. I believe that in the coming years, many of our scientists will win such awards through their work at our universities. Believing, working, and being consistent are the most important steps on the path to success.
We had difficulties regarding stability. The experience we have gained and the distance we have covered in the past 13 years have created significant accumulation in this regard. From now on, just as in every field, we need to raise the bar in scientific research and expand our goals. The greatest responsibility in this regard falls on you, the esteemed representatives of the scientific world. I believe in you, I trust you. I want to express here that as a state, we are ready to fulfill whatever is required of us. I want to state that I will provide you with all kinds of support during my presidency, just as I did during my tenure as Prime Minister.
Since 2002, the number of scientific project applications from universities in Turkey has increased more than sixfold, and the number of projects supported has increased nearly fivefold, while the budget allocated for this purpose has increased 17 times. There has also been a significant increase in the support given to private sector and public projects. There have been increases of 3-4 times in efforts to train scientists as well. Inshallah, I will continue to support and encourage these efforts in the upcoming period.
Dear professors,
Valuable guests;
When we first announced our 2023 goals, some did not believe in them and even approached them with mockery. Those who live unaware of the point our country has reached viewed these goals as mere fantasies. When considered with the standards, vision, and capabilities of old Turkey, it was indeed very difficult to comprehend these goals. The idea that Turkey, which was struggling under the weight of successive crises, could become one of the world's top 10 economies was beyond the grasp of some. A target of 500 billion dollars in exports was, of course, an incredible goal for those who had not even seen one-tenth of that figure. With the 158 billion dollars in exports we achieved last year, we are progressing towards this goal.
When we said, "We will completely eliminate dependence on foreign countries in the defense industry," we were talking about a sector that was 80% dependent on foreign sources. Thank God, we have already reduced our dependence on foreign countries in the defense industry to around 40%; this is a very significant step. If you can achieve independence in this area, then no one can come and challenge this nation randomly.
The belief in a Turkey that possesses the best universities, the most important scientists, and the most innovative companies grows stronger with every success we achieve. The current events we are experiencing demonstrate how accurate our insistence on our education, science, and technology efforts and our goals in these areas are.
In a world where there are no eternal friendships or eternal enmities, and where balances are constantly changing, we must be self-sufficient in every field for our nation and all our brothers who have placed their hopes in us. The way to achieve this is through research, development, and innovation.
Look, we are facing serious difficulties in some defense industry projects. Even if we produce 9 out of 10 components of a project ourselves, when we have to procure just one from outside, that project does not work. That one single component eventually becomes an obstacle in front of you. We have experienced this problem in so many projects that we are now forced to take much more careful steps. We know that private sector firms are experiencing the same difficulties.
Of course, we do not ignore the phenomenon of globalization; that is not the case. It is no longer possible for an economic, social, or political crisis that arises in one region not to affect the other parts of the world. The financial crisis that began in Europe and America in 2008 caused a shock to the entire world economy. The instability in Syria has begun to threaten Europe after affecting its neighbors. Problems related to terrorism continue to exist as a serious issue in our region, along with many parts of the world.
Consider this: while we are hosting 2 million 200 thousand people, we are not shouting and screaming like the Westerners. Why? Our civilization, our culture has endowed us with this richness, this wealth of being hosts, which is why we do not shout and scream like them. But they are crying out, "Please do not let them stay, do not let them come to us; what will happen to us if they come?" This raises a serious question mark. However, we continue on our path with determination. Because we love the created for the sake of the Creator, and that is why our perspective on all humanity is different.
On the other hand, if you do not have a strong economy, a strong state structure, and a strong societal structure, each of these problems will sweep you away like a leaf in the wind, dragging you to places you never expected or wanted. Thank God, we are strong now, and that is why we can endure these challenges. The West is stronger than us; why can they not endure this? That is the culture.
