- Context
- Erdoğan addressed the press following the first cabinet meeting of February 2021, summarizing Turkey's key achievements and projects from January.
- Main themes
- Infrastructure projects, pandemic response, space and satellite technology, defense industry, economic recovery, export growth, transportation network, agriculture and irrigation, EU relations, cultural heritage, youth and sports, Turkey's national development vision
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,005
- Sentences
- 248
- Readability
- 44
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other248 sentences in 71 paragraphs
My esteemed nation,
Valued members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. We have just completed the first cabinet meeting of the second month of the new year.
After the very challenging year of 2020 for the world and our country, we are striving to make 2021 a year of new resurgence with great hopes. To this end, from the very first day of the year, we have accelerated our efforts both in combating the pandemic and in bringing investments, projects, and services to fruition. Indeed, even a brief summary of the projects we have delivered to our nation in January alone will be sufficient to demonstrate the distance we have covered in this direction.
For instance, on the second day of the year, we opened the Kömürhan Bridge, along with its connection tunnel and road, which we built over the Euphrates River. This project is not only significant for connecting Elazığ and Malatya, but it is also one of the most important points in our country's east-west and north-south transportation network. The Kömürhan Bridge, with a length of 660 meters and a main span of 380 meters, is also meaningful as it is the fourth largest structure in the world in its category.
On January 8, we launched our Türksat 5A satellite into orbit from America, marking the latest sign of Turkey's ambition and strength in space studies. God willing, we will also launch our 5B satellite into space at the beginning of this summer. In space studies, the importance of micro-satellites at shorter distances is increasing due to their lower costs and technical conveniences, as opposed to large satellites at long distances. For this purpose, we have begun efforts to establish a micro-satellite launch facility in our country. God willing, in the not-too-distant future, we will send our satellites and those of our friends into space from our own facility. We are determined to make our country a brand in space and satellite technologies, which have a wide range of applications from communications to energy, from environmental protection to the defense industry. We believe that this step will be one of the greatest supports we provide for our youth's vision for 2053.
As you know, we opened the Devegeçidi Bridge and its connection roads on the Diyarbakır-Ergani-Elazığ Road on January 9.
We held the first cabinet meeting of the year on January 11. Before our cabinet meeting, we gathered with our youth and athletes on the occasion of the official opening of our Turkish Traditional Sports Federations' facilities in Ankara.
In the meeting I held with the ambassadors of European Union countries serving in Turkey on January 12, we reaffirmed our determination to develop our relations based on mutual respect and common ground.
On January 13, during the Radio and Television Journalists Association's Award Ceremony, we came together with leading representatives of our media, arts, sports, and cultural world.
On January 15, we met with the management of the Foreign Economic Relations Board (DEİK) to discuss our roadmap for the new period. We will continue to stand by our businesspeople, who closed the past year with a record export figure of 169.5 billion dollars, the highest in our history, both in our country and around the world.
On January 15, we also inaugurated the National Palaces Painting Exhibition, which I consider important in showcasing our country's artistic heritage.
On January 20, we presented the 2019 and 2020 Special Awards of our Ministry of Culture and Tourism to institutions and art lovers that have added value to our country through their work in the field of museology.
On January 22, I met with the board members of the Turkish Young Businessmen Confederation to evaluate the past year and discuss what can be done in the new year.
On January 23, we first attended the launch ceremony of the Istanbul Frigate's Launch into the Sea and the Third Ship First Welding Ceremony of the Pakistan MILGEM Corvette Project. At this ceremony, we had the opportunity to see once again the level reached by the Turkish defense industry in the maritime sector.
Then, we participated via live connection in the opening ceremony of the Diyarbakır-Silvan Dam Embankment, Başlar Dam, Ergani Dam, and Ergani Drinking Water Treatment Plant. The Silvan Project constitutes one of the most fertile parts of the GAP. When completed, this project, which includes 8 separate dams and 23 irrigation facilities, will irrigate 2 million 360 thousand decares of land. While completing the embankment of the Silvan Dam, we also accelerated the construction of the Babakaya and Silvan Irrigation Tunnels. God willing, we will definitely complete the construction of the dam, the tunnels, and the irrigation facilities by the targeted dates, making the lands of Diyarbakır an important source of gain for the region and our country.
On January 25, on the anniversary of the earthquake that caused significant destruction and loss of life in our provinces of Elazığ and Malatya, we went to Elazığ to share the joy of keeping the promises we made to our nation. Together with those delivered since the sixth month of the earthquake, we handed over the keys to a total of 8,000 houses to their rightful owners. We will also complete the remaining 20,000 houses we are building in Elazığ by the summer months. Similarly, we will finish all 6,000 houses in Malatya by summer and present them to their rightful owners.
Of course, in such projects, we are not just building houses; we are essentially constructing entirely new cities with schools, mosques, markets, parks, green spaces, and all other necessities. The village houses we built in Elazığ have truly become a model project with their planning and design to meet the needs of the local population. Once again, I wish these houses to be beneficial for our citizens. I pray to God to protect our country from all kinds of disasters.
During our visit to Elazığ, we also officially opened the largest children's and youth center in Europe. This center will provide services to our youth in a wide range of areas from software to coding, from design to assembly, and from agriculture to equestrian and archery sports.
On January 26, we held an important program at the Presidential Complex for our youth who have grown up under state protection, our disabled individuals, the families of martyrs, veterans, and the families of veterans. In this program, we appointed 1,093 of our youth, 1,140 of our disabled individuals, and 370 from the families of martyrs, veterans, and veteran families to public positions, fulfilling another aspect of our social state duty. For a long time, we have been allocating a significant portion of the general staff for appointments to be made for this purpose. We see these types of employment in the public sector and our social support programs as a requirement of our state, which is the protector of the orphaned. God willing, we will continue to be by the side of everyone in need, from employment to both in-kind and cash support.
Within the framework of our international relations, we have conducted numerous phone and teleconference meetings, as well as face-to-face receptions with representatives of various states and governments. Of course, each of our party congresses and other party activities, which are also platforms where our country's issues are discussed, are outside of this list.
In addition, we do not count the receptions or phone calls we make every day regarding state and national issues as they are part of our regular working hours.
We work day and night to serve our country by continuously bringing new projects to fruition, strengthening the welfare, peace, and security of our nation, and protecting Turkey's regional and global interests.
My esteemed nation,
We are not satisfied with what we have done so far; we are intensively preparing in every field to build a great and strong Turkey for the future. The most significant feature of our country over the last 18 years has been its uninterrupted reform agenda in democracy and the economy. We have worked hard to compensate for the losses caused by those who squandered the energy, time, and resources of this country and nation due to years of political instability, economic crises, coups, and tutelage. Moreover, we have successfully carried out this struggle despite the many insidious traps set by the tutelary forces, coup plotters, and crisis merchants who brought the country to this state. Of course, the reform agenda we refer to represents a dynamic process of change and transformation. Our duty is to create new reform agendas according to the changing conditions of the world and Turkey, as well as the changing needs and expectations of our nation. Anyone who claims that there is no longer a need for new reform in this country should be aware that they are oblivious to Turkey, the world, and society. For example, can the educational approach of a Turkey that could not even provide university education opportunities for its own children until yesterday be the same as that of a Turkey that now provides higher education to 8 million of its own children and 200,000 foreigners? Similarly, can the needs of a country that, in the past, lacked the infrastructure to meet even the basic needs of its own citizens in health, transportation, energy, industry, technology, urban planning, environment, and sports be the same as today's? Again, can the security strategies of a Turkey that struggles to cope with terrorists within its own borders be the same as those of a Turkey that creates safe zones beyond its borders and conducts operations much further afield? It is possible to extend these examples to every field. More importantly, we see the painful experiences and destructions faced by societies that remain outside the reality of change or fail to direct change in the right direction right next to us.
