Speech Delivered at the Mass Opening Ceremony of Esenler Municipality
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed residents of Esenler, Istanbul, at a mass opening ceremony inaugurating new municipal buildings, schools, and cultural centers on November 2, 2014.
- Main themes
- Municipal infrastructure development, Esenler district transformation, public services and facilities, Istanbul's urban growth, religious observance and unity, Turkey's national progress, education and culture centers, local government achievements, continuity of development
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,216
- Sentences
- 266
- Readability
- 68
- Grade
- 6.7
- Syntax
- 2.55
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other266 sentences in 46 paragraphs
Dear Istanbulites,
Esteemed Good People of Esenler,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I pray to Allah that the works we inaugurated today will be beneficial for our Esenler district and for you, my esteemed fellow citizens.
Tomorrow is the 10th of Muharram, our Ashura day. And I pray to Allah that the month of Muharram will be a means of goodness for all our people, a means of peace, freedom, and salvation. I hope it will be a day and a month that confirms our unity.
My brothers and sisters,
Our Esenler Municipality has built a new service building to provide you with better services. Additionally, a new Government House has been constructed by our Municipality so that you can receive public services in a much better environment. A culture and arts center named after our Metropolitan Mayor has been established in our Esenler district. The youth center and information house built in memory of our esteemed poet, the late Cahit Zarifoğlu, is also among the works we inaugurated today. Furthermore, the Information and Wisdom House has been constructed by our Municipality and is now at your service.
One of the works included in our opening program today is the Özdilek Anatolian Imam Hatip High School. The first phase of our school, which is truly impressive in its architecture and capacity, has been completed. We are also starting the second phase with this inauguration. I wish these works, with a total investment amount of 111 trillion, to be beneficial for our Esenler district. I would like to thank our Mayor Tevfik Göksu and his team, as well as all my friends from the architect to the workers, who contributed to bringing these works to Esenler.
Dear Brothers and Sisters,
As the Metropolitan Mayor, I have experienced the happiness of serving Istanbul. I know the history of Esenler as an Istanbulite. I know the past of Esenler as an Istanbulite. I remember the time when this place was a village as an Istanbulite. Thank God; since 1990, this area has undergone a rapid transformation with our mentality. After my term as Metropolitan Mayor, I took pride in bringing works to Turkey, but especially to Istanbul, which is the essence and summary of Turkey. I am currently serving my nation and my country with the same determination and love as the 12th President of the Republic of Turkey, elected directly by the people. I am also striving to bring services to all 81 provinces, especially to Istanbul. There are significant projects that began during my term as Prime Minister in all 81 provinces, especially in Istanbul. I am closely following these projects. We are doing and will do whatever is necessary to ensure that new projects are initiated alongside ongoing ones, and that the development mobilization continues without slowing down.
My brothers and sisters,
When we look back today, we see that, thank God, we have made significant progress throughout Turkey, including Istanbul. There is a world of difference between Istanbul in 1994, when we rolled up our sleeves and got to work, and today’s Istanbul. Think of Esenler in 1990, and then think of Esenler in 2014. I ask the people of Esenler: Have we gone backward or forward? Always forward. What did we say? “No stopping, continue on the road.” We will not stop again. We will continue on the road. We will keep progressing, we will keep developing.
Here, as our esteemed Mayor just said, this was a 4,000 square meter area. Now the road is beneath it and has reached approximately 30,000 square meters. This is a love, this is a concern. If you have a concern, you can do this. If you do not have a concern, you cannot do this. I congratulate this team that is concerned. I congratulate this team with our district mayors, the Metropolitan Mayor, and our entire government. We will continue on our path with the same determination. Because Turkey’s rise above the level of contemporary civilizations cannot be achieved with words, but with hard work.
My brothers and sisters, dear brothers and sisters,
Here, in these actions, there is intelligence, knowledge, experience, and results. This is how we did it. Now, from then to now, Istanbul’s population has doubled. When I was Mayor, Istanbul’s population was around 7.5 million. Now it has reached 15 million. Look at where we have come from. Did water flow from the taps in Istanbul in 1994? My brothers and sisters, the streets were impassable due to garbage. Air pollution made it hard to breathe, newspapers were distributing masks. It was impossible to pass by the Golden Horn due to the stench. And islands had begun to appear at the entrance of the Golden Horn. The transportation system consisted only of remnants from the Ottoman period. Environmental regulation was not even on the agenda.
We served Istanbul with love, passion, and heartfelt enthusiasm. We changed the face of Istanbul, and along with it, the face of Turkey. With the same excitement, we are chasing new dreams and new projects for the future of Istanbul.
Here is the Third Bridge. The towers are now finished. Now we will move on to the decks. With the Yavuz Sultan Selim Bridge, there will be four lanes in each direction, and a rail system in the middle. A first in Turkey, an example in the world. The construction of the tunnel project for wheeled vehicles at the new airport is also ongoing. Now we have not forgotten our promise of Kanal Istanbul. Preparations for the tender are being made these days. God willing, with the tender, we will connect the Black Sea to the Sea of Marmara. You will see sample towns on both sides of Kanal Istanbul.
