- Context
- Erdoğan addressed scientists and guests at the Presidential Complex in Ankara on January 28, 2021, presenting TÜBİTAK and TÜBA Science Awards to 61 Turkish scientists.
- Main themes
- Science and technology awards, Turkish education reform, support for scientists and researchers, youth innovation and entrepreneurship, higher education expansion, TEKNOFEST and science olympiads, R&D investment, knowledge and civilization, preschool education, science as national progress
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,802
- Sentences
- 95
- Readability
- 46
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other95 sentences in 22 paragraphs
Dear Scientists,
Esteemed Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with love and respect. Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation, on the occasion of the TÜBA and TÜBİTAK Science Awards Ceremony.
This year, we express our appreciation to 18 scientists with TÜBİTAK awards and 43 scientists with TÜBA awards. I wholeheartedly congratulate these scientists who have earned awards in 2020 for their dedicated work in the fields of science and technology.
I believe that the achievements of these friends will also encourage our other scientists. I extend my gratitude to each of you for your contributions to our country and our nation.
Esteemed Guests,
Turkey owes its achievements over the past 18 years to its commitment to the civilization of knowledge and wisdom. Undoubtedly, the most important architects of this success are the parents who care deeply about the education and teaching of their children, and the scientists who work day and night to create added value for the nation and humanity. Every new work you produce expresses Turkey's presence in the scientific world, as well as the strength of our ancient civilization. We strive to do our part by standing alongside every scientist who continues to discover, research, and produce.
With this understanding, we have prioritized supporting education and scientific work at every level. Through the reforms we have implemented in both primary and secondary education, as well as higher education, we have provided every child who wishes to educate and develop themselves with this opportunity. We have removed all barriers that were established in our education system due to narrow ideological perspectives in previous periods. We have ensured that all our children, both boys and girls, can receive education at any level they desire and in any place they wish. By extending compulsory education from 8 years to 12 years, we have brought the high school enrollment rate close to 100%. We have reduced the number of students per teacher at the primary school level from 28 to 17, and in secondary education from 18 to 11. One of our greatest leaps has been in higher education, where we have increased the number of universities from 76 to 207. We have raised the enrollment rate in higher education from 15% to 44%. Our enrollment rates in secondary and higher education have now reached the OECD average.
Now we are focusing on preschool education. When we came to power, the preschool education rate was around 10%, and we have raised it to about 75% for the 5-year-old group. Our goal is to raise this rate to 100% in the near future, God willing. I believe that as the investments we make in education bear fruit, we will achieve much greater gains in the coming years. In this process, we are showcasing our scientists as role models for our children.
Through the research project competitions we organize and the national and international science olympiads, we are preparing our children for the future in becoming scientists and entrepreneurs.
With the TEKNOFEST competitions, we encourage our youth to pursue inventions with great excitement. In the Try-Make Technology Workshops, we connect our young talents with emerging technologies as candidates for future inventors. Indeed, in the last two years, 159 of our students returned from international and regional science olympiads with 144 medals and 8 honorable mentions. With the new intern researcher program, we have included 1,500 undergraduate students in R&D and innovation processes. Through the TÜBİTAK industrial doctorate program, we have trained 1,162 doctoral students to date. I also see TÜBA's awards for young scientists as very important in this regard. Rewarding exceptionally talented young scientists will pave the way for groundbreaking work in the future.
Esteemed Guests,
Undoubtedly, science and technology are valuable to humanity to the extent that they can be used for the benefit of mankind and shared with others. The story of the Bedouin and the philosopher in the Masnavi is well known. The Bedouin, carrying a sack on each side of his camel, encounters a philosopher sitting in a shabby and exhausted state in the desert. When the philosopher sees the Bedouin, he asks what is in the sacks he has hung on either side of the camel. The Bedouin replies that one sack contains wheat, and the other contains sand to maintain balance. The philosopher responds, wouldn’t it be wiser to share the wheat between the two sacks instead of filling one sack with sand? The Bedouin is very impressed by this idea and, astonished, asks the philosopher; you are a very wise man, with such talent you must be very wealthy, what are you doing here? The philosopher replies, I have no business, nor do I have any possessions, I am just chasing after whoever gives me a piece of bread. The Bedouin, both surprised and angry at this answer, says, then get away from me immediately, my ignorance is much more beneficial than your wisdom, and leaves. This is the useless knowledge that our Prophet sought refuge in Allah from. It is not enough for knowledge to merely turn into action. What is necessary is for it to become beneficial.
