Speech at the Opening Ceremony of the Kemer–Kumluca Road Phaselis Tunnel
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of the Kemer–Kumluca Road Phaselis Tunnel in Antalya, Turkey, on April 16, 2022, inaugurating a new transportation project.
- Main themes
- Phaselis Tunnel inauguration, transportation infrastructure development, Antalya connectivity, economic growth and development, Turkey's 2053 vision, inflation and global economic challenges, production and exports, unity and national brotherhood, carbon emissions reduction, Transportation and Communication Vision 2053
- Duration
- ~6 min
- Words
- 769
- Sentences
- 38
- Readability
- 47
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 10 paragraphs
Dear Antalyans,
Valued Brothers and Sisters,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. At the very beginning of my words, I congratulate you on the Blessed Month of Ramadan.
I wish that our latest project, the Phaselis Tunnel, which we have added to the transportation network of our prominent tourism and agriculture city, Antalya, will be beneficial for our city and our country. This tunnel, located on the Mediterranean Coastal Road, will greatly facilitate transportation to the districts west of Antalya. Thus, the connection of our districts such as Demre, Finike, Kumluca, Kemer, Kaş, and Kalkan with the city center of Antalya will become faster and safer. Similarly, products originating from this region, which is one of the most important vegetable-growing centers in our country, will be able to reach other cities easily. This tunnel will save our country 31 million lira annually through time and fuel savings and will reduce carbon emissions by 1,800 tons. I congratulate everyone involved in the construction of the tunnel, including our Ministry, our institutions, the contracting companies, and everyone from engineers to workers, on behalf of myself and my nation.
Thanks to the significant development leap that Turkey has achieved in the last 20 years, each of our cities has received services that are five times, ten times the total of what was done in the history of the Republic. Transportation is one of the areas where the most concrete and prideful examples of our policy of works and services can be seen. We have equipped our country with divided roads, highways, newly constructed and completely renovated railway lines, and airports. With the Transportation and Communication Vision 2053 that we announced recently, we shared with our nation the level we will reach in these areas over the next 30 years.
We owe the image of a growing Turkey, with its investments, employment, production, and exports amidst the crises of pandemics and wars, to this infrastructure that is the product of the past 20 years. We have already completed projects that other countries would not finish in a quarter of a century if they started today, and we have set our sights on even bigger goals. We have the means to surpass developed countries in many areas where infrastructures are aging, becoming obsolete, and insufficient. We are determined to use this advantage in the best way possible to make our country one of the world's top 10 economies. Aware that there is no blessing without effort, we see the difficulties we are experiencing today as the price for the great and strong Turkey we will achieve in the future. As we always say, our greatest strength is the unity, togetherness, and brotherhood of our nation. If we do not allow anyone to disrupt this climate of brotherhood, focus together on our 2023 goals, and embrace our 2053 vision, with God's permission, there will be no power that can stand in our way. Of course, our rivals are also aware of these truths. For this reason, they are displaying all kinds of games to change the country's course through political engineering calculations that will demoralize our nation through economic difficulties. Those who try to portray the troubles experienced all over the world as if they are unique to Turkey do not have the intention of voicing the people's concerns, but rather to trumpet global scenarios.
I emphasize again. The exorbitant price increases experienced in many areas, from energy to food, from minerals to technology products, are a common problem for the entire world. In fact, Turkey is one of the countries least affected by this problem due to its production power and logistical advantages. I ask my people not to give credence to those who try to turn exceptional situations arising from seasonal effects into materials for disaster mongering.
Thank God, everyone in our country has safety for life and property. There is work available for anyone who wants to work. Our state is by the side of everyone in need. Turkey is in the most reputable position politically in its recent history. Thank God, things are going very well on the production side of the economy as well. When we break the neck of inflation, there will be no obstacle left in front of us to reach our goals.
I see every project we inaugurate as a new step taken in this direction. I once again wish that the Phaselis Tunnel will be beneficial for our country and Antalya, and I congratulate those who contributed to its construction once again. I especially celebrate you with my love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Antalyalılar,
Değerli Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Sözlerimin hemen başında Mübarek Ramazan-ı Şerifinizi tebrik ediyorum.
Ülkemizin önde gelen turizm ve tarım şehri Antalya’mızın ulaşım ağına kazandırdığımız son eserimiz Phaselis Tüneli’nin şehrimize ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum. Akdeniz Sahil Yolu üzerindeki bu tünel Antalya’nın batısındaki ilçeleriyle ulaşımına büyük kolaylık sağlayacaktır. Böylece Demre, Finike, Kumluca, Kemer, Kaş, Kalkan gibi ilçelerimizin Antalya şehir merkeziyle irtibatı daha hızlı ve güvenli hale gelecektir. Aynı şekilde ülkemizin en önemli sebze yetiştirme merkezlerinden olan bu bölgemizden yola çıkan ürünler kolayca diğer şehirlerimize ulaşabilecektir. Bu tünel sadece vakit ve akaryakıt tasarrufuyla ülkemize yılda 31 milyon lira kazandıracak, karbon emisyonunda 1,8 bin ton azaltım sağlayacaktır. Tünelin inşasında emeği geçen Bakanlığımızı, kurumlarımızı, yüklenici firmaları, mühendisinden işçisine herkesi şahsım, milletim adına tebrik ediyorum.