We will continue to dream and set goals for our country, our nation, and beyond, for all our brothers and sisters on earth, for all humanity. Turkey is progressing step by step in line with the 2023 targets. After that, there is 2053. Then the targets for 2071 will come. The great journey of our nation throughout history will continue indefinitely. Istanbul is the center of these dreams. As Istanbul, which is the essence and summary of 77 million Turkey, strengthens and beautifies, so will our other 80 provinces, God willing. Everyone who works for Istanbul, who sweats for Istanbul, who puts in effort carries such a responsibility. They are fulfilling such an honorable duty.
Dear brothers and sisters, we are equally proud of you.
My brothers and sisters,
Turkey, along with other countries in our region, is going through a very important historical process. It is possible to see and feel the effects of the troubles and problems experienced in the regional countries, especially Syria and Iraq, even here in Istanbul. Because Istanbul is not only the heart of our country but also of the entire region. The voice of a mother crying in front of her destroyed house in Aleppo echoes in Istanbul. The shadow of a father leaning against a wall in Mosul, filled with sorrow, falls here in Istanbul.
My brothers and sisters,
The sorrow of an elderly man in Cairo, whose tears flow from his beard, reaches here, to Istanbul. The cry of a child killed while playing by the sea in Palestine, in Gaza, is heard here in Istanbul. The voice of 18-year-old Esma, who was martyred in Cairo, is heard here.
My brothers and sisters,
Do not forget this: We are in need of one thing; one nation, one flag, one homeland, one state, and with these four contents, yes, we are working for the reconstruction and revival of such a Turkey, and there is no compromise on this. There are many steps being taken. When you see the mothers who lost all their family members in Bosnia, searching for those lost graves in Srebrenica, you understand how great our responsibility is. But this is a matter of love, a matter of being concerned. You cannot say, “What do I care about Bosnia and Herzegovina,” “What do I care about Egypt,” “What do I care about Palestine,” “What do I care about Syria,” “What do I care about Iraq.” If we are a Turkey built on the legacy of the Ottomans and the Seljuks, we have no right to say “What do I care” about these places. We must always be concerned about what is happening here. This is the duty of the New Turkey. This is the duty of being a great state. You cannot set this aside.
The heartbeat of our brother who fears losing his homeland in Crimea after a long time resonates here in Istanbul; you cannot say “no” to that. For this reason, Istanbul, for this reason, Turkey cannot remain indifferent to the events happening around it. We will be strong so that our neighbors can be strong.
I just returned from France. We discussed many things there. In a meeting I held at an organization, I saw a certain atmosphere. What was it? I saw how the Western media tarnishes Turkey with so many false news and misleading comments. Interestingly, do you know what the question was? “Why don’t you allow the Peshmerga? Why don’t you allow the Free Syrian Army?” I said, “Who told you that we do not allow them? Look, while you are asking me this question, you are producing a false question and asking me. First of all, the Peshmerga came through Turkish territory and entered Kobani, which is also known as Ayn al-Arab. The Free Syrian Army came and entered. Look, you have no knowledge of this, and on the contrary, a terrorist organization called the PYD was not allowing them. In the end, they had to allow them. Why? Because the concern is different. A higher mind is directing them differently,” and now Kobani. So why is Kobani so important? I will explain shortly.
Dear brothers and sisters,
Those who care so much about Kobani, why did they not care about Hama? Why did they not care about Homs? Why did they not care about Deir ez-Zor? Why Kobani? This is thought-provoking. Similarly, currently, 40% of Iraq is under the occupation of ISIS. Why do they not care about that? Why did they not care about Mosul? Why did they not care about Al Anbar? This is also thought-provoking. Interesting.
Dear brothers and sisters,
Turkey has the administrative capability to take careful steps. They should not take offense; we have not rented our minds. Neither our minds nor our will are mortgaged. We sit down, evaluate, consult, and then we take our steps. So far, this is what we have done.
My brothers and sisters,
While all this is happening, we need to see a reality here. Look, America is providing aid. Where? To Kobani. The weapons being dropped are going to a terrorist organization; some are falling into the hands of ISIS, and some into the hands of the PYD. Can there be such a mistake? We warned them, “Look, you are making a mistake. What will happen if the weapons and ammunition you send fall into the hands of the terrorist organization ISIS? Look, you gave them to Mosul. See, the central army of Iraq fled, and all the weapons you provided fell into the hands of ISIS.” We do not fall into such mistakes.
My brothers and sisters,
Turkey has been a beacon of hope for the oppressed throughout history. Today, it is still a beacon of hope. For centuries, Turkey has been a safe country for the victims and the needy. Today, it is still a safe country. Look, we are closely monitoring the developments in our neighboring countries, Iraq and Syria, with great sensitivity, and we are intervening in events with a great state reflex. Those who think simply, who think within certain molds and templates, cannot see how active we are in our region and how successful and peaceful a path we are following. But we are fighting to extinguish the fire in the region with the reflex of a great state, with the experience of a master chess player. And thank God, we are succeeding in this.