The sensitivity that you bring to the science you produce and the technology you create is what makes it original and valuable. That is why we seek refuge in Allah from useless knowledge; this is very important. If the work you carry out, which you dedicate your life to, does not benefit humanity, then we need to sit down and think about what we are doing.
Do not forget, every civilization produces its own technology, and every technology produces its own culture and values. There are countries that see science and technology as destructive forces, using them as tools of exploitation to establish superiority over others. Our civilization is distinguished from all others at this point. The children of this civilization produce science solely for the benefit of humanity and develop technology for the benefit of humanity. When they develop a new technology, they use distant geographies as training grounds and start new wars. When we develop a new technology, we use it to prevent poverty and inhumane conditions in those geographies, to change lives. What befits our civilization and what the world expects from Turkish scientists is this stance. The main reason behind our goal of making Turkey a producer rather than a market for critical technologies is this. The emergence and materialization of the work you do in laboratories and research and development centers is very important for our objectives.
In this context, we are closely following the developments our scientists have achieved in the field of health during a time when the world is struggling with the coronavirus pandemic. Before the pandemic reached our borders, we initiated a scientific mobilization with the TÜBİTAK COVID-19 Turkey Platform we established. Our 436 researchers on this platform are conducting 17 projects focused on vaccine and drug development. The most important aspect of the platform is that our researchers share their work and experiences with each other, using a collaborative development model that will serve as an example to the world. Currently, three innovative vaccine candidates are on the verge of starting phase studies. The work of our professors has the potential to become the third vaccine candidate in the world to reach the clinical stage in its category. Additionally, studies are rapidly continuing on a vaccine that has the potential to be more effective than existing inactivated vaccines, as well as a second-generation vaccine. We have mobilized our private sector organizations for the domestic and national production of innovative vaccine candidates. Companies that have received production approval have become involved in the production processes of our innovative domestic vaccines. According to the World Health Organization, we are the third country in the world, after the United States and China, conducting the most vaccine projects related to COVID-19. The investments we have made in this area are not limited to the pandemic period. God willing, as a country that designs, develops, and produces its own vaccine, we will become a leading player in this field that has been neglected for many years on the international stage.
Esteemed Guests,
The vastness of our civilization geography is our greatest strength. To harness this strength, we must first make our existing potential usable. For this purpose, we are bringing works produced in different languages and dialects in the Turkish Islamic Civilization basin to the present day through translation, facsimile, and letter translation. Many works have met with younger generations as part of the TÜBA Turkish Islamic Science and Culture Heritage Project initiated by TÜBA in 2014. The representation activities carried out by TÜBA within the framework of scientific diplomacy at international umbrella organizations are also very valuable in terms of increasing our country's effectiveness in the scientific world. In this context, we have expressed our readiness to host the World Science Forum in 2025. On the other hand, we aim to make Turkey an attractive center for all scientists in the world, alongside our own citizens. In this context, especially through the International Leading Researchers Program, 127 senior researchers from 21 different countries have brought their work to Turkey. One of them is Professor Dr. İskender Gökalp, who has been working on clean and safe energy for 36 years at one of France's and the world's leading research institutions. Another name is Professor Dr. Eric Cepi, who has significant work in the field of climate change and is a member of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Similarly, Dr. Hasan Demirci is bringing his laboratory from Stanford University to our country to conduct structural biophysics, structural biology, and protein engineering studies here. Among our scientists who have earned the TÜBA Award this year, Dr. Rodica Eliza George, Dr. Savaş Taşoğlu, and Dr. Ayşegül Doğan are also among those who have come to our country through the International Leading Researchers Program. I congratulate all these scientists once again for their valuable work.
God willing, we will open a new call this year to bring at least 100 more of the best researchers in their fields to our country. The fruits of our rising science and technology ecosystem, driven by your efforts and the courage of our entrepreneurs, truly make us happy. However, we still have a long way to go and much work to do. I sincerely believe that the synergy and potential we possess will lead us to our goals in the shortest time possible.
With these thoughts, I thank our Ministry of Industry and Technology, and our country's leading research and academic institutions, TÜBİTAK and TÜBA. I once again congratulate all our scientists who have received awards on behalf of myself and my nation. I extend my love and respect to all of you.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Bilim İnsanları,
Kıymetli Misafirler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. TÜBA ve TÜBİTAK Bilim Ödülleri Töreni vesilesiyle milletin evine, Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne hoş geldiniz.