While deep-rooted political, social, and economic upheavals are taking place all over the world, from Europe to America, from Asia to Africa, it is certainly inconceivable for Turkey to remain stuck in place. Our country has always paid a heavy price for lagging behind global political and economic changes and surrendering to the status quo for years. God willing, this time we will achieve our goals by taking the lead in global political and economic change and implementing our initiatives. For this purpose, our country has been pursuing a policy of regional and political leadership in all areas, from the economy to security, for some time now. At this point, we have seen that the need for new and profound reforms can no longer be postponed. In this context, we had already initiated preparations for legal and economic reform packages some time ago. Our Ministry of Justice has brought the technical work related to legal reforms to a certain level, and our Ministry of Treasury and Finance has done the same for economic reforms. While these reform packages are being prepared, detailed analyses of developments in the world and our country have been conducted, and discussions have been held with all relevant ministries, institutions, and civil society organizations. Drafts that will meet the needs and expectations of all segments have emerged based on the findings and proposals put forth during the preparatory work. Now, we will evaluate these drafts both within our internal committees and with our partner in the People's Alliance to bring them to the final stage.
God willing, we will soon share a comprehensive study with the public that includes the philosophy, objectives, targets, and activity headings of our reform packages. Immediately afterward, we will begin to take the necessary concrete steps regarding legislative matters in the parliament and administrative matters at our presidency. It is clear that the source of the problems in Turkey has always been the constitutions made by coup plotters since 1960. No matter how much we change, it is not possible to erase the traces of coups and tutelage embedded in the spirit of the constitution. For this reason, we had previously made an initiative for a new constitution at this point. Unfortunately, the efforts initiated with equal representatives from all parties, regardless of the number of seats in the parliament, could not reach a conclusion due to the CHP's obstruction and uncompromising attitude. We are saddened by our country missing this important opportunity. Perhaps now is the time for Turkey to discuss a new constitution again. The constitution-making process cannot be conducted in secretive circles, under the shadow of groups linked to terrorist organizations, or with individuals disconnected from their country both mentally and emotionally. This work must be carried out transparently in front of the nation and with the participation of all its representatives, and the resulting text must certainly be presented for the nation's approval. If we reach a consensus with our partner in the People's Alliance on this matter, we can also take action for a new constitution in the upcoming period.
My esteemed nation,
The coronavirus pandemic has caused difficulties that have deeply affected production, consumption, trade, investments, tourism, and social life worldwide over the past year, regardless of country. Even the strongest economies have begun to shrink and contract. I would like to share some striking figures that illustrate the extent of the damage. According to recent estimates, the global economy is expected to shrink by 3.5%, developed countries by 4.9%, the Eurozone by 7.2%, and developing countries by 2.5% in 2020. These rates or figures, which we are not accustomed to seeing, indicate how deep the crisis is. Of course, such an economic contraction also means unemployment. According to the International Labour Organization, 255 million jobs were lost in 2020, most of which were held by young people and women. The economic value of these job losses alone is close to 4 trillion dollars. It is certainly not possible for such a challenging global context not to negatively affect Turkey. However, we have significant advantages that set us apart from the world and especially from developed countries. For 18 years, we have been a country that has made substantial investments in health, social security, industry, and technology, in other words, in every area that will enhance the welfare of society. We are reaping the rewards of our investments during such difficult days. During the pandemic, Turkey's resilience not only remained intact but, on the contrary, new opportunities emerged. Our nation has once again demonstrated its determination, hard work, and generosity to the whole world during this period. The dedication of our healthcare workers was complemented by the hard work of our brothers and sisters in industry, agriculture, and the service sector. The passion of our scientists dedicated to vaccine and drug development was matched by the efforts of our teachers reaching out to their students through distance education. We launched a comprehensive mobilization against the pandemic, and our government took steps to stand by our citizens in every aspect, from health to social support.
I would like to briefly summarize some of the support we have provided to refresh your memories.
We have raised the lowest pension payment, which covers approximately 650,000 retirees, from 1,000 lira to 1,500 lira; this was done by this government.
We provided additional cash assistance to all families within the scope of social support.
By taking care of our elders, we closely monitored citizens over the age of 80 who live alone.
We have resolutely implemented a series of measures we developed to stimulate the economy and protect employment. Mr. Kemal, you will not deceive our citizens with false news, speculations, and lies like "look, it's open, it's miserable," by going and tricking them from inside garbage containers. As you keep saying this, your party has already started to disintegrate from within.
Moving on to another point, we have eased the conditions for short-time work payments and expanded its scope. Additionally, we have started providing cash wage support for those who were put on unpaid leave and could not benefit from short-time work and unemployment insurance conditions; we are doing these things.
As part of the social protection shield, the total amount of grant support provided to various sectors has exceeded 49 billion lira. I am addressing my nation watching us on their screens; it has exceeded 49 billion lira. Do you know where this figure reaches when combined with our other SGK incentives and İŞKUR supports? It has reached 71 billion lira.
Despite the pandemic conditions last year, we reached a tourist number of 16 million.
We provided stock financing support to our exporters.
We extended the loan maturities of Eximbank.
We made a support payment of 2.4 billion lira to exporters under the support and price stability fund.
We supported market entry efforts conducted in digital environments.
Since March 2020, we declared a state of force majeure for certain sectors, postponing tax obligations and Social Security Institution premium payments for 6 months, thus relieving 2.5 million taxpayers by postponing 29 billion lira in tax receivables and 40 billion lira in Social Security Institution receivables.
In domestic passenger transportation, education and training services, food and beverage, cinema, theater, and accommodation services, we reduced the VAT rate to 1%. We lowered the VAT to 8% for services subject to the general rate, such as workplace rentals, automotive, motorcycle, bicycle, small household appliance maintenance and repair, tailoring, and dry cleaning. With these tax reductions, we waived 15 billion lira in taxes in 2020 and approximately 12.5 billion lira in 2021.
We ensured the restructuring of public receivables such as taxes, premiums, and fines to be paid to tax offices, the Social Security Institution, customs administration, and municipalities. So far, 7.5 million of our citizens have applied to our tax offices to restructure 108 billion lira in receivables.
We also postponed the tax obligations of businesses such as tea houses, coffee houses, internet cafes, and cinemas that were completely halted due to the pandemic under the force majeure provisions.
We have started providing grants to all our small tradespeople and those who suffered income loss due to restrictions.
We included all tradespeople and artisans subject to simple taxation, such as taxi, minibus, service operators, market vendors, tailors, and auto repairers, who were most affected by the pandemic, in the direct support payment scope. Similarly, we included tradespeople and artisans in sectors such as restaurants, bakeries, hairdressing for men and women, guesthouses, dormitories, and kindergartens, which faced restrictions. Thus, 1 million 240 thousand of our tradespeople will continue to receive 1,000 lira per month for 3 months.
Additionally, we are providing rent support payments of 750 lira in big cities and 500 lira in other cities to our tradespeople. Through just these two programs, we are providing over 5 billion lira in cash support to our tradespeople.
We recently announced the support of a new grant for tradespeople who own restaurants, cafes, and eateries. Accordingly, businesses with a turnover of less than 3 million lira in 2019 that experienced a turnover loss of 50% or more in 2020 will be able to receive a grant equal to 3% of their decreased turnover, with the grant amount being at least 2,000 lira and at most 40,000 lira. God willing, we will continue to stand by our tradespeople, artisans, producers, and citizens as we have until now.