My brothers and sisters,
For several months now, both within Turkey and outside, some circles have been approaching the Kobani issue in such a way, emphasizing it so much. Now I say that we have taken our place in this struggle with great effort. I draw your attention to the fact that there are currently 2,000 fighters in Kobani, but where have 200,000 people from Kobani gone? They have come to Turkey. They did not go anywhere else. Some did not take the Kurdish citizens coming out of Kobani and did not support them. Who feeds and clothes them? Turkey. Currently, there are 1.6 million refugees in Turkey. So far, our expenditures have reached 4.5 billion dollars.
My brothers and sisters,
While Turkey is making all these expenditures, establishing 230,000 tent cities and container cities, do you know what the support we receive from the world is? 200 million dollars. We have spent 4.5 billion dollars, and only 200 million dollars has come to us in support. The West? They are silent. The United Nations? They are silent. What are you good for? What are you good for? Turkey is doing its part, and then they shamelessly say, “Turkey is remaining silent on this issue.” No, no. We are doing everything we can. The ones who are truly silent are you. You are not doing your job, and Turkey is taking all the necessary precautions in the face of all these events occurring at its border. It is putting forth all its efforts. Despite the negative approaches of some political parties within Turkey, Turkey is taking these precautions. Look, the political party that represents the separatist terrorist organization in Turkey is calling its base to the streets. And did they set the streets on fire? Yes, they did. Did about 40 of our citizens die? Yes, they did. What did they gain? What did they achieve? Those who say “Kobani” morning and night, what did they do for Kobani? They only put on a show. They drenched the country in blood.
My brothers and sisters,
There is a game within a game, but do not worry. If they have their accounts, we have our accounts; Allah has an account too. They said aid to Kobani, right? They set the streets on fire so that Turkey would help Kobani, right? Here, the Free Syrian Army. Thanks to Turkey, they are ready to help Kobani, and we opened the way for them; now they are in Kobani. The Peshmerga. We opened the way for them; they came through our territory, and now they are in Kobani. If their real concern is Kobani, if they truly want Kobani to be defended, if they are sincere about this, here is Turkey’s support. But they have no such concern. They are pursuing other accounts through Kobani. When 12 trees were uprooted from one place and planted somewhere else, did they set Istanbul on fire? Yes, they did. What did they say? Don’t you still understand? “It’s not about the trees,” they said. Now what are they saying? Don’t you still understand? It’s not about Kobani.
My brothers and sisters,
They should not take it amiss, Turkey will no longer fall for these games, will not be trapped by this deception, and will not give an opportunity to these perception operations. Look, on Thursday, I presided over the National Security Council meeting for the first time in my capacity as President. We held a lengthy National Security Council meeting. We addressed all security issues both inside and outside the country. We discussed all matters in great detail. Look, I want to clearly express this to my dear nation: We are aware of all malicious activities both within and outside our borders. We have taken, and are taking, our precautions against each one of them in the strongest way possible. Whether it is the separatist terrorist organization, other terrorist organizations, the parallel state structure, or the ISIS terrorist organization abroad, we are closely monitoring all developments in Syria and Iraq; we see the risks, we know them; and we are taking our measures accordingly. We continue to grow Turkey as a secure and stable country in the region. We place more importance on freedoms and democracy than on security, and we are moving towards the future by strengthening our peace and brotherhood.
Now look, my dear brothers and sisters, unfortunately, some of the street actions carried out about a month ago under the pretext of Kobani were organized by a political party. The main opposition party unfortunately supported these actions. Sadly, the brothers we lost, the damage done to public property and civilian property, when you look at it from today’s perspective, you will see that what they did was done to themselves. They harmed their own politics. They harmed the Kurdish brothers they claimed to defend, their children, their shops, their peace. A Kurdish brother died, a Kurdish person killed him. That is the reality. They showed that they are not in pursuit of peace, solidarity, and brotherhood, but rather in pursuit of oppression, imposition, and violence. The loser was not peace, the loser was not the Resolution Process, and the loser was not brotherhood either. The loser was politics based on ethnic origin, sectarian origin, and ideological origin. Here, brotherhood is here, peace is here, freedom is here. And we will walk towards the future like this. We will walk without compromising. My Kurdish brothers, my Turkish brothers, and all the Laz, Bosniaks, Albanians, Abkhazians in the country, they have once again seen the true intentions of these people, the faces behind their masks. They said Kobani, but they showed how cowardly they are. They said, “Long live those in Kobani,” and went to Diyarbakır, Batman, and Hakkâri to commit cowardly murders. They spoke of “ISIS brutality,” but they committed despicable, inhumane tortures that would not be outdone by ISIS’s brutality. They slaughtered innocent young people. Do not think that those who do this will go unpunished. Our security and intelligence units are identifying the perpetrators, the murderers, one by one and bringing them to justice. Hopefully, with the new law that our Parliament will enact, stronger measures will be taken against such acts of violence. We will more effectively prevent arrogance, vandalism, and looting.