Bu yıl TÜBİTAK ödüllerinde 18 bilim insanımıza, TÜBA ödüllerinde ise 43 bilim insanımıza takdirlerimizi ifade ediyoruz. Bilim ve teknoloji alanında yaptıkları özverili çalışmalarla 2020 yılında ödül almaya hak kazanan bu bilim insanlarımızı canı gönülden tebrik ediyorum.
Bu arkadaşlarımızın başarılarının diğer bilim insanlarımızı da teşvik edeceğine inanıyorum. Ülkemize ve milletimize yaptığınız katkılar için her birinize şükranlarımı sunuyorum.
Kıymetli Misafirler,
Türkiye son 18 yılda ortaya koyduğu başarıları, ilim ve irfan medeniyetine sahip çıkmasına borçludur. Hiç şüphesiz bu başarının en önemli mimarları çocuklarının eğitim ve öğretiminin üzerine titreyen anne babaları ile gecesini gündüzüne katarak, milleti ve insanlık için katma değer üreten bilim insanlarıdır. Sizlerin ortaya koyduğu her yeni çalışma bilim dünyasında Türkiye’nin varlığını, bunun yanında kadim medeniyetimizin gücünü ifade ediyor. Keşfetmeye, araştırmaya, üretmeye devam eden her bilim insanımızın yanında olarak biz de üzerimize düşeni yapmaya çalışıyoruz.
Bu anlayışla her kademede eğitimi ve bilimsel çalışmayı desteklemeyi önceliklerimizin en başına yerleştirdik. Gerek ilk ve ortaöğretimde, gerekse yükseköğretim seviyesinde gerçekleştirdiğimiz reformlarla kendini yetiştirmek ve geliştirmek isteyen her evladımıza bu imkânı sağladık. Daha önceki dönemlerde kısır ideolojik bakış açılarıyla eğitim-öğretim sistemimiz üzerinde kurulan tüm bariyerleri kaldırdık. Erkek ve kız tüm evlatlarımızın diledikleri düzeye kadar ve istedikleri her yerde eğitim-öğretim alabilmelerini temin ettik. Zorunlu eğitimi 8 yıldan 12 yıla çıkararak, lise seviyesinde okullaşma oranını yüzde 100’e yaklaştırdık. Öğretmen başına düşen öğrenci sayımızı ilkokul düzeyinde 28’den 17’ye, ortaöğretimde ise 18’den 11’e indirdik. En büyük atılımlarımızdan birini ise yükseköğretimde gerçekleştirdik, üniversite sayımızı 76’dan 207’ye çıkardık. Okullaşma oranını yükseköğretim seviyesinde yüzde 15’ten yüzde 44’e çıkardık. Ortaöğretim ve yükseköğretim seviyesindeki okullaşma oranlarımız da artık OECD ortalamasını yakalamış durumdayız.
Şimdi okul öncesi eğitime odaklandık. Biz geldiğimizde yüzde 10 civarında olan okul öncesi eğitim oranını 5 yaş grubunda yüzde 75’lere kadar yükselttik. Hedefimiz inşallah bu oranı kısa sürede yüzde 100’e taşımaktır. Eğitim alanında yaptığımız yatırımlar meyvelerini verdikçe önümüzdeki yıllarda çok daha büyük kazanımlar elde edeceğimize inanıyorum. Bu süreçte bilim insanlarımızı çocuklarımıza rol modeller olarak gösteriyoruz.
Düzenlediğimiz araştırma projesi yarışmaları, ulusal ve uluslararası bilim olimpiyatları ile çocuklarımızı bilim insanı olma ve girişimcilik konusunda geleceğe hazırlıyoruz.
TEKNOFEST yarışmalarıyla gençlerimizi büyük bir heyecanla icat peşinde koşmaya teşvik ediyoruz. Dene-Yap Teknoloji Atölyeleri’nde genç yeteneklerimizi geleceğin mucit adayları olarak yükselen teknolojilerle buluşturuyoruz. Nitekim son iki yılda 159 öğrencimiz uluslararası ve bölgesel bilim olimpiyatlarından 144 madalya ve 8 mansiyon derecesiyle döndü. Yeni stajyer araştırmacı programı ile 1500 lisans öğrencimizi Ar-Ge ve yenilik süreçlerine dâhil ettik. TÜBİTAK sanayi doktora programı ile bugüne kadar 1162 doktora öğrencisini yetiştirdik. TÜBA’nın genç bilim insanlarına yönelik ödüllerini de bu açıdan çok önemli görüyorum. Üstün yetenekli genç bilim insanlarının ödüllendirilmesi, gelecekteki çığır açıcı çalışmalara kapı açacaktır.