My esteemed nation,
The positive effects of the economic policies we have implemented have started to reflect in our macroeconomic data from the third quarter onwards. Leading indicators suggest that we can close 2020 with a growth rate of over 1%. Recent international analyses show that among the G-20 countries, only two countries, Turkey and China, are expected to close 2020 with positive growth. The production, consumption, investment expenditures, and export sides of the economy are performing quite strongly.
The manufacturing purchasing managers' index, an important indicator of growth, has been above 50% for 8 consecutive months. With new export orders, the strengthening of the index has accelerated since August, and employment has reached its highest level since the end of 2017. Our goal is to increase investments, develop our production capacity, and enhance the competitiveness of our sectors.
Last year, we observed that our entrepreneurs increased their investment demands despite the pandemic. By breaking the record in our incentive history, we issued a total of 10,505 investment incentive certificates in 2020. Based on these certificates, we will support 238 billion lira in fixed investments. Once these investments are completed, we will have created over 305,000 additional jobs in our country.
On the export front, things have been going well, thank God. Despite all the difficulties, we closed 2020 with an export figure of 169.5 billion dollars, exceeding our program target.
The public finance side is also one of the areas where we are strong. Thanks to our diligence in maintaining fiscal discipline, we kept the 2020 budget deficit around 3.6%, and we achieved this success during a period when developing countries had budget deficits reaching around 11%. With the same understanding, we set our budget deficit target for 2021 at 3.5%.
For the last 3 months, we have also had a positive outlook in the financial markets. The Turkish Lira has appreciated by 18% against the dollar and 16% against the euro, achieving the best performance among emerging markets. The Turkish Lira is not depreciating; look, it is gaining value. With the strengthening of the Turkish Lira and the decline in gold prices, our total central government debt stock has decreased by approximately 173 billion lira. Our citizens are also gradually starting to return to the Turkish Lira in their savings. On this occasion, I would like to especially thank all my citizens and my nation on behalf of myself and my nation.
In the last 3 months, individuals have sold nearly 4 billion dollars in foreign currency in the market. Our country’s risk premium is also decreasing. The demand of foreign portfolio investors for our financial market assets remains strong. In the last 3 months, over 16 billion dollars in portfolio inflow has occurred, thank God. Of course, we are aware of the responsible areas in the economy that these positive developments immediately affect. We are addressing these issues without compromising free market rules, and we will continue to do so.
We are aware of the damage caused by high inflation on both the producer and consumer sides. Food inflation is one of the biggest threats we face. The price differences between food products from the field or factory to the market have reached levels that cannot be explained by economic processes and justifications, which disturbs us as well as our nation. Indeed, one of the most important items on our agenda today was this. We cannot allow 3-5 greedy traders to poison our nation’s bread and livelihood.
At the same time, it is clear that our duty as a government is to examine the issue in all its dimensions and take measures accordingly. When we delve into the source of the problem, we see the greed of some traders alongside the rise in food prices internationally, as well as the effects of drought and structural issues. The drought reducing production in some regions and the increased demand for products from highly populated countries like China and India have stirred food prices worldwide. Particularly in international markets, we have seen price increases of up to 2 times in sunflower oil, 50% in soybeans, and 40% in wheat and corn. One of the reasons behind the empty supermarket shelves in Europe and America is this. Thanks to the measures we have taken in Turkey and our own production capacity, we have not allowed such images to emerge, and we will not.
With the 22 billion lira support we provided last year, we ensured the uninterrupted continuation of agricultural production. As a result, our plant production increased by 7 million tons compared to the previous year, exceeding 124 million tons and breaking a record in the history of the Republic. This was truly an example in the history of the Republic.
There have also been very positive developments in agricultural growth and exports. This year, we will ensure the continuation of production with an agricultural support payment of 24 billion lira. We are also taking measures to protect our farmers from rising input costs so that they can continue to plant and harvest.
In the second half of the year, we believe that the volatility in food prices will decrease within the framework of global developments and the measures we have taken in our country. At the same time, we are closely monitoring the effects of drought and the increase in food prices. I want to emphasize that we will continue to implement market oversight and inspection in food with determination. Indeed, the Food Committee has mobilized to evaluate the links in the chain from production to retail and to take necessary measures. We will establish an early warning system to create a very fast and effective decision-making mechanism. We will also activate the Competition Authority effectively.
We will accelerate the implementation of the decisions taken at the Agriculture and Forestry Council we held in 2019 regarding the resolution of chronic issues related to agricultural production. Of course, this is a process that can only be carried out in cooperation with the private sector. We are certainly in favor of market-friendly and permanent steps. However, it is essential for the private sector to also fulfill its responsibilities.
My esteemed nation,
Another important issue we are concerned about is increasing employment. The pandemic and mutations have negatively affected our labor market, just as they have worldwide. I am calling on the private sector in this regard; let’s turn this into a mobilization as we did before. Let’s set an example to the world with visionary steps we will take, especially in women and youth employment. We are open to all kinds of proposals. Let’s put all preparations on the table and discuss them together. Whatever is best, let’s implement it as soon as possible for our future. This country is ours, it belongs to all of us. If we stand up, we will rise together. But remember, if we lose, we will lose together. I do not believe in losing. At this point, I believe in the victory of our country and our nation. Let’s turn 2021 into a preparation year for the post-pandemic period together. There is nothing to prevent this; we will overcome these challenges. While the world cannot find vaccines, thank God, we do not have this problem. We are continuing our efforts resolutely in this regard. Let’s achieve the inflation target together. But this is never possible with high interest rates. We can achieve this with low interest rates.
Let’s implement the necessary measures together to combat the current account deficit, and let’s remove all obstacles to stable and quality growth together. With investment, production, export, and employment-focused policies, which can only be achieved with low interest rates. Can an investor enter into investment with high interest rates? No, it is only possible for them to invest with low interest rates. When this happens, there will be employment. When this happens, there will be production. When this happens, there will be exports. When all of this happens, we will be able to compete with the world. Let’s bring our country to 2023, hopefully having achieved its goals.
Of course, we need to do all of this while minimizing the threat of the pandemic. In this context, we reviewed the pandemic measures in today’s Cabinet Meeting. The rapid continuation of vaccination efforts is important for us to foresee the upcoming period. The vaccination application in the field is ongoing according to the established priorities. The mutation of COVID-19 is making our job difficult, just like everyone else. Nevertheless, with God’s permission, we believe we can overcome this global health crisis. The sustainability of vaccine supply from abroad is questionable. The crises that are increasingly becoming apparent worldwide in this regard show us that we need to accelerate our domestic vaccine efforts. We are closely monitoring domestic vaccine studies, which are one of the most critical issues in the fight against the pandemic. We are also well aware of the negative effects of these pandemic measures on economic and social life since last March.
We continuously evaluate these without compromising our achievements. We listen to the opinions of our scientists, as well as the voices coming from all segments of our nation. In today’s Cabinet meeting, we also re-evaluated these assessments in detail.
Taking into account the limitations in access to the internet, which is the foundation of distance education, we have decided to start education in village schools on February 15. However, in the event of an increase in cases in the villages where schools are opened, education may be suspended again, and I must emphasize this particularly. Because for us, COVID is much more dangerous, much more importantly, God forbid. We cannot tolerate the loss of our children. Therefore, we must take all necessary precautions. Preparations will begin for the education of 8th and 12th grades, as well as primary and special education schools, to start on March 1. In parallel with the improvement in the number of cases, necessary work will also be carried out for the gradual start of education on a provincial basis from March 1. Again, we plan to initiate a schedule for the gradual easing of restrictions on our tradespeople as the number of cases falls below a certain threshold.