Dear Brothers and Sisters,
Our municipalities have very important duties regarding the mental and spiritual development of our nation. The cultural and art center, youth center, and information house that we are inaugurating here today are the most significant steps taken in this regard. I expect all our municipalities to implement such services widely and effectively. Just like in Esenler, the cultural, artistic, informational, and service centers that will be established and organized by our municipalities will provide this service to our people.
Once again, I thank the Mayor of Esenler and his team for bringing these beautiful works to our city. I greet you all with love and respect, wishing that the works we have inaugurated will be a source of goodness, and I entrust you to Allah.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili İstanbullular,
Esenler’in Saygıdeğer Güzel İnsanları,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Bugün açılışını yaptığımız eserlerin Esenler ilçemize, siz değerli hemşehrilerimize hayırlı olmasını Allah’tan niyaz ediyorum.
Yarın Muharrem 10, Aşure günümüz. Ve şimdiden Muharrem ayının tüm insanımız için hayırlara vesile olmasını, barışa, özgürlüğe, kurtuluşa vesile olmasını Allah’tan niyaz ediyorum. Birliğimizi teyit eden bir gün, bir ay olmasını temenni ediyorum.
Kardeşlerim,
Esenler Belediyemiz sizlere daha iyi hizmet verebilmek amacıyla yeni bir hizmet binası inşa etti. Yine sizlerin kamu hizmetlerini çok daha iyi ortamda alabilmeniz için Belediyemiz tarafından yeni bir Hükümet Konağı inşa edildi. Büyükşehir Belediye Başkanımızın adını taşıyan bir kültür ve sanat merkezi Esenler ilçemize kazandırıldı. Edebiyatımızın önemli isimlerinden, değerli şairimiz, merhum Cahit Zarifoğlu adına inşa edilen gençlik merkezi ve bilgi evi de bugün açılışını yaptığımız eserler arasında yer alıyor. Yine Bilgi ve Hikmet Evi de Belediyemiz tarafından yapılarak sizlerin hizmetine sunuldu.
Bugünkü açılış programımızda yer alan eserlerden biri de, Özdilek Anadolu İmam Hatip Lisesi. Mimarisiyle, kapasitesiyle gerçekten etkileyici bir eser olan okulumuzun birinci etabı tamamlandı. İkinci etabının da bu açılış vesilesiyle startını veriyoruz. Toplam 111 trilyon yatırım tutarı olan bu eserlerin Esenler ilçemize hayırlı olmasını diliyorum. Bu eserlerin Esenler’e kazandırılmasında emeği geçen başta Belediye Başkanımız Tevfik Göksu ve ekibi olarak, mimarından işçisine kadar tüm arkadaşlarıma teşekkür ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Büyükşehir Belediye Başkanı olarak İstanbul’a hizmet etmenin bahtiyarlığını yaşadım. Esenler’in tarihini bilirim bir İstanbullu olarak. Esenler’in geçmişini bilirim, bir İstanbullu olarak. Buranın köy olduğu zamanı bilirim bir İstanbullu olarak. Hamdolsun; 1990’dan bu yana buralar çok hızlı bir değişimi, dönüşümü bizim zihniyetimiz ile yaşadı. Büyükşehir Belediye Başkanlığı görevinden sonra Başbakan olarak Türkiye’ye, ama en çok da Türkiye’nin özü ve özeti olan İstanbul’a eserler kazandırmanın iftiharını yaşadık. Şu anda da Türkiye Cumhuriyeti’nin 12. Cumhurbaşkanı, halkın doğrudan oyları ile seçilmiş bir Cumhurbaşkanı olarak aynı azimle, aynı sevda ile yine milletimin ve ülkemin hizmetindeyim. Yine 81 vilayetimize, özellikle de İstanbulumuza hizmetler kazandırmış olmanın gayreti içindeyim. 81 vilayetimizde, özellikle de İstanbul’da Başbakanlığımız döneminde başlayan önemli projeler var. Bu projeleri çok yakından takip ediyorum. Başlamış projelerin yanında yeni projelerin başlatılması, kalkınma seferberliğinin hız kesmeden devam etmesi için ne gerekiyorsa yapıyoruz ve yapacağız.
Kardeşlerim,
Bugün geriye dönüp baktığımızda, hamdolsun tüm Türkiye’de, İstanbul’da da önemli mesafeler kat ettiğimizi görüyoruz. Bizim kolları sıvayıp işe başladığımız 1994 yılının İstanbul’u ile bugünkü İstanbul arasında dağlar kadar fark var. 1990’nın Esenler’ini göz önüne getirin, bir de 2014’ün Esenler’ini göz önüne getirin. Soruyorum Esenler halkına: Geriye mi gittik, ileri mi gittik? Daima ileriye. Ne dedik? “Durmak yok, yola devam.” Yine durmayacağız. Yine yola devam edeceğiz. İlerlemeye devam edeceğiz, kalkınmaya devam edeceğiz.
