Speech Delivered at the Opening Ceremony of the 2023-2024 Judicial Year
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of the 2023-2024 judicial year on September 1, 2023, reflecting on earthquake recovery and the Republic's centennial.
- Main themes
- Judicial year opening, earthquake disaster response, judiciary resilience, justice system reforms, 100th anniversary of Turkish Republic, rule of law, commemoration of fallen judiciary members, new court establishments, century of Turkey vision, national accountability and self-assessment
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,881
- Sentences
- 141
- Readability
- 45
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other141 sentences in 48 paragraphs
Dear Nation,
Honorable Speaker of the Parliament,
Esteemed Presidents of the Supreme Judiciary,
Valued Members of Our Justice Organization,
I greet you with my warmest feelings and respect. On the occasion of the Opening Ceremony of the New Judicial Year, I am once again pleased to be with you, the distinguished members of our justice system. I wish that the new judicial year will be a source of goodness for our country, our nation, our judges and prosecutors, our lawyers, and our entire justice organization. At the very beginning of my words, I commemorate with mercy our Republic Prosecutor Mehmet Selim Kiraz, who fell as a martyr while serving for the realization of justice, as well as all our judiciary members. I also pray for God's mercy for each of our 231 judiciary employees who lost their lives under the rubble during the earthquakes on February 6.
Despite the pain they experienced, our judiciary members fulfilled their responsibilities to our nation during our struggle against the disaster of the century, in which we lost more than 50,000 people from all ages and social strata. We took the necessary measures through both our Ministry and the Council of Judges and Prosecutors to ensure that there would be no interruption in justice services.
With the presidential decrees we published, we prevented our earthquake victims from suffering any loss of rights. In this context, nearly 1,000 judges and prosecutors and approximately 7,500 personnel were assigned to the region. I thank all members of our justice organization who have performed their duties under extremely difficult conditions since the first days of the disaster, on behalf of my country and my nation.
Our efforts continue to ensure that the justice services provided to our citizens in the earthquake region are carried out quickly and effectively. We are monitoring the situation in the region day by day through our ministers and relevant units. Addressing the wounds opened by the earthquake in various areas of life is at the top of our agenda. Since the earthquake, 131 new courts have been established to meet the workload that has arisen in the region. The establishment of 189 new courts is ongoing, depending on the situation in the field. These newly established courts will ensure that cases are resolved more quickly in both judicial and administrative jurisdictions. Likewise, we will not hesitate to do whatever is necessary in every area, according to the needs of our disaster victims. By overcoming the disaster of the century through solidarity and cooperation, we will continue our journey to build the century of Turkey without interruption. I pray that God protects our country from all kinds of disasters and calamities.
Valued Guests,
This year, we are also celebrating the opening of the judicial year during a period when we take pride in reaching the 100th anniversary of our Republic. In two months, we will joyfully celebrate the 100th anniversary of the Republic of Turkey, our last state established on this land. As we rapidly approach this significant milestone in our history, we place great importance on two issues: First, to honor the sacred memories of the heroes who left us a homeland where we can live freely, adorned with our calls to prayer and flags. Last week, on August 25, in Ahlat, the next day in Malazgirt, and then on August 30 at the Presidential Complex, we demonstrated our sensitivity on this matter.
Second, as we strive to rise above the level of contemporary civilizations, we need to conduct a comprehensive and objective assessment of where we stand today. We need to engage in such an accounting in every area, from politics to law, from the economy to social and human life. We can only protect and elevate our Republic by weighing ourselves against the scales of history, with all its truths and falsehoods, its shortcomings and excesses. The path to transforming the second century of our Republic, the last representative of the chain of states in our geography, into the century of Turkey lies not in rhetoric, but in learning from our mistakes and drawing inspiration from our successes. With this understanding, we will boldly address our problems without falling into any complexes, protect our gains, and compensate for our shortcomings. We will not only deal with symptoms, manifestations, and formal elements. Rather, we will focus on the essence of the matter, make accurate diagnoses, and find lasting solutions to all our issues. To gain the dynamism we need on our way to our goals, we will continue with bolder, clearer, and more critically weighted questions. The 100th year of our Republic offers us this opportunity with our nation and state. I believe that our nation is conducting this accounting within itself. Every institution of our state has the horizon, vision, and accumulation to conduct its own internal accounting. This is also true for our judiciary, with all its organs and stakeholders.