Değerli Misafirler,
Hiç şüphesiz bilim ve teknoloji insanlığın faydasına kullanılabildiği, başkalarına aktarılabildiği ölçüde kıymetlidir. Mesnevi’de geçen bedevi ile filozof kıssası malumunuzdur. Bedevi devesinin iki yanında birer çuval yükle yol alırken, çölde pejmürde ve bitap bir vaziyette oturan filozofla karşılaşır. Filozof bedeviyi görünce devenin iki yanına astığın bu çuvallarda ne var diye sorar. Bedevi; çuvalların birinde buğday, diğerinde ise dengeyi sağlamak için kum var diye cevap verir. Filozof; bir çuvalı kumla doldurmak yerine diğer çuvaldaki buğdayı iki çuvala pay edip dengeyi sağlasan daha akıllıca olmaz mı? diye cevap verir. Bedevi fikri çok beğenir ve düşkün durumdaki bu adama hayretle sorar; sen çok akıllı bir adamsın, böyle bir yetenekle çok varlıklı olmalıydın, buralarda ne geziyorsun? Filozof; ne işim var, ne de bir varlığım, yerim yurdum da yok, bir parça ekmek verenin peşine koşuyorum, diye cevap verir. Bedevi bu cevaba hem şaşırıp hem de kızarak, o halde benim yanımdan derhal uzaklaş, benim cahilliğim senin hikmetinden çok daha faydalıdır, diyerek oradan ayrılır. İşte bu Peygamber Efendimizin de Allah’a sığındığı faydasız ilimdir. Bir ilmin sadece eyleme dönüşmesi yeterli değildir. Gerekli olan faydalı hale gelmesidir.
Sizlerin ortaya koyduğu bilimi, ürettiği teknolojiyi, özgün ve değerli kılan işte bu hassasiyettir. Onun için faydasız ilimden Allah’a sığınırız, bu çok önemli. Eğer ailenizden, kendinizden feragat ederek yürüttüğünüz, hayatınızı adadığınız çalışmalar insanlığa fayda sağlamıyorsa, o zaman şöyle oturup ne yaptığımızı bir düşünmemiz lazım.
Unutmayınız, her medeniyet kendi teknolojisini, her teknoloji kendi kültürünü ve değerini üretir. Bilim ve teknolojiyi yıkıcı güç olarak gören, diğerlerine üstünlük kurmak, bunun için bir sömürü aracı olarak kullanan ülkeler var. Bizim medeniyetimiz işte tüm bu noktada diğerlerinden ayrılıyor. Bu medeniyetin evlatları bilimi sadece ve sadece insanlık yararına üretir, teknolojiyi insanlık yararına geliştirir. Onlar yeni bir teknoloji geliştirdiğinde uzak coğrafyaları antrenman sahası olarak kullanır, yeni savaşlar başlatır. Biz yeni bir teknoloji geliştirdiğimizde ise bunu o coğrafyalarda sefaletin, insanlık dışı görüntülerin önüne geçmek, hayatlarını değiştirmek için kullanırız. Bizim medeniyetimize yakışan da dünyanın Türk bilim insanlarından beklediği de işte bu duruştur. Türkiye’yi kritik teknolojilerin pazarı değil, üreticisi yapma hedefimizin altında yatan ana sebep de budur. Sizlerin laboratuvarlarda, araştırma geliştirme merkezlerinde yaptığınız çalışmaların gün yüzüne çıkması, somutlaşması hedeflerimiz bakımından çok önemlidir.
Bu çerçevede dünyanın koronavirüs salgınıyla boğuştuğu bir dönemde bilim insanlarımızın sağlık alanında da elde ettikleri gelişmeleri dikkatle takip ediyoruz. Salgın henüz ülkemiz sınırlarına dayanmadan kurduğumuz TÜBİTAK Kovid-19 Türkiye Platformu ile adeta bir bilim seferberliği başlattık. Bu platformlardaki 436 araştırmacımız aşı ve ilaç geliştirme odaklı 17 proje yürütüyorlar. Platformun en önemli yanı araştırmacılarımızın çalışmalarını ve tecrübelerini birbirleriyle paylaşarak birlikte geliştirme modelini dünyaya örnek olacak şekilde kullanmasıdır. Şu anda üç yenilikçi aşı adayımız faz çalışmalarına başlama arifesindedir. Hocalarımızın çalışması kendi kategorilerinde dünyada klinik aşamaya geçen üçüncü aşı adayı olma potansiyeline sahiptir. Ayrıca mevcut inaktif aşılardan daha etkin olma potansiyeline sahip bir aşımız ile ikinci nesil bir aşımızın çalışmaları da hızla devam ediyor. Yenilikçi aşı adaylarının yerli ve milli üretimi konusunda özel sektör kuruluşlarımızı seferber ettik. Üretim onayı almış firmalarımız yenilikçi yerli aşılarımızın üretim süreçlerine dahil oldular. Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre Amerika ve Çin’den sonra Kovid-19 konusunda en çok aşı projesi yürüten üçüncü ülke durumundayız. Bu alana yaptığımız yatırımlar sadece salgın dönemiyle sınırlı da değildir. İnşallah kendi aşısını tasarlayan, geliştiren ve üreten bir ülke olarak uzun yıllardır ihmal edilmiş bu alanda uluslararası arenada önde gelen bir oyuncu konumuna geleceğiz.