İşte buyurun az önce değerli Belediye Başkanımız ne dedi? Burası 4 bin metrekarelik bir alandı. Şimdi yol buranın altında ve yaklaşık 30 bin metrekareye ulaştı. Şimdi bu bir aşktır, bu bir dertlenmedir. Derdiniz varsa bunu yaparsınız. Eğer derdiniz yoksa bunu yapamazsınız. İşte, ben dertli olan bu kadroyu kutluyorum. İlçe belediye başkanlarımızla, Büyükşehir Belediye Başkanı’yla, tüm hükümetimiz ile ben bu kadroyu kutluyorum. Aynı kararlılıkla yolumuza devam edeceğiz. Çünkü Türkiye’nin muasır medeniyetler seviyesinin üstüne çıkması lafla olmaz, çalışmayla olur.
Kardeşlerim, Sevgili Kardeşlerim,
Burada, bu icraatlarda akıl var, bilgi var, tecrübe var ve neticelendirme var. İşte biz bunu böyle yaptık. Şimdi o zamandan bu zamana, İstanbul’un nüfusu bire bir katladı. Ben Belediye Başkanı’yken İstanbul’un nüfusu 7,5 milyon civarındaydı. Şimdi 15 milyonu buldu. Bakınız nereden nereye. 1994 İstanbul’unda musluklardan su akıyor muydu? Kardeşlerim sokaklar çöpten geçilmiyordu. Hava kirliliği nefes aldırmıyordu, gazeteler maske dağıtıyordu. Haliç’in yanından geçmek mümkün değildi kokudan. Ve Haliç’in girişinde adacıklar artık belirmişti. Ulaşımda raylı sistem Osmanlı döneminden kalanlardan ibaretti. Çevre düzenlemesine sıra dahi gelmiyordu.
Biz İstanbul’a aşk ile sevda ile gönülden gelen bir şevk ile hizmet ettik. İstanbul’un çehresini, İstanbul’la birlikte Türkiye’nin çehresini değiştirdik. Aynı heyecanla İstanbul’un geleceği için yeni hayaller, yeni projeler peşinde koşuyoruz.
İşte Üçüncü Köprü. Şu anda kuleler bitti. Şimdi tabliyelere geçilecek. Yavuz Sultan Selim Köprüsü ile dört gidiş, dört geliş ortasından da raylı sistem. Türkiye’de bir ilk, dünyada bir örnek. Yeni havalimanının, lastik tekerlekli araçlar için yapılan tüp geçiş projesinin inşaatları da sürüyor. Şimdi Kanal İstanbul sözümüzü de unutmadık. Bugünlerde ihale hazırlıkları yapılıyor. İnşallah ihalesi ile birlikte Karadeniz’i Marmara’ya bağlayacağız. Kanal İstanbul’un her iki tarafında numune adeta şehircikler göreceksiniz.
Biz ülkemiz için, milletimiz için, daha da ötesi yeryüzündeki tüm kardeşlerimiz için, tüm insanlarımız için hayaller kurmaya, hedefler kurmaya devam edeceğiz. Türkiye 2023 hedefleri doğrultusunda adım adım ilerliyor. Ardından 2053 var. Ardından 2071 hedefleri gelecek. Milletimizin tarih içindeki büyük yolculuğu ilanihaye devam edip gidecek. İstanbul işte bu hayallerin merkezidir. 77 milyonluk Türkiye’nin özü ve özeti olan İstanbul güçlendikçe, güzelleştikçe, diğer 80 vilayetimiz de inşallah onu izleyecektir. İstanbul için çalışan, İstanbul için alın teri döken, emek veren herkes işte böyle bir sorumluluk taşıyor. İşte böyle şerefli bir görevi yerine getiriyor.
Değerli kardeşlerim, Bizler aynı şekilde sizlerle gurur duyuyoruz.
Kardeşlerim,
Bölgemizde diğer ülkelerle birlikte Türkiye de çok önemli tarihi bir süreçten geçiyor. Suriye ve Irak başta olmak üzere bölge ülkelerinde yaşanan sıkıntıların, sorunların etkilerini burada, İstanbul’da dahi görmek ve hissetmek mümkün. Çünkü İstanbul sadece ülkemizin değil, tüm bölgenin de kalbi durumundadır. Halep’te yıkılan evinin önünde ağlayan bir annenin sesi İstanbul’da yankılanır. Musul’da üzüntüyle duvara yaslanıp kalan bir babanın gölgesi burada İstanbul’a düşer.
Kardeşlerim,
Kahire’de sakalından gözyaşları süzülen bir ihtiyarın kederi buraya, İstanbul’a kadar ulaşır. Filistin’de, Gazze’de deniz kenarında oynarken öldürülen bir çocuğun feryadı burada, İstanbul’da duyulur. Kahire’de şehit edilen 18 yaşındaki Esma’nın sesi burada duyulur.