On this occasion, I would like to express that we expect municipalities and organized industrial zone administrations to show sensitivity in implementing the decisions of the provincial hygiene board. I extend my gratitude, on behalf of myself and my nation, to each and every member of my nation who has patiently and steadfastly adhered to the measures for nearly 11 months.
With these feelings, I greet you once again with love and respect; stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Yeni yılın ikinci ayının ilk kabine toplantısını az önce tamamladık.
Dünya ve ülkemiz için oldukça zorlu geçen 2020 yılının ardından büyük umutlarla girdiğimiz 2021’i yeni bir şahlanış yılı haline getirmenin gayreti içindeyiz. Bu amaçla yılın ilk gününden itibaren bir yandan salgınla mücadelemize, diğer yandan yatırımlarımıza eser ve hizmet kazandırma çalışmalarımıza hız verdik. Nitekim sadece Ocak ayında milletimizin hizmetine sunduğumuz eserlerin şöyle kısa bir özeti bile bu doğrultuda kat ettiğimiz mesafeyi göstermeye yeterli olacaktır.
Mesela yılın ikinci günü Fırat Nehri üzerinde inşa ettiğimiz Kömürhan Köprüsü ile bağlantı tüneli ve yolunu hizmete açtık. Bu eser Elazığ ile Malatya’yı birbirine bağlamanın ötesinde, ülkemizin doğu-batı ve kuzey-güney ulaşım ağının en önemli noktalarından biridir. Kömürhan Köprüsü, 660 metre uzunluğu ve 380 metre orta açıklığıyla kendi kategorisinde dünyanın dördüncü büyük eseri olması hasebiyle ayrıca anlamlıdır.
Türkiye’nin uzay çalışmalarında iddiasının ve gücünün son işareti olan Türksat 5A uydumuzu 8 Ocak’ta Amerika’dan yörüngesine yolcu ettik. İnşallah 5B uydumuzu da önümüzdeki yaz başında uzaya fırlatacağız. Uzay çalışmalarında uzak mesafelerdeki büyük uydular yerine düşük maliyetleri ve teknik kolaylıkları sebebiyle daha kısa mesafelerdeki mikro uyduların önemi giderek artıyor. Biz de bu amaçla ülkemizde bir mikro uydu fırlatma tesisi kurma çalışmalarına başladık. İnşallah çok uzak olmayan bir tarihte ülkemizin ve dostlarımızın uydularını kendi tesisimizden uzaya göndereceğiz. Haberleşmeden enerjiye, çevrenin korunmasından savunma sanayine kadar geniş bir kullanım alanına sahip uzay ve uydu teknolojileri konusunda ülkemizi marka haline getirmekte kararlıyız. Bu adımın gençlerimizin 2053 vizyonlarının altyapısına yapacağımız en büyük desteklerden biri olacağına inanıyoruz.
Diyarbakır-Ergani-Elazığ Yolu üzerindeki Devegeçidi Köprüsü ve bağlantı yollarını bildiğiniz gibi 9 Ocak’ta hizmete açtık.
Yılın ilk kabine toplantısını 11 Ocak’ta gerçekleştirdik. Kabine toplantımızdan önce de Türkiye Geleneksel Spor Dalları Federasyonumuzun Ankara’daki tesislerinin resmi açılışı vesilesiyle gençlerimiz ve sporcularımızla bir araya geldik.
Türkiye’de görev yapan Avrupa Birliği ülkeleri büyükelçileriyle 12 Ocak’ta yaptığım toplantıda ilişkilerimizi karşılıklı saygı ve ortak payda temelinde geliştirme irademizi teyit ettik.
Radyo Televizyon Gazetecileri Derneği’nin Ödül Töreni’ne katıldığımız 13 Ocak’ta ülkemiz medyası yanında sanat, spor ve kültür dünyamızın önde gelen temsilcileriyle bir araya geldik.
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulumuz DEİK Yönetimiyle 15 Ocak’ta bir araya gelerek kendileriyle yeni döneme ilişkin yol haritamızı konuştuk. Geçtiğimiz yılı 169,5 milyar dolar gibi tarihimizin en yüksek ihracat rekoruyla kapatan iş insanlarımızın ülkemizde ve dünyanın her yerinde yanlarında olmayı sürdüreceğiz.
Ülkemizin sanat birikimini göstermesi bakımından önemli gördüğüm Milli Saraylar Resim Sergisi’nin açılışını da 15 Ocak’ta yaptık.
Kültür ve Turizm Bakanlığımızın 2019 ve 2020 Özel Ödüllerini müzecilik alanındaki çalışmalarıyla ülkemize değer kazandıran kurumlarımıza ve sanatseverlerimize 20 Ocak’ta takdim ettik.
Türkiye Genç İşadamları Konfederasyonu’nun Yönetim Kurulu üyeleriyle 22 Ocak’ta bir araya gelerek hem geçtiğimiz yılın değerlendirmesini yaptık, hem de yeni yılda yapılabilecekleri konuştuk.
23 Ocak’ta önce İstanbul Firkateyni Denize İniş ve Pakistan MİLGEM Korvet Projesi Üçüncü Gemi İlk Kaynak Töreni’ne katıldık. Bu törende Türk savunma sanayinin denizcilik sektöründe ulaştığı seviyeyi bir kez daha görme imkanı bulduk.
Ardından Diyarbakır-Silvan Barajı Gövde Dolgusu, Başlar Barajı, Ergani Barajı ve Ergani İçme Suyu Arıtma Tesislerinin açılış törenine canlı bağlantıyla iştirak ettik. Silvan Projesi, GAP’ın en bereketli bölümlerinden birini oluşturuyor. Bünyesinde 8 ayrı baraj ve 23 sulama tesisi olan bu proje tamamlandığında 2 milyon 360 bin dekar alanı sulayacak. Silvan Barajı’nın gövde dolgusunu tamamlarken, Babakaya ve Silvan Sulama Tünellerinin inşaatlarına da hız verdik. İnşallah hem barajın, hem tünellerin, hem de sulama tesislerinin inşasını hedeflediğimiz tarihlerde mutlaka, ama mutlaka tamamlayarak, Diyarbakır topraklarını bölge ve ülkemiz için önemli bir kazanç kaynağı haline getireceğiz.
Elazığ ve Malatya illerimizde can kaybı yanında ciddi yıkıma da yol açan depremin yıldönümünde milletimize verdiğimiz sözleri tutmanın sevincini paylaşmak üzere 25 Ocak’ta Elazığ’a gittik. Depremin 6. ayından itibaren teslim edilmeye başlananlarla birlikte toplamda 8 bin konutun anahtarını hak sahiplerine verdik. Elazığ’da inşa ettiğimiz 20 bin konutun kalanını da yaz aylarına kadar tamamlamış olacağız. Aynı şekilde Malatya’da da 6 bin konutun tamamını yaza kadar bitirip hak sahiplerinin hizmetine sunacağız.
Tabii bu tür projelerde sadece konut yapmıyoruz; okulu, camisi, çarşısı, parkı, yeşil alanları ve diğer tüm ihtiyaçlarıyla adeta yepyeni şehirler inşa ediyoruz. Elazığ’da yaptığımız köy konutları yöre halkının ihtiyaçlarını karşılayacak planlaması ve projesiyle gerçekten örnek bir çalışma oldu. Bir kez daha bu konutların vatandaşlarımıza hayırlı olmasını diliyorum. Rabbimden ülkemizi her türlü afetlerden muhafaza eylemesini niyaz ediyorum.