Türkiye’nin son 20 yılda gerçekleştirdiği büyük kalkınma hamlesi sayesinde şehirlerimizin her biri Cumhuriyet tarihinde yapılanların toplamının 5 katı, 10 katı hizmetlere kavuşmuştur. Eser ve hizmet siyasetimizin en somut ve en iftihar verici örneklerinin görüleceği alanların başında ulaştırma gelmektedir. Ülkemizin dört bir yanını bölünmüş yollarla, oto yollarla, yeni inşa ettiğimiz ve baştan sona yenilediğimiz tren hatlarıyla, hava limanlarıyla donattık. Geçtiğimiz günlerde ilan ettiğimiz Ulaştırma ve Haberleşme 2053 Vizyonuyla tüm bu alanlarda ülkemizi önümüzdeki 30 yılda çıkartacağımız seviyeyi de milletimizle paylaştık.
Salgın ve savaş krizlerinin ortasında yatırımıyla, istihdamıyla, üretimiyle, ihracatıyla büyüyen bir Türkiye fotoğrafına sahip olmamızı, geçtiğimiz 20 yılın ürünü işte bu altyapıya borçluyuz. Diğer ülkelerin bugün başlasalar çeyrek asırda tamamlamayacakları işleri biz çoktan bitirdik ve gözümüzü daha büyük hedeflere diktik. Altyapıları eskiyen, köhneyen, yetersiz hale gelen gelişmiş ülkelerle yarışabilecek çoğu alanda da onları geçecek imkânlara sahibiz. Bu avantajı en güzel şekilde kullanarak ülkemizi dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri haline getirmekte kararlıyız. Zahmetsiz rahmet olmayacağının bilinciyle bugün yaşadığımız sıkıntıları önümüzdeki dönem de kavuşacağımız büyük ve güçlü Türkiye’nin bedeli olarak görüyoruz. Hep söylediğimiz gibi, bizim en büyük gücümüz milletimizin birliği, beraberliği, kardeşliğidir. Şayet bu uhuvvet iklimini kimsenin bozmasına müsaade etmez, hep birlikte 2023 hedeflerimize odaklanır, 2053 vizyonumuza sarılırsak Allah’ın izniyle önümüzde durabilecek hiçbir güç yoktur. Tabii bu hakikatlerin sadece biz değil, rakiplerimiz de farkında. Bunun için de ekonomik zorluklar üzerinden milletimizin moralini bozacak siyasi mühendislik hesaplarıyla ülkenin rotasını değiştirecek her türlü oyunu sergiliyorlar. Dünyanın tamamında daha fazlasıyla yaşanan sıkıntıları, sanki sadece Türkiye’ye mahsus gibi göstermeye çalışanların özellikle niyeti milletin derdini dile getirmek değil, küresel senaryoların borazanlığını yapmaktır.
Altını çizerek tekrarlıyorum. Enerjiden gıdaya, madenlerden teknoloji ürünlerine kadar pek çok alanda yaşanan fahiş fiyat artışları tüm dünyanın ortak sıkıntısıdır. Hatta Türkiye üretim gücü ve lojistik avantajlarıyla bu sıkıntıdan en az etkilenen ülkelerden biridir. Milletimden çoğu da mevsim etkisinden kaynaklanan istisnai durumları felaket tellallığının malzemesi haline dönüştürmeye çalışanlara itibar etmemesini istiyorum.
Hamdolsun ülkemizde herkes can ve mal güvenliğine sahiptir. İsteyen herkesin çalışacak işi vardır. Devletimiz ihtiyacı olan herkesin yanındadır. Türkiye siyasi olarak yakın tarihinin en itibarlı konumundadır. Ekonomide de hamdolsun üretim tarafında işler gayet iyi gidiyor. Enflasyonun da boynunu kırdığımızda artık hedeflerimize ulaşmamızın önünde hiçbir engel kalmayacaktır.
Açılışını yaptığımız her eseri bu doğrultuda atılmış yeni bir adım olarak görüyorum. Phaselis Tüneli’nin bir kez daha ülkemize ve Antalya’mıza hayırlı olmasını diliyor, inşasında emeği geçenleri tekrar tebrik ediyorum. Sizleri sevgilerimle, saygılarımla özellikle kutluyorum.
Kalın sağlıcakla.