Turkey has no chance of being historically and geographically weak; we must be strong. I always express this: if we are not strong, if we cannot present a strong stance, they will not let us stay in this geography for even one day. I do not need to repeat the cliché of being "a country surrounded by seas on three sides and enemies on four sides"; I do not need to recite this mantra. On the contrary, I express that we have no opportunity to escape from this responsibility and this destiny imposed on us by history and geography.
That is why we will work, we will work hard, and we will succeed. For this, there are responsibilities for all of us, men and women, students and teachers, workers and employers, and of course, our scientists. We all must approach our work with this understanding, this awareness, this passion, and this feeling.
As I conclude my remarks with these thoughts, I once again congratulate our scientists who have won the TÜBİTAK Science Award, the Special Award, and the Encouragement Awards. I especially thank their spouses and children who have contributed to their work.
I thank each of you for gracing the Presidential Complex with your presence, and I extend my love and respect to you all.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Saygıdeğer hocalarım,
Bilim camiamızın kıymetli mensupları,
Hanımefendiler, beyefendiler;
sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
2015 Yılı TÜBİTAK Ödüllerine hak kazanan hocalarımızı, bilim insanlarımızı tebrik ediyor, kendilerine şahsım ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
TÜBİTAK’ı, Sayın Başkanı ve ekibini, TÜBİTAK Bilim Kurulu’nun kıymetli üyelerini ödüllerin tespitinde gösterdikleri hassasiyet ve hakkaniyet için ayrıca kutluyorum.
Türkiye’nin dört bir yanındaki ve yurt dışındaki üniversitelerden 18 bilim insanımız yaptıkları başarılı çalışmalardan dolayı bugün ödüllerini alacaklar. Bu yıl verilen 4 bilim ödülü, bir özel ödül, 13 teşvik ödülü alan kıymetli bilim insanlarımızdan çok
daha büyük başarılar bekliyoruz.
TÜBİTAK, 1966 yılından bugüne kadar, az önce de söylendi, 160 bilim ödülü, 87 hizmet ödülü, 470 teşvik ödülü, 15 özel ödül vererek 732 bilim insanımızı maddi ve manevi olarak desteklemiştir. Az önce yine söylendi, ama ‘et-tekraru ahsen velev kane yüz seksen’
diye bizde güzel bir söz var; marifet iltifata tabidir, dolayısıyla aksi olursa zayidir. TÜBİTAK ödülleri işte tam da bu sözün ifade ettiği anlam bakımından önemlidir.
Ödül kriterleri konusunda 2007 yılında yapılan değişiklikler yerinde gördüğümü -özellikle bunu belirtmek istiyorum- kemiyetle birlikte keyfiyeti de gözeten ödül sisteminin çok daha adil, çok daha gerçekçi olduğuna inanıyorum. Esasen Türkiye her alanda sayıyla,
skorla, nicelikle birlikte kaliteyi, içeriği öncelik alan bir düzeye gelmiştir.
Bakınız, ülkemizde eskiden liseyi bitiren öğrencilerimizin en büyük sorunu üniversiteye girebilmekti. Çünkü üniversite sınavına giren kişi sayısıyla üniversiteye kayıt yaptırma hakkı elde edebilen kişi sayısı arasında 10 kata varan bir fark vardı. Yani sınava
giren her 10 kişiden sadece 1 tanesi üniversite kapısından içeri girebilme hakkı elde edebiliyordu. Bu durum eğitim sistemimizde yukarıdan aşağıya doğru büyük bir baskıya ve tahribata yol açıyordu. Bu eksikliğin üzerine bir de katsayı gibi adaletsiz uygulamalar
eklenince durum gerçekten vahim bir hale dönüşüyordu.
Geçtiğimiz 13 yılda açılan yeni üniversitelerle mevcut üniversitelerin geliştirilmesiyle adaletsizliklerin giderilmesiyle, Türkiye bu sorunu hamdolsun büyük ölçüde geride bıraktı. Bugün neredeyse lisans yerleştirme sınavına giren öğrenci sayısına yakın üniversite
kontenjanına sahibiz. Artık üniversiteye veya herhangi bir bölüme yerleşebilme değil, hedeflenen üniversitelere, hedeflenen bölümlere girme yarışı söz konusudur. Üniversitelerimiz arasında da en başarılı öğrencileri kendilerine çekmek için artık tatlı bir
yarış başlamıştır. Hem öğrencilerimizin, hem üniversitelerimizin içinde yer aldığı bu yarışı ülkemiz için doğrusu ben hayırlı görüyorum.