Kardeşlerim,
Şunu unutmayın: Biz bir şeye muhtacız; tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet ve bu dört içerikle evet biz böyle bir Türkiye’nin yeniden imarı, yeniden ihyası için çalışıyoruz, bundan taviz yok. İşte atılan birçok adımlar var. Bakıyorsunuz, Bosna’da ailesinin tüm fertlerini kaybedip, Srebrenitsa’da o kayıp mezarları arayan anneleri gördüğünüz zaman, sorumluluğumuzun ne kadar büyük olduğunu anlarsınız. Ama bu bir aşk meselesidir, dertli olma meselesidir. “Bosna Hersek’ten banane”, “Mısır’dan banane”, “Filistin’den banane”, “Suriye’den bana ne”, “Irak’tan banane” diyemezsiniz. Eğer biz Osmanlı bakiyesinin üzerinde, Selçuklu bakiyesinin üzerinde bir Türkiye isek, bizim buralar için “bana ne” deme hakkımız yok. Buralarda olup bitenden her zaman bizim dertlenmemiz şart. Bu Yeni Türkiye’nin görevidir. Büyük devlet olmanın görevidir. Bunu bir kenara koyamazsınız.
Kırım’da, uzun zaman sonra kavuştuğu vatanını kaybetme korkusu yaşayan kardeşimizin yürek çarpıntısı burada, İstanbul’da karşılık bulur; “hayır” diyemezsiniz. Bunun için İstanbul, bunun için Türkiye çevresinde olup biten olaylar karşısında tepkisiz kalamaz. Biz güçlü olacağız ki, komşularımız güçlü olabilsin.
İşte, Fransa’daydım yeni döndüm. Orada da birçok şeyleri görüştük. Orada bir kuruluşta yaptığım toplantıda verdiğim konferansta bir hava gördüm. Neydi? Batı medyasının ne kadar asparagas haberlerle, yalan yorumlarla Türkiye’yi karaladığını gördüm. Çok enteresan, soru ne biliyor musunuz? “Siz Peşmergelere niçin müsaade etmiyorsunuz? Siz Özgür Suriye Ordusu’na niçin müsaade etmiyorsunuz?” Dedim ki, “Müsaade etmediğimizi size kim söylüyor? Bak şurada siz bana bu soruyu sorarken bir defa yalan bir soru üretiyorsunuz ve bunu bana soruyorsunuz. Bir defa şu anda Peşmergeler Türkiye toprakları üzerinden geldi ve Kobani’ye yani eski adıyla Ayn el Arap’a girdi. Özgür Suriye ordusu geldi, girdi. Bak senin bunlardan haberin yok ve tam aksine PYD denilen bir terör örgütü bunları almıyordu. Sonunda almak zorunda kaldı. Niye? Çünkü dert başka. Bir üst akıl bunları farklı yönlendiriyor” ve şu anda Kobani. Peki, Kobani niye bu kadar önemli şimdi biraz sonra bir açıklama yapacağım.
Değerli Kardeşlerim,
Kobani’yi bu kadar önemseyenler acaba Hama’yı neden önemsemediler? Humus’u neden önemsemediler? Deyr Ez-Zor’u neden önemsemediler? Kobani’de neden? Burası düşündürücüdür. Aynı şekilde Irak’ın şu anda %40’ı DEAŞ’ın işgali altında. Orayı niye önemsemiyorlar? Musul’u niye önemsemediler? El Anbar’ı niye önemsemediler? Bura da düşündürücü. Enteresan.
Değerli Kardeşlerim,
Türkiye atacağı adımları dikkatli atabilecek kadar bir yönetim kabiliyetine sahiptir. Kusura bakmasınlar, biz aklımızı kiraya vermedik. Bizim ne aklımız ne de irademiz ipotek altında değil. Otururuz, değerlendiririz, istişareyi yaparız, ondan sonra adımlarımızı atarız. Şu ana kadar da yaptığımız budur.
Kardeşlerim,
Bütün bunlar olurken burada bir gerçeği görmemiz lazım. İşte buyurun Amerika yardım yapıyor. Nereye? Kobani’ye. İndirilen silahlar terör örgütü, bir kısmı DEAŞ’ın eline geçiyor. Bir kısmı da PYD’nin eline. Böyle bir yanlış olabilir mi? Biz uyarımızı yaptık, “Bakın yanlış yapıyorsunuz. Bu göndereceğiniz Silahlar mühimmatlar ya terör örgütü DEAŞ’ın eline giderse ne olacak? İşte Musul’a verdiniz. Bak, Irak’ın merkezi ordusu kaçtı, bütün verdiğiniz silahlar DEAŞ’ın eline kaldı.” İşte, biz bu yanlışlara düşmeyiz.