Elazığ ziyaretimizde ayrıca Avrupa’nın en büyük çocuk ve gençlik merkezinin resmi açılışını da yaptık. Bu merkezde yazılımdan kodlamaya, tasarımdan montaja, tarımdan binicilik ve okçuluk sporlarına kadar geniş bir alanda gençlerimize hizmet verilecek.
Devlet korumasında yetişmiş gençlerimiz, engellerimiz, şehit yakınlarımız, gazilerimiz ve gazi yakınlarımız için önemli bir programı 26 Ocak’ta Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde gerçekleştirdik. Bu programda gençlerimizden 1093’ünün, engellilerimizden 1140’ının, şehit yakınları, gaziler ve gazi yakınlarımızdan 370’inin kamuya atamasını yaparak sosyal devlet vazifemizin birini daha yerine getirdik. Uzunca bir süredir genel kadroların önemli bir bölümünü bu amaçla yapılacak atamalara tahsis ediyoruz. Kamuda yaptığımız bu tür istihdamları ve sosyal destek programlarımızı kimsesizlerin kimsesi olan devletimizin milletinin her kesimine vefasının bir gereği olarak görüyoruz. İnşallah bundan sonra da ihtiyaç sahibi herkesin istihdamından ayni ve nakdi desteğine kadar her konuda yanında olmayı sürdüreceğiz.
Uluslararası ilişkilerimiz çerçevesinde pek çok devlet ve hükümet temsilcileriyle telefon ve telekonferans görüşmeleriyle, yüz yüze kabuller gerçekleştirdik. Tabii her biri aynı zamanda ülkemiz meselelerinin konuşulduğu, tartışıldığı platformlar olan parti kongrelerimiz ve diğer parti faaliyetlerimiz bu listenin dışındadır.
Bunların yanında haftanın her günü devlet ve millet meseleleriyle ilgili yaptığımız kabulleri veya telefon görüşmelerini mutat mesaimiz olduğu için ayrıca saymıyoruz.
Ülkemize sürekli yeni eserler kazandırarak, hizmet etmek, milletimizin refahını, huzurunu, güvenliğini güçlendirmek, Türkiye’nin bölgesel ve küresel çıkarlarını korumak için gece-gündüz çalışıyoruz.
Aziz Milletim,
Bugüne kadar yaptıklarımızla yetinmiyor, geleceğin büyük ve güçlü Türkiye’sini inşa etmek için her alanda yoğun hazırlıklar yürütüyoruz. Ülkemizin son 18 yılının en büyük özelliği demokraside ve ekonomide kesintisiz bir reform gündemine sahip olmasıdır. Yıllarca siyasi istikrarsızlıklar, ekonomik krizler, darbeler vesayet kıskacınca bu ülkenin ve milletin enerjisini, vaktini, imkânlarını heba edenlerin yol açtığı kayıpları telafi etmek için gerçekten çok çalıştık. Üstelik bu mücadeleyi ülkeyi bu hale getiren vesayetçilerin, darbecilerin, kriz tüccarlarının nice sinsi tuzaklarına rağmen başarıya ulaştırdık. Tabii reform dediğimiz değişim ve dönüşüm gündemi dinamik bir süreci ifade ediyor. Bizim görevimiz dünyanın ve Türkiye’nin değişik şartlarına, milletimizin değişen ihtiyaçlarına ve beklentilerine göre yeni reform gündemleri oluşturmaktır. Her kim artık bu ülkede yeni reforma ihtiyaç yok derse bilinmelidir ki, o kişi Türkiye’den de, dünyadan da, toplumdan da bihaberdir. Mesela, daha düne kadar kendi çocuklarına dahi üniversite eğitimi imkânı sunamayan bir Türkiye’yle, bugün 8 milyon evladı yanında 200 bin yabancıya yükseköğrenim sağlayan bir Türkiye’nin eğitim yaklaşımı aynı olabilir mi? Aynı şekilde geçmişte bırakınız dünyayla rekabet etmeyi, kendi vatandaşlarının asgari ihtiyaçlarını karşılayacak sağlık, ulaşım, enerji, sanayi, teknoloji, şehircilik, çevre, spor altyapısına sahip olmayan bir ülkenin ihtiyaçlarıyla bugünküler aynı olabilir mi? Yine kendi sınırları içindeki teröristlerle baş etmekte zorlanan bir Türkiye’yle, sınırlarının ötesinde güvenli alanlar oluşturan çok daha ötelerde harekâtlar yürüten bir Türkiye’nin güvenlik stratejileri aynı olabilir mi? Bu örnekleri her alana teşmil etmek mümkündür. Daha önemlisi, hayatın bir gerçeği olan değişimin dışında kalan veya değişimi doğru istikamette yönlendiremeyen toplumların yaşadıkları acı tecrübeleri ve yıkımları hemen yanı başımızda bizzat görüyoruz.
Avrupa’dan Amerika’ya, Asya’dan Afrika’ya kadar dünyanın her yerinde köklü siyasi, sosyal, ekonomik çalkantılar yaşanırken, Türkiye’nin olduğu yerde çakılıp kalması elbette düşünülemez. Ülkemiz yıllarca küresel siyasi ve ekonomik değişimlerin gerisinde kalıp statükoya teslim olduğu için hep büyük bedeller ödemiştir. İnşallah bu defa küresel siyasi ve ekonomik değişimin önünden giderek kendi inisiyatiflerimizi hayata geçirmek suretiyle hedeflerimize ulaşacağız. Ülkemiz işte bu amaçla bir süredir ekonomiden güvenliği her alanda bölgesel ve siyasal liderlik politikası izlemektedir. Geldiğimiz noktada yeni ve köklü reform ihtiyaçlarının artık ertelenemez olduğunu gördük. Bu çerçevede hukuki ve ekonomik reform paketlerinin hazırlıklarını zaten bir süre önce başlatmıştık. Adalet Bakanlığımız hukuki reformlarla, Hazine ve Maliye Bakanlığımız ekonomik reformlarla ilgili teknik çalışmaları hamdolsun belirli bir seviyeye getirdi. Bu reform paketleri çalışırken dünyadaki ve ülkemizdeki gelişmelerin detaylı bir analizi yanında, ilgili tüm bakanlıklarımız, kurumlarla, sivil toplum kuruluşlarıyla görüşmeler yapıldı. Hazırlık çalışmalarında ortaya konan tespitler ve teklifler çerçevesinde her kesimin ihtiyaçlarını ve beklentilerini karşılayacak taslaklar ortaya çıktı. Şimdi bu taslakları hem kendi içimizdeki kurullarımızda hem de Cumhur İttifakındaki ortağımızla değerlendirerek nihai aşamaya getireceğiz.