Eğitimdeki bu durum pek çok alan için geçerlidir; sağlıkta, ulaştırmada, sosyal politikalarda ve diğer pek çok alada sayısal alanda ulaşılan seviyenin kaliteyle tahkimi yönünde bir çaba vardır. İnşallah kısa sürede bu doğrultuda da çok önemli gelişmelere
hep birlikte şahit olacağız.
Değerli hocalarım,
Kıymetli misafirler;
Geçtiğimiz 24 Kasım’da Öğretmenler Günü vesilesiyle burada, Külliyemizde öğretmenlerimizi misafir ettiğimizde de üzerinde durduğum bir konu oldu: Ülkemizde öğreten ve öğrenen arasındaki ilişki maalesef çok sığlaşmıştır. Hâlbuki bizim kültürümüzde öğreten
muallimdir, yani ‘ilim tedris eden, eğitim ve öğretimi birlikte yürüten kişi’dir. Öğrenen de talebedir, yani ‘ilme talip, eğitimi ve öğretimi birlikte alan kişi’dir. Biz öğretmenliği ders anlatma ve not verme, öğrenciliği de sınava girme ve not alma düzeyine
indirerek tarihi bir yanlışın içine girdik. Bir an önce muallim ve talebe kavramlarının derinliğini eğitim sistemimize hakim kılmak mecburiyetindeyiz.
Aynı şekilde âlim de adeta sırtımızı döndüğümüz kavramlarımız arasında. Ezeli ve ebedi hakikatin peşinde olmayı ifade eden alimlikle sadece ‘an’ın, bulunduğu ‘an’ın bilgisine sahip olmayı işaret eden bilgi sahibi olma arasındaki farkı doğru değerlendirmeliyiz.
Bilim tarihinin en büyük isimlerini yetiştirmiş bir medeniyetin temsilcileri olarak, böyle bir daralmayı asla kabul edemeyiz.
Ömer Hayyam’dan Farabi’ye, İbn-i Sina’dan El-Cezeri’ye, İbn-i Haldun’dan Biruni’ye, Ali Kuşçu’dan Hezarfen Ahmet Çelebi’ye kadar farklı alanlarda dünya çapında isimlerin olduğu bir tarihin varisi olduğumuzu unutmamalıyız.
Biliyorsunuz, geçtiğimiz aylarda çalışmalarını Amerika’da sürdüren Profesör Doktor Aziz Sancar Hocamız Nobel Kimya Ödülü’ne layık görüldü. Bu durumu büyük bir memnuniyetle ve sevinçle karşıladık. Hâlbuki bizim her yıl bu şekilde dünya çapında ödül alan,
ödüle aday gösterilen daha çok bilim adamımızın olması gerekiyor. Bize yakışan, olması gereken budur. Önümüzdeki yıllarda kendi üniversitelerimizde yaptıkları çalışmalarla bu tür ödüller kazanan pek çok bilim adamımızın olacağına inanıyorum. İnanmak, çalışmak
ve istikrarlı olmak başarıya giden yolun en önemli basamaklarıdır.
Bizim istikrar konusunda sıkıntımız vardı. Geçtiğimiz 13 yılda edindiğimiz tecrübe, kat ettiğimiz mesafe bu konuda da önemli bir birikim ortaya çıkardı. Bundan sonra her alanda olduğu gibi bilimsel çalışmalarda da çıtayı yükseltmemiz, hedeflerimizi büyütmemiz
gerekiyor. Bu konuda en büyük görev bilim dünyamızın siz kıymetli temsilcilerine düşüyor. Ben sizlere inanıyorum, güveniyorum. Devletimiz olarak da üzerimize ne düşüyorsa bunu yerine getirmeye hazır olduğumuzu özellikle burada ifade etmek istiyorum. Başbakanlığım
dönemimde olduğu gibi Cumhurbaşkanlığım süresince de sizlere her türlü desteği vereceğimi ifade etmek istiyorum.