Değerli Misafirler,
Medeniyet coğrafyamızın büyüklüğü bizim en önemli gücümüzdür. Bu gücü değerlendirebilmek için öncelikle elimizdeki potansiyeli kullanılabilir hale getirmemiz gerekiyor. Bu amaçla Türk İslam Medeniyeti havzasında farklı dillerde ve farklı lehçelerde üretilmiş telif, tercüme ve şerh eserleri çeviri, tıpkıbasım ve harf çevirisi yoluyla günümüze kazandırıyoruz. TÜBA’nın 2014 yılında başlattığı TÜBA Türk İslam Bilim Kültür Mirası Projesi kapsamında pek çok eser genç kuşaklarla buluştu. Yine TÜBA’nın bilim diplomasisi kapsamında uluslararası çatı kuruluşlar nezdinde yürüttüğü temsil faaliyetleri de ülkemizin bilim dünyasındaki etkinliğinin arttırılması bakımından çok kıymetlidir. Bu çerçevede 2025 yılında Dünya Bilim Forumu’na ev sahipliği yapmaya talip olduk, hazırız. Diğer yandan, Türkiye’yi kendi vatandaşlarımız yanında dünyadaki tüm bilim insanları için de bir cazibe merkezi haline getirmeyi hedefliyoruz. Bu kapsamda özellikle Uluslararası Lider Araştırmacılar Programı vasıtasıyla 21 farklı ülkeden 127 üst düzey araştırmacı çalışmalarını Türkiye’ye taşıdı. Bunlardan biri Fransa’nın ve dünyanın önde gelen araştırma kuruluşlarından birinde 36 yıldır temiz ve güvenli enerji konusunda çalışmalar yürüten Profesör Doktor İskender Gökalp Hocamızdır. Bir diğer isim iklim değişikliği alanında çok önemli çalışmaları olan ve Hükümetler arası İklim Değişikliği Paneli üyesi Profesör Doktor Eric Cepizen’dir. Aynı şekilde Doktor Hasan Demirci de Stanford Üniversitesindeki laboratuvarını ülkemize taşıyarak yapısal biyofizik, yapısal biyoloji ve protein mühendisliği çalışmalarını ülkemizde yürütecek. Bu yıl TÜBA Ödülü almaya hak kazanan bilim insanlarımızdan Doktor Rodica Eliza George, Doktor Savaş Taşoğlu ve Doktor Ayşegül Doğan da Uluslararası Lider Araştırmacılar Programı kapsamında ülkemize gelen isimler arasında yer alıyor. Tüm bu bilim insanlarımızı kıymetli çalışmaları için bir kez daha tebrik ediyorum.
İnşallah bu yıl içerisinde yeni bir çağrı daha açarak, alanının en iyisi en az 100 araştırmacıya daha ülkemize kazandıracağız. Sizlerin gayreti ve müteşebbislerimizin cesaretiyle yükselen bilim ve teknoloji ekosistemimizin meyvelerini vermesi bizleri doğrusu mutlu ediyor. Ancak daha gidecek çok yolumuz, yapacak çok işimiz var. Sahip olduğumuz sinerji ve potansiyelin bizleri en kısa sürede hedeflerimize ulaştıracağına yürekten inanıyorum.
Bu düşüncelerle Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımıza, ülkemizin öncü araştırma ve akademi kurumları TÜBİTAK ve TÜBA’ya teşekkür ediyorum. Ödül alan tüm bilim insanlarımızı tekrar şahsım, milletim adına tebrik ediyorum. Hepinize sevgilerimi, saygılarım sunuyorum.
Kalın sağlıcakla.