Kardeşlerim,
Türkiye, tarih boyunca mazlumlar için umut ışığıydı. Bugün de aynı şekilde umut ışığı. Türkiye asırlar boyunca mağdurlar, muhtaçlar için sığınılacak güvenli bir ülkeydi. Bugün de aynı şekilde güvenli bir ülke. Bakın, şu anda komşumuz Irak ve Suriye’de yaşanan gelişmeleri çok dikkatle, çok büyük bir hassasiyetle izliyor, büyük devlet refleksiyle olaylara müdahalemizi yapıyoruz. Basit düşünenler, belli kalıplar, belli şablonlar içinde düşünenler şu anda bizim bölgede ne kadar aktif olduğumuzu, ne kadar başarılı ve barışçıl bir yol izlediğimizi göremezler ve göremiyorlar. Ama biz büyük devlet refleksiyle, usta bir satranç oyuncusu tecrübesiyle bölgedeki ateşi düşürmenin, söndürmenin mücadelesini veriyoruz. Ve Allah’a hamdolsun, bunda da başarılı oluyoruz.
Kardeşlerim,
Birkaç aydır hem Türkiye içinde hem Türkiye dışında bazı çevrelerin Kobani meselesine bu denli yaklaşmış olmaları, bu denli üzerinde durmuş olmaları çok önemli. Şimdi ben gayretle buradaki mücadelede yerimizi aldığımızı söylüyorum. Dikkatinizi çekiyorum, Kobani de şu anda 2 bin savaşçı var, ama Kobani’den 200 bin insan nereye geldi? Türkiye’ye geldi. Bunlar başka bir yere gitmedi. Birileri Kobani’den çıkan Kürt vatandaşları kalkıp da alıp ağırlamadılar, onlara destek vermediler. Yediren, giydiren kim? Türkiye. Şu anda Türkiye’de 1 milyon 600 bin sığınmacı var, mülteci var. Şu ana kadar bizim yaptığımız harcama 4,5 milyar doları buldu.
Kardeşlerim,
Türkiye bütün bu harcamaları yaparken, 230 bin çadırkent ve konteyner kent kurarken, dünyanın bize gönderdiği destek ne biliyor musunuz? 200 milyon dolar. 4,5 milyar dolar biz harcamışız, 200 milyon dolar bize destek gelmiş. Batı? Sesi çıkmıyor. Birleşmiş Milletler? Sesi çıkmıyor. Siz ne işe yarıyorsunuz yahu? Siz ne işe yarıyorsunuz? Türkiye üzerine düşeni yapıyor, bir de utanmadan, sıkılmadan diyorlar ki, “Türkiye bu işe sessiz kalıyor.” Hayır, hayır. Biz elimizden geleni yapıyoruz. Asıl sessiz kalan sizsiniz. Siz görevinizi yapmıyorsunuz ve Türkiye sınırında cereyan eden bütün bu olaylar karşısında bütün tedbirlerini kendi alıyor. Elinden gelen bütün gayreti kendisi ortaya koyuyor. Türkiye, içeride bakıyorsunuz bazı siyasi partilerin olumsuz yaklaşımlarına rağmen bu tedbirleri alıyor. İşte, Kobani üzerinden Türkiye’deki bölücü terör örgütünün temsilcisi durumunda olan siyasi parti kendi tabanını sokağa davet ediyor. Ve sokakları ateşe verdiler mi? Verdiler. 40 kadar vatandaşımız öldü mü? Öldü. Bunlar ne kazandılar? Ne elde ettiler? Sabah akşam “Kobani” diyenler, Kobani için ne yaptılar? Sadece şov yaptılar. Ülkeyi kana buladılar.
Kardeşlerim,
Oyun içinde oyun var, ama hiç merak etmeyin. Onların hesapları varsa bizim de hesabımız var; Allah’ın da bir hesabı var. Kobani’ye yardım dediler değil mi? Türkiye, Kobani’ye yardım etsin diye sokakları ateşe verdiler değil mi? Buyurun, Özgür Suriye Ordusu. Türkiye sayesinde Kobani’ye yardım etmeye hazır ve önlerini açtık, şimdi Kobani’deler. Peşmergeler. Önlerini açtık, topraklarımız üzerinden geldiler, şimdi Kobani’deler. Eğer gerçekten dertleri Kobani ise, gerçekten Kobani’nin savunulmasını istiyorlarsa, bu konuda gerçekten samimi iseler, işte Türkiye’nin desteği. Ama bunların böyle bir derdi yok. Bunlar Kobani’nin üzerinden başka hesapların peşindeler. Hani 12 tane ağaç bir yerden sökülüp bir yere dikildiği zaman İstanbul’u ateşe verdiler mi? Verdiler. Ne dediler? Hala anlamadın mı? “Mesele ağaç değil”, öyle diyorlardı. Şimdi ne diyorlar? Hala anlamadın mı mesele Kobani değil?