Türkiye’de 2002 sonrasında üniversitelerden yapılan bilimsel proje başvuru sayısında 6 kattan fazla, destek verilen proje sayısında 5 kata yakın artış yaşanırken, tahsis edilen bütçesi ise sadece bu iş için 17 kat artmıştır. Özel sektör ve kamu projelerine
verilen desteklerde de aynı şekilde çok ciddi artışlar söz konusudur. Bilim insanı yetiştirme çalışmalarında da 3-4 kat varan artışlar olduğu görülüyor. İnşallah önümüzdeki dönemde bu çalışmaları desteklemeyi, teşvik etmeyi sürdüreceğim.
Değerli hocalarım,
Kıymetli misafirler;
Biz 2023 hedeflerimizi ilk ilan ettiğimizde bazıları bunlara inanmamış, hatta istihza ile yaklaşmıştı. Ülkemizin geldiği noktadan bihaber şekilde yaşayanlar, siyaset yapanlar bu hedefleri ham hayal olarak görüyordu. Eski Türkiye’nin standartlarıyla, vizyonuyla,
imkânlarıyla düşünüldüğünde elbette bu hedefleri anlayabilmek çok zordu. Arka arkaya gelen krizlerin pençesinde kıvranan Türkiye’nin dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri haline gelebileceği düşüncesi bazılarının havsalasına dahi sığmıyordu.Yılda 500 milyar
dolar ihracat hedefi henüz bu rakamın 10’da 1’ini dahi görmemiş olanlar için elbette inanılması güç bir hedefti. Geçtiğimiz yıl ulaştığımız 158 milyar dolarlık ihracatla bu hedefe doğru ilerliyoruz.
‘Savunma sanayinde dışa bağımlılığı tamamen ortadan kaldıracağız’ dediğimizde, dışa bağımlılığı yüzde 80 düzeyinde olan bir sektörden bahsediyorduk. Şimdiden savunma sanayinde dışa bağımlılığımızı hamdolsun yüzde 40’lara düşürmüş durumdayız; bu çok çok önemli
bir adım. Eğer siz bu alanda bağımsızlığınızı sağlayabilirseniz, o zaman işte birileri böyle rasgele gelip de bu millete kafa tutamaz.
Dünyanın en iyi üniversitelerine, en önemli bilim insanlarına, en yenilikçi inovatif şirketlerine sahip bir Türkiye hedefine olan inanç, elde ettiğimiz her başarıyla biraz daha güçleniyor. Yaşadığımız güncel olaylar bizim eğitim, bilim, teknoloji çalışmalarımızın,
bu alanlardaki hedeflerimizin, ısrarımızın ne kadar isabetli olduğunu ortaya koymaktadır.
Ebedi dostlukların ve ebedi düşmanlıkların olmadığı, dengelerin sürekli değiştiği bir dünyada milletimiz ve umutlarını bize bağlamış tüm kardeşlerimiz için her alanda kendi kendimize yeterli olmak durumundayız. Bunun yolu da araştırmadan, geliştirmeden,
inovasyondan geçiyor.
Bakınız biz bazı savunma sanayi projesinde ciddi güçlükler yaşıyoruz. Projenin 10 unsurundan 9’unu kendimiz yapsak da, 1 tanesini dışarıdan temin etmek zorunda kaldığımızda o iş yürümüyor. O bir tek unsur, eninde sonunda sizin karşınıza bir engel olarak
çıkıyor. Bu sorunu o kadar çok projede yaşadık ki artık adımlarımızı çok daha dikkatli atmak mecburiyetinde kalıyoruz. Yaşadığımız tecrübeler ve ortaya çıkan birikim ışığında adım adım bu meseleleri geride bırakmaya başladık. Aynı sıkıntıyı özel sektör firmalarımızın
da yaşadığını biliyoruz.