İnşallah çok yakında reform paketlerimizin felsefesini, amaçlarını, hedeflerini ve faaliyet başlıklarını içeren kapsamlı bir çalışmayı kamuoyuyla paylaşacağız. Hemen ardından yasamanın alanındaki konularla ilgili mecliste idari alandaki konularla ilgili de Cumhurbaşkanlığımızda gereken müşahhas adımları atmaya başlayacağız. Esasen Türkiye’de sorunların kaynağının 1960’dan beri hep darbeciler tarafından yapılan anayasalar olduğu açıktık. Ne kadar değiştirirsek değiştirelim anayasanın ruhuna derç edilen darbe ve vesayet izini silmek mümkün olmuyor. Bunun için daha önce yeni bir anayasa bu noktada girişiminde bulunmuştuk. Meclis’te sandalye sayılarına bakmadan tüm partilerden eşit temsilciyle başlatılan çalışmalar CHP’nin süreci tıkaması ve uzlaşmaz tutumu sebebiyle maalesef neticeye ulaşamamıştı. Ülkemizin bu önemli fırsatı kaçırmış olmasından dolayı üzüntülüyüz. Belki de şimdi Türkiye’nin tekrar yeni bir anayasayı tartışmasının vakti gelmiştir. Anayasa çalışması öyle gizli saklı mahfillerde, terör örgütüyle irtibatlı kesimlerin gölgesinde, ülkesiyle zihni ve kalbi bağlantısı kopuk isimlerle yürütülebilecek bir iş değildir. Bu çalışmanın milletin gözü önünde ve onun temsilcilerinin tamamının katılımıyla şeffaf bir şekilde gerçekleştirilmesi ortaya çıkan metnin de mutlaka milletin takdirine sunulması gerekir. Cumhur İttifakındaki ortağımızla bu konuda bir anlayış birliğine varmamız halinde önümüzdeki dönem de yeni anayasa için harekete geçebiliriz.
Aziz Milletim,
Korona virüs salgını son bir yılda ülke ayrımı yapmaksızın tüm dünyada üretimi, tüketimi, ticareti, yatırımları, turizmi ve sosyal hayatı derinden etkileyen sıkıntılara yol açtı. En güçlü ekonomiler bile küçülmeye, daralmaya başladı. Hasarın boyutunu gösteren çok çarpıcı bazı rakamları sizlerle paylaşmak istiyorum. Yapılan son tahminlere göre 2020 yılında küresel ekonominin yüzde 3,5, gelişmiş ülkelerin yüzde 4,9, Euro Bölgesinin yüzde 7,2 ve gelişmekte olan ülkelerin yüzde 2,5 oranında küçülmesi bekleniyor. Görmeye alışık olmadığımız bu oranlar veya bu rakamlar yaşanan krizin ne kadar derin olduğunu işaret ediyor. Tabii bu denli bir ekonomik küçülme aynı zamanda işsizlik demektir. Uluslararası Çalışma Örgütünün verilerine göre 2020 yılında çoğu da gençlerden ve kadınlardan oluşan 255 milyon iş kaybı yaşandı. Sadece bu iş kayıplarının ekonomik değeri 4 trilyon dolara yakın. Böylesine zorlu bir küresel konjonktürün Türkiye’yi olumsuz etkilememesi elbette mümkün değildir. Fakat bizi dünyadan ve özellikle gelişmiş ülkelerden ayıran çok önemli avantajlarımız var. Biz 18 senedir sağlığa, sosyal güvenliğe, sanayiye, teknolojiye yani toplumun refahını artıracak her alana büyük yatırıp yapan bir ülkeyiz. Yaptığımız yatırımların karşılığını da işte bu gibi zor günlerde alıyoruz. Salgın süresince Türkiye’nin direnci kırılmadığı gibi tam tersine önüne yeni fırsatlar çıktı. Milletimiz azmini, çalışkanlığını ve yardımseverliğini bu dönemde yeniden tüm dünyaya gösterdi. Sağlıkçılarımızın özverisini sanayide, tarımda, hizmet sektöründe çalışan kardeşlerimin alın teri tamamladı. Aşı ve ilaç geliştirmeye kendini adayan bilim insanlarımızın tutkusunu, uzaktan eğitimle öğrencilerine ulaşan öğretmenlerimizin çabaları tamamladı. Salgına karşı hep birlikte topyekun bir seferberlik yürüttük, hükümetimiz de bu süreçte sağlıktan sosyal desteklere kadar her konuda vatandaşlarımızın yanında olacak adımları attı.
Hafızalarınızı tazelemek adına verdiğimiz desteklerin bazılarını kısaca özetlemek istiyorum.
Yaklaşık 650 bin emeklimizi kapsayan en düşük emekli maaşı ödemesini 1000 liradan 1500 liraya yükselttik, bunu bu iktidar yaptı.
Sosyal destek kapsamındaki tüm ailelere ilave nakdi yardım yaptık.
Büyüklerimize sahip çıkarak yalnız yaşayan 80 yaş üstü vatandaşlarımızı yakın takibe aldık.
Ekonomiyi canlandırmak ve istihdamı korumak için geliştirdiğimiz bir dizi tedbiri kararlılıkla uyguladık. Bay Kemal, öyle danışıklı döğüşle öyle gidip de çöp konteynerlerinin içerisinden aldatmak suretiyle vatandaşlarımızı işte bak aç, açık, sefil gibi yalan yanlış haberlerle, spekülasyonlarla sen bu milleti aldatamayacaksın. Zaten böyle söyledikçe de bak artık partin kendi içinde dağılmaya başladı.
Geliyorum bir başkasına, kısa çalışma ödeneğinin şartlarını kolaylaştırdık ve kapsamını da genişlettik. Ayrıca, kısa çalışmadan ve işsizlik sigortası şartlarından yararlanamayıp ücretsiz izne çıkarılanlar için nakdi ücret desteği vermeye başladık, bunları biz yapıyoruz.
Sosyal koruma kalkanı kapsamında bugüne kadar çeşitli kesimlere verilen hibe desteklerinin rakamı 49 milyar lirayı geçti. Ekranları başında bizi izleyen milletime sesleniyorum, 49 milyar lirayı geçti. Diğer SGK teşviklerimiz ve İŞKUR desteklerimizle birlikte bu rakam nereye ulaşıyor biliyor musunuz? 71 milyar liraya ulaştı.
Geçtiğimiz yıl salgın şartlarına rağmen 16 milyonluk turist sayısına ulaştık.
İhracatçılarımıza stok finansman desteği sağladık.
Eximbank’ın kredi vadelerini uzattık.
İhracatçılara destekleme ve fiyat istikrarı fonu kapsamında 2,4 milyar lira destek ödemesi yaptık.
Dijital ortamda yapılan pazara giriş çalışmalarını destekledik.
Mart 2020’den itibaren belirli sektörler için mücbir sebep hali ilan ederek, vergi yükümlülüklerini ve Sosyal Güvenlik Kurumu prim ödemlerini 6 ay erteledik, böylece 29 milyar lira vergi alacağını ve 40 milyar lira Sosyal Güvenlik Kurumu alacağını erteleyerek 2,5 milyon vergi mükellefini rahatlattık.
Yurt içi yolcu taşımacılığında, eğitim ve öğretim hizmetlerinde, yeme-içme, sinema, tiyatro ve konaklama hizmetlerinde KDV oranını yüzde 1’e indirdik. İş yeri kiralamaları, otomotiv, motosiklet, bisiklet, küçük ev aletlerinin bakım onarımı, terzilik, kuru temizleme gibi genel orana tabi esnaf hizmetlerinde KDV’yi yüzde 8’e düşürdük. Bu vergi indirimleriyle 2020’de 15 milyar lira, 2021 yılındaysa yaklaşık 12,5 milyar lira vergiden vazgeçmiş olduk.
Vergi dairelerine, Sosyal Güvenlik Kurumuna, gümrük idaresine ve belediyelere ödenecek vergi, prim, para cezası gibi kamu alacaklarının yeniden yapılandırılmasını sağladık. Bu uygulamadan yararlanmak için şu ana kadar 7,5 milyon vatandaşımız 108 milyar liralık alacağı yapılandırmak amacıyla vergi dairelerimize başvurdu.