No text, law, or institution that has found its place in our legal system as manifestations of the quest for justice, which is as old as human history, is above constructive criticism. I hope that the new judicial year of our judiciary community will become an occasion for such a quest and evaluation, among other matters. The rule of law is our common goal and red line. It is our duty to prevent the grievances from society by raising the quality of justice services and increasing trust in the judiciary. No citizen should doubt that the courthouse door is the door of justice. There, they should seek their rights with a peaceful heart. For this, we can never compromise on the principle of the rule of law. Fulfilling our responsibilities to the noble nation we are honored to serve is only possible in this way.
As a government, we have always evaluated the proposals presented to address the disruptions in the functioning of the justice system with goodwill. We have signed many reforms, from the constitution to laws, from institutional functioning to personnel structure and rights, to establish a trustworthy and accessible justice system. We continue this reform process uninterruptedly with new judicial packages every year. Our legislative body also supports us by fulfilling its responsibilities in this process. In order to facilitate the realization of justice, we will continue to strengthen the rule of law with common sense by working more closely with you.
Valued Guests,
As we prepare to welcome the second century of our Republic, we are also expanding our claims and goals as a country. Our vision for the century of Turkey represents not only our increasing self-confidence as a nation but also our strengthening country. Coming forward with such an ambitious vision for the peace of our nation and the world certainly did not come up overnight, nor was it easy. Since the day we took over the management of the country, we have been fighting for this, inspired by our civilizational roots. Our very own life, our own journey is an example of the quest for justice and the struggle for rights and law. The adversities we faced and the injustices we endured never discouraged us. On the contrary, we ensured that the dreams we built for the future of the country and the nation were painted more strongly with the colors of justice and law.
The late Abdurrahim Karakoç describes the justice system in the old Turkey, of which we are also victims, as follows:
“Again postpone it three months ahead,
This case was left to me by my grandfather, Your Honor.
My father followed it for thirty years;
Thank you, he died too, Your Honor.
I am seventy-two years old, I am tired of the back and forth;
I have received a thousand reprimands here.
If you are going to say: what do I care, die and go!
My son had a son, Your Honor.
Both the plaintiff regrets, and the defendant too.
We consumed the cloth and the sack on this road.
Do not steal the flute from the seat of patience,
The herds fell into the crop, Your Honor.”
Yes, this nation has lived through periods where justice not only delayed but almost never came. With this understanding, when we took on the responsibility of governing the country, we placed education, health, justice, and security at the top of our priorities. Over the past 21 years, regardless of the conditions Turkey has been in, we have always tried to honor this promise. We have made significant reforms to raise the standards of democracy and the rule of law in our country, to expand human rights and freedoms, to ensure the swift realization of justice, and to address all kinds of issues related to the judiciary.
Here, I would like to share some figures that summarize this summary:
Look, we increased the number of judges and prosecutors from 9,349 in 2002 to 24,000, an increase of approximately 2.5 times, and raised the total number of personnel in our justice organization from 61,000 to 190,000.
By constructing 280 new courthouses across the country, we put an end to the grim scenes where justice was attempted to be dispensed in makeshift rooms. We have provided our high judiciary bodies with magnificent service structures, like the building where we are holding our ceremony, suitable for the values they represent. We increased the number of courts by 95% in judicial jurisdiction and by 45% in administrative jurisdiction. We activated regional appellate and administrative courts in a way that will minimize errors and prevent backlogs in the courts of appeal. With the establishment of appellate courts, there has been a 68% decrease in the workload of the civil and criminal chambers of the Court of Cassation.