Küreselleşme olgusunu elbette göz ardı etmiyoruz, böyle bir şey söz konusu değil. Artık bir bölgede baş gösteren ekonomik, sosyal, siyasi bir krizin dünyanın diğer kısmını etkilememesi mümkün değil. 2008 yılında Avrupa ve Amerika’da başlayan finans krizi
tüm dünya ekonomisinde sarsıntıya yol açtı. İşte Suriye’de yaşanan istikrarsızlık komşularının ardından Avrupa’yı da tehdit etmeye başladı. Terörizmle ilgili sorunlar dünyanın pek çok yeriyle birlikte bölgemizde de ciddi bir sıkıntı olarak varlığını sürdürüyor.
Düşünün, biz 2 milyon 200 bin insana ev sahipliği yaparken Batılılar gibi bağırıp çağırmıyoruz. Niye? Bizim medeniyetimiz, bizim kültürümüz bize bu zenginliği, bu ensar zenginliğini kazandırdığı için biz onlar gibi bağırıp çağırmıyoruz. Ama onlar ‘Ne olur
bunları bırakmayın, bunlar bize gelmesinler, eğer bunlar bize gelirse bizim halimiz ne olacak?’ diye feryat edip duruyorlar. Buraya ciddi bir soru işareti koymak gerekir. Fakat biz kararlılıkla yolumuzda devam ediyoruz. Çünkü biz yaratılanı Yaradan’dan ötürü
sevdik, onun için de tüm insanlara bakışımız bu noktada bizim farklı.
Bunun yanında güçlü bir ekonomiye, güçlü bir devlet yapısına, güçlü bir toplum yapısına eğer sahip değilseniz bu sorunların her biri sizi rüzgârın önündeki bir yaprak gibi savurur, hiç beklemediğiniz, istemediğiniz yerlere sürükler. Şu anda hamdolsun güçlüyüz,
onun için de bunlara katlanıyoruz. Batı bizden daha güçlü, niye bunlar acaba buna katlanamıyor? İşte o kültür.
Türkiye’nin tarihi ve coğrafi olarak zayıf olma şansı yoktur, güçlü olmaya mecburuz. Her zaman ifade ediyorum; eğer güçlü olmazsak, güçlü bir duruş sergileyemezsek bizi bu coğrafyada 1 gün bile barındırmazlar. Bu ifadem asla, hani zaman zaman söylerler ya,
‘üç tarafı denizlerle dört tarafı düşmanlarla çevrili bir ülke’ diye; ben bu ezberi tekrar etmek durumunda değilim, etmem de. Bilakis millet olarak tarihin ve coğrafyanın üzerimize yüklediği bu sorumluluktan, bu kaderden kaçma imkânımız olmadığını ifade ediyorum.
Onun için çalışacağız, çok çalışacağız ve başaracağız. Bunun için erkeğiyle, kadınıyla, öğrencisiyle, öğretmeniyle, işçisiyle, işvereniyle ve elbette bilim insanlarımızla hepimize düşen mesuliyetler var. Hepimiz yaptığımız işe bu anlayışla yaklaşmak, bu
bilinçle, bu aşkla, bu duyguyla hareket etmek mecburiyetindeyiz.
Ben bu düşüncelerle sözlerime son verirken bir kez daha TÜBİTAK Bilim Ödülü, Özel Ödülü ve Teşvik ödüllerini kazanan bilim adamlarımızı tebrik ediyorum. Onlara bu çalışmalarını sürdürürken her türlü katkıyı veren eşlerine, yavrularına özellikle teşekkür
ediyorum.
Cumhurbaşkanlığı Külliyesini teşrifiniz için her birinize teşekkür ediyor, sevgi ve saygılarımı sunuyorum.