Salgın sebebiyle faaliyetleri tamamen durdurulan kıraathane, kahvehane, internet kafe ve sinema solunu gibi işletmelerin mücbir sebep hükümleri kapsamında vergi yükümlülüklerini de erteledik.
Küçük esnafımızın tamamına ve kısıtlamalar nedeniyle gelir kaybına uğrayan esnaflarımıza da hibe şeklinde destekler vermeye başladık.
Salgının en çok etkilediği kesim olan taksi, dolmuş, servis işletmecileri, pazarcılar, terziler, oto tamircileri gibi basit usule tabi tüm esnaf ve sanatkarımızı doğrudan destek ödemesi kapsamına aldık. Aynı şekilde lokantacılık, pastanecilik, kadın ve erkek kuaförlüğü, pansiyon, yurt, kreş işletmeciliği gibi faaliyetleri kısıtlanan sektörlerdeki esnaf ve sanatkarımızı da aynı kapsama dahil ettik. Böylece 1 milyon 240 bin esnafımız 3 ay süreyle ayda bin lira almaya devam edecek.
Ayrıca, esnafımıza büyük şehirlerde 750, diğer şehirlerde 500 lira kira desteği ödemesi yapıyoruz. Sadece bu iki program sayesinde esnaflarımıza 5 milyar liranın üzerinde bir nakdi destek veriyoruz.
Lokanta, restoran ve kafe sahibi esnaflarımıza yeni bir hibenin desteğinin müjdesini de geçtiğimiz günlerde açıkladık. Buna göre, 2019 yılı cirosu 3 milyon liranın altında olan işletmeler eğer 2020 yılında yüzde 50 ve üzerinde bir ciro kaybı yaşadılarsa, azalan cirosunun yüzde 3’ü kadar hibe alabilecekler, bu hibenin tutarı da en az 2 bin lira, en fazla 40 bin lira olabilecek. İnşallah bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da esnafımızın, sanatkarımızın, üreticimizin, vatandaşımızın yanında olmayı sürdüreceğiz.
Aziz Milletim,
Uyguladığımız ekonomi politikalarının olumlu etkileri 3’üncü çeyrekten itibaren makroekonomik verilerimize yansımaya başladı. Öncü göstergeler 2020 yılını yüzde 1’in üzerinde bir büyümeyle kapatabileceğimize işaret ediyor. Son yapılan uluslararası analizler G-20 ülkeleri içinde 2020 yılını pozitif büyümeyle kapatabilecek 2 ülkenin, Türkiye ve Çin olduğunu gösteriyor. Ekonominin üretim, tüketim, yatırım harcamaları ve ihracat tarafı oldukça güçlü seyrediyor.
Büyüme bakımından önemli bir gösterge olan imalat sanayi satın alma yöneticileri endeksi kesintisiz 8 aydır yüzde 50’nin üzerinde gerçekleşiyor. Yeni ihracat siparişleriyle Ağustos’tan bu yana endeksteki güçleniş daha da hızlanırken istihdamda 2017 sonundan beri en yüksek seviyeye ulaştı. Amacımız, yatırımların çoğalması, üretim kapasitemizin gelişmesi ve sektörlerimizin rekabet gücünün artmasıdır.
Geçtiğimiz yıl müteşebbislerimizin salgına rağmen yatırım taleplerini artırdıklarını görüyoruz. Teşvik tarihimizin rekorunu 2020’de kırarak toplam 10 bin 505 adet yatırım teşvik belgesi düzenledik. Bu belgelere istinaden 238 milyar liralık sabit yatırıma destek vereceğiz. Söz konusu yatırımlar tamamlandığında 305 binin üzerinde ilave istihdamı ülkemize kazandırmış olacağız.
İhracat cephesinde de işler maşallah güzel gitti. Tüm sıkıntılara rağmen 2020 yılını 169,5 milyar dolarlık bir ihracatla kapatarak program hedefini aştık.
Kamu maliyesi tarafı da güçlü olduğumuz alanlardan biridir. Mali disiplinin korunmasına gösterdiğimiz özen sayesinde 2020 yılı bütçe açığını yüzde 3,6 civarında tuttuk, üstelik bu başarıyı gelişmekte olan ülkelerin ortalama yüzde 11’lere varan bütçe açığı verdiği bir dönemde yakaladık. Aynı anlayışla 2021 yılı bütçe açığı hedefimizi de yüzde 3,5 olarak belirledik.
Son 3 aydır finansal piyasalar cephesinde de pozitif bir görünüme sahibiz. Türk Lirası dolara karşı yüzde 18, avroya karşı yüzde 16 düzeyinde değer kazanarak, gelişmekte olan ülkeler arasında en iyi performansı sağladı. Türk Lirası değer kaybında değil, bakın değer kazanıyor. Türk Lirası’ndaki güçlenme ve altın fiyatlarındaki gerilemeyle beraber merkezi yönetim toplam borç stokumuz yaklaşık 173 milyar lira azaldı. Vatandaşlarımız da tasarruflarında yavaş yavaş Türk Lirasına dönmeye başladı. Ben bu vesileyle tüm vatandaşlarıma, milletime şahsım ve ben de milletim adına özellikle teşekkür ediyorum.
Son 3 aylık dönemde gerçek kişiler piyasaya 4 milyar dolara yakın döviz sattılar. Ülkemizin risk primi de düşüyor. Yurt dışındaki portföy yatırımcılarının finansal piyasalardaki varlıklarımıza talebi güçlü seyrediyor. Son 3 ayda 16 milyar doların üzerinde portföy girişi hamdolsun gerçekleşti. Tabii bu olumlu gelişmelerin anında ekonomide sorumlu alanları da biliyoruz. Serbest piyasa kurallarından taviz vermeksizin bu sorunların üzerine gidiyoruz ve gideceğiz.
Yüksek enflasyonun hem üretici, hem de tüketici cephesinde oluşturduğu tahribatın farkındayız. Gıda enflasyonu önümüzdeki en büyük tehditlerden biridir. Gıda ürünlerinde tarla veya fabrika ile market arasındaki fiyat farklarının ekonomik süreçler ve gerekçelerle izah edilemeyecek seviyelere çıkması, milletimizle birlikte bizi de rahatsız ediyor. Nitekim bugün yine gündemimizin en önemli maddelerinden bir tanesi de oydu. 3-5 açgözlü tüccarın milletimize ekmeğini ve aşını zehir etmesine izin veremeyiz.
Bununla birlikte hükümet olarak görevimizin meseleyi tüm boyutlarıyla incelemek ve ona göre tedbir almak olduğu açıktır. Sıkıntının kaynağına indiğimizde kimi tüccarların açgözlülüğü yanında uluslararası alanda gıda fiyatlarında yaşanan yükselişi, bununla birlikte kuraklığın ve yapısal sorunların etkilerini de görüyoruz. Kuraklığın bazı bölgelerde üretimi düşürmesi, Çin ve Hindistan gibi yüksek nüfuslu ülkelerin ürün taleplerinin artması tüm dünyada gıda fiyatlarını hareketlendirmiştir. Özellikle uluslararası piyasalarda ayçiçeğinde 2 kata varan, soya fasulyesinde yüzde 50’yi, buğday ve mısırda yüzde 40’ı bulan fiyat artışları yaşandı. Avrupa ve Amerika’daki boş market rafları görüntülerinin gerisindeki sebeplerden biri de budur. Türkiye’de aldığımız tedbirler ve kendi üretim gücümüz sayesinde hamdolsun böyle görüntülerin ortaya çıkmasına müsaade etmedik ve etmeyeceğiz.