Kardeşlerim,
Hiç kusura bakmasınlar Türkiye artık bu oyunlara gelmez, bu tuzağa düşmez, bu algı operasyonlarına da fırsat vermez. Bakın, Perşembe günü Cumhurbaşkanı sıfatımla ilk kez Milli Güvenlik Kurulu toplantısına başkanlık ettim. Uzunca bir Milli Güvenlik Kurulu toplantısı gerçekleştirdik. İçeride ve dışarıdaki tüm güvenlik meselelerini gündeme aldık. Çok detaylı şekilde bütün meseleleri görüştük. Bakın, burada aziz milletime şunu açıkça ifade etmek istiyorum: Topraklarımızın içinde ve dışında her türlü kötü niyetli faaliyetleri biliyoruz. Her birine karşı da tedbirlerimizi en güçlü şekilde aldık, alıyoruz. Gerek bölücü terör örgütü, gerek diğer terör örgütleri, gerek paralel devlet yapılanması, dışarıda DEAŞ terör örgütü, Suriye’deki, Irak’taki tüm gelişmeler, hepsini çok yakından izliyoruz, riskleri görüyoruz, biliyoruz; önlemlerimizi de buna göre alıyoruz. Türkiye’yi bölgenin güvenli bir ülkesi olarak, istikrarlı bir ülkesi olarak büyütmeye devam ediyoruz. Güvenliğe verdiğimiz önemden daha fazlasını özgürlüklere, demokrasiye veriyor, barış ve kardeşliğimizi güçlendirerek geleceğe yürüyoruz.
Şimdi bakın sevgili kardeşlerim, yaklaşık bir ay önce Kobani bahanesiyle yapılan bazı bu sokak eylemleri ne yazık ki bir siyasi parti tarafından organize edildi. Ana Muhalefet Partisi maalesef, bu eylemlere çanak tuttu. Ne yazık ki o hayatını kaybeden kardeşlerimiz, kamu mülküne, sivil mülke verilen zararlar, bugünden baktığınız zaman göreceksiniz ki ne yaptılarsa kendilerine yaptılar. Kendi siyasetlerine zarar verdiler. Güya haklarını savunduklarını iddia ettikleri Kürt kardeşlerimize, onların evlatlarına, onların dükkânlarına, onların huzurlarına zarar verdiler. Ölen Kürt kardeşim, öldüren Kürt. Vakıa bu. Barışın, dayanışmanın, kardeşlik peşinde değil, baskının, dayatmanın, şiddetin peşinde olduklarını gösterdiler. Kaybeden barış olmadı, kaybeden Çözüm Süreci olmadı, kaybeden kardeşlik de olmadı. Kaybeden etnik köken temelli, mezhep kökenli, ideoloji kökenli siyaset oldu. İşte kardeşim burada, barış burada, özgürlük burada. Ve böyle yürüyeceğiz geleceğe. Taviz vermeden yürüyeceğiz. Benim Kürt kardeşlerim de, Türk kardeşlerim de, ülkedeki Laz’ı, Boşnak’ı, Arnavut’u, Abazası ne varsa hepsi, bunların bir kez daha asıl niyetini, maskelerinin ardındaki yüzleri gördüler. Kobani dediler, ama aslında ne kadar korkak olduklarını gösterdiler. “Kobani’dekiler yaşasın” dediler, gittiler Diyarbakır’da, Batman’da, Hakkâri’de alçakça cinayetler işlediler. “DEAŞ vahşeti” dediler, DEAŞ’ın vahşetini aratmayacak, alçakça, insanlık dışı işkenceler yaptılar. Masum gençleri katlettiler. Sanmayın ki, bunlar yapanın yanında kâr kalacak. Güvenlik ve istihbarat birimlerimiz bu olayların sorumlularını, canileri, katilleri tek tek tespit ediyor ve yargının önüne çıkarıyor. İnşallah Meclisimizin çıkaracağı yeni yasa ile de, bu tür şiddet eylemleri karşısında daha güçlü tedbirler alınacak. Şımarıklığın, vandallığın, yağmacılığın önüne daha güçlü şekilde geçilecek.
Değerli Kardeşlerim,
Belediyelerimize milletimizin zihni ve manevi gelişimi konusunda çok önemli görevler düşüyor. Bugün burada açılışını yaptığımız kültür ve sanat merkezi, gençlik merkezi, bilgi evi gibi hizmetler bu konuda atılmış en önemli adımlardır. Tüm belediyelerimizden bu tür hizmetleri yaygın ve etkin bir şekilde hayata geçirmelerini bekliyorum. Esenler’de olduğu gibi belediyelerimiz tarafından yapılacak ve faaliyetleri organize edilecek kültür, sanat, bilgi, hizmet merkezleri insanlarımıza işte bu hizmeti verecektir.
Bir kez daha bu güzel eserleri şehrimize kazandırdığı için Esenler Belediye Başkanımıza ve ekibine teşekkür ediyorum. Açılışını yaptığımız eserlerin hayırlara vesile olması temennisi ile hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyor, Allah’a emanet ediyorum.