Geçtiğimiz yıl verdiğimiz 22 milyar liralık destekle tarımsal üretimin kesintisiz devamını sağladık. Bu sayede bitkisel üretimimiz bir önceki yıla göre 7 milyon ton artışla 124 milyon tonun üzerine çıkarak Cumhuriyet tarihinin rekorunu kırdı. Cumhuriyet tarihinde bu gerçekten bir örnekti.
Tarımsal büyüme ve ihracatta da oldukça güzel gelişmeler yaşandı. Bu yıl da 24 milyar liralık bir tarımsal destek ödemesiyle üretimin sürmesini temin edeceğiz. Çiftçilerimizin ekmeye-biçmeye, üretmeye devam etmesi için onları artan girdi maliyetlerinden koruyacak tedbirleri de alıyoruz.
Yılın ikinci yarısında dünyadaki gelişmeler ve ülkemizde aldığımız tedbirler çerçevesinde gıda fiyatlarındaki oynaklığın azalacağını düşünüyoruz. Bununla birlikte kuraklığın etkilerini ve gıda fiyatlarındaki artışı yakından takip ediyoruz. Öncelikle gıdada piyasa gözetimi ve denetimini kararlılıkla uygulamaya devam edeceğimizin altını çizmek istiyorum. Nitekim Gıda Komitesi harekete geçerek üretimden perakendeye kadar zincirin halkalarını değerlendirmeye ve gereken tedbirleri almaya başladı. Erken uyarı sistemi kurarak çok hızlı ve etkin bir karar alma mekanizması oluşturacağız. Rekabet Kurulunu da etkin bir şekilde harekete geçireceğiz.
Tarımsal üretimle ilgili kronik sorunların çözümü hususunda 2019 yılında düzenlediğimiz Tarım Orman Şûrası’nda alınan kararların uygulamasına da hız vereceğiz. Tabii bu ancak özel sektörle iş birliği içinde yürüyebilecek bir süreçtir. Elbette piyasa dostu ve kalıcı adımlardan yanayız. Ama özel sektörün de kendi üzerine düşenleri yapması şarttır.
Aziz Milletim,
Dertlendiğimiz bir diğer önemli konu istihdamın artırılmasıdır. Salgındı, mutasyondu derken tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de alınan tedbirler maalesef iş gücü piyasamızı menfi etkiliyor. Bu konuda da özel sektöre çağrı yapıyorum; gelin bu işi daha önce yaptığımız gibi bir seferberliğe dönüştürelim. Kadın ve genç istihdamı başta olmak üzere bu konuda atacağımız vizyoner adımlarla dünyaya örnek olalım. Her türlü teklife açığız. Tüm hazırlıkları masaya koyalım, hep birlikte tartışalım. En iyisi neyse yarınlarımız için bir an evvel onu hayata geçirelim. Bu ülke bizim, hepimizin. Ayağa kalkarsak hep birlikte kalkacağız. Ama unutmayın ki kaybedersek hep birlikte kaybedeceğiz. Ben kaybetmeye inanmıyorum. Bu noktada ülkemizin ve milletimizin kazanacağına inanıyorum. 2021’i salgın sonrası dönemin hazırlık yılına hep birlikte çevirelim. Buna mani hiçbir şey yok, bunları aşacağız. Dünya aşı bulamazken hamdolsun bizde bu sıkıntı da yok. Burada da çalışmalarımızı kararlı bir şekilde sürdürüyoruz. Enflasyon hedefine birlikte ulaşalım. Ama yüksek faizle asla bu mümkün değil. Orada da yine düşük faizle bu işi başarabiliriz.
Cari açıkla mücadele için gerekli önlemleri birlikte uygulayalım, istikrarlı ve kaliteli büyümenin önündeki tüm engelleri birlikte kaldıralım. Yatırım, üretim, ihracat ve istihdam odaklı politikalarla ki bu düşük faizle olur. Kalkıp da yatırımcı yüksek faizle yatırıma girebilir mi? Giremez, ancak düşük faizle yatırıma girmesi mümkün. Bu olduğu zaman istihdam olacaktır. Bu olduğu zaman üretim olacaktır. Bu olduğu zaman ihracat olacak. Bütün bunlar olduğu zaman da biz dünya ile yarışır hale geleceğiz. Ülkemizi 2023’e inşallah hedeflerini gerçekleştirmiş olarak ulaştıralım.
Tabii bütün bunları salgın tehdidini en aza indirerek yapmamız gerekiyor. Bu çerçevede bugünkü Kabine Toplantımızda salgın tedbirlerini yeniden gözden geçirdik. Aşı çalışmalarının hızla sürmesi önümüzdeki dönemi görmemiz bakımından önemlidir. Sahadaki aşı uygulaması belirlenen öncelikler doğrultusunda sürüyor. Kovid-19’un mutasyona uğraması herkes gibi bizim de işimizi zorlaştırıyor. Buna rağmen Allah’ın izniyle bu küresel sağlık krizinin üstesinden gelebileceğimize inanıyoruz. Dışarıdan aşı tedarikinin sürdürülebilirliği şüphelidir. Dünyada bu konuda yaşanan ve giderek ayyuka çıkan kriz bize yerli aşa çalışmalarına hız vermemiz gerektiğini gösteriyor. Salgınla mücadelede en kritik hususlardan biri olan yerli aşı çalışmalarını yakından takip ediyoruz. Geçtiğimiz Mart ayından bu yana süren bu salgın tedbirlerinin ekonomik ve sosyal hayat üzerindeki olumsuz etkilerini de gayet iyi biliyoruz.
Bunların değerlendirmesini kazanımlarımıza halel getirmeyecek şekilde sürekli yapıyoruz. Bilim insanlarımızın görüşleri yanında, milletimizin her kesiminden gelen seslere de kulak veriyoruz. Kabinemizin bugünkü toplantısında da bu değerlendirmeleri ayrıntılı bir şekilde tekrar yaptık.
Uzaktan eğitim-öğretimin temeli olan internete erişimlerindeki sınırlılığı da dikkate alarak köy okullarında 15 Şubat’ta eğitim-öğretimin başlamasını kararlaştırdık. Ancak, okulların açıldığı köylerde vaka artışı yaşanması halinde eğitim-öğretime yeniden ara verilebilecek, bunu da özellikle söylemek zorundayım. Çünkü bizim için kovid hepsinden çok daha tehlikeli, çok daha Allah muhafaza önemli. Bizim yavrularımızın kaybına tahammülümüz olamaz. Onun içinde her türlü tedbiri almak durumundayız. 8 ve 12’nci sınıflar ile ilkokul ve özel eğitim okullarındaki eğitim-öğretimin 1 Mart’tan itibaren başlaması için hazırlıklara başlanacak. Vaka sayılarındaki iyileşmeye paralel olarak 1 Mart’tan itibaren il bazında eğitim-öğretimin kademeli başlaması için gereken çalışmalar da yürütülecek. Yine vakaların belirli bir sayının altına düşmesiyle birlikte esnaflarımıza yönelik kısıtlamaların kademeli olarak gevşetilmesiyle ilgili takvimi de başlatmayı planlıyoruz.
Bu vesileyle belediyelerden ve organize sanayi bölgeleri yönetimlerinden, il hıfzıssıhha kurulu kararlarının uygulanması hususunda hassasiyet göstermelerini beklediğimizi belirtmek istiyorum. Yaklaşık 11 aydır sabırla ve metanetle tedbirlere riayet eden milletimin her bir ferdine yine şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Bu duygularla sizleri bir kez daha sevgiyle, saygıyla selamlıyorum; kalın sağlıcakla.