On the other hand, ensuring the unity of case law, consistency of decisions, and equality before the law is the responsibility of the judiciary. For this purpose, we will make the necessary reforms in the working procedures of judicial institutions, including first-instance courts, regional appellate courts, and the Court of Cassation, in the upcoming period.
We have added many innovations to UYAP, which we consider the biggest infrastructure reform in the judiciary, from audio and visual communication systems to legal proceedings and electronic hearing opportunities. Our efforts to develop the UYAP system with artificial intelligence support are ongoing. With the launch of our project, which is being carried out in cooperation with our Digital Transformation Office and TÜBİTAK, the duration of case resolutions will be further shortened.
Additionally, the establishment of the right to individual application to the Constitutional Court, the establishment of the Public Ombudsman Institution, the establishment of the Turkey Human Rights and Equality Institution, the abolition of state security courts and specially authorized courts, the elimination of minimum jurisdiction, thereby ending duality in the judiciary, and the establishment of specialized courts in many areas such as tax offenses, cybercrimes, financial crimes, and labor disputes. Strengthening the right of individuals not to be stigmatized to prevent damages that may arise from false reports and complaints. Promoting mediation and reconciliation methods in the resolution of disputes. In summary, we have taken many revolutionary steps in all areas of the judiciary in line with the demands of our citizens and the needs of the day. With the institution of judicial assistants, we aim to train a much more qualified human resource for our justice organization. We plan to implement this important innovation with an exam we aim to hold at the end of 2023. I believe that the institution of judicial assistants, based on the master-apprentice relationship, will make significant contributions to our legal community. Undoubtedly, there is a close link between the quality of justice and legal education.
In the upcoming period, alongside other efforts, we also need to raise the quality of legal education and train good lawyers. We see benefits in increasing the contribution of lawyers to court activities. We can work together on some new practices, such as gradually introducing a mandatory requirement to hire a lawyer for certain cases. We know that justice, which is the foundation of property, is also the driving force of social peace, prosperity, stability, development, and growth. We will continue our efforts with determination to make the century of Turkey not only the century of economics, politics, military, and diplomacy but also the century of justice.
Valued Guests,
As politicians and those who govern the state, we are primarily responsible to our nation. It is unthinkable for a politician who accounts to the nation every five years to turn a deaf ear to the voice of the street and the ballot box. Whether they vote for us or not, we are in constant contact with different segments of our society. We shape our policies based on the demands and criticisms from our citizens.
Recently, we have witnessed an increase in perception campaigns aimed at manipulating our people's opinions regarding judicial processes and decisions. The expectation of our nation from the judiciary, from the Court of Cassation to the appellate courts and first-instance courts, is that a fair decision is made within a reasonable time.
Justice can only be realized in courtrooms. Justice that is taken to the streets, television screens, and social media platforms undermines trust in the law and eventually destroys it. It is not right for someone with a microphone or a keyboard to twist and interpret court decisions according to their desires and ideological affiliations, or even to go so far as to pass judgment. Such spoiled delusions are a great injustice and disrespect to both the justice system and its dedicated members.
Today, we see the increasing number of social media courts as a significant threat and danger to the unity, integrity, peace, and internal harmony of our society. In fact, if you want to divide a society and split it into camps, one of the most effective ways is to weaken trust in the justice system. A society that has lost trust in the justice system will also have its trust in the state and its institutions shaken. The emergence of such a fitna will only please the enemies of the nation and the homeland, serve their interests, and cost Turkey dearly. Whether a politician, a media member, or an ordinary citizen, no one has the right to do this evil to our country.
Similarly, the burden of undermining trust in judicial institutions for the sake of votes or interests, and even more seriously, conducting character assassinations against judicial members, is very heavy. Moreover, those who do this are trying to meet their agenda needs through the judiciary while also talking about the politicization of the judiciary. In other words, we are facing a significant inconsistency from any angle you look at it. I believe that when our nation sees these contradictions, it makes its decisions accordingly and makes its preferences based on them.
The way to increase trust in the judiciary is not by threatening judges and prosecutors or by storming the doors of institutions, but by making constructive observations and proposals within the framework of rights and justice. As our ancestors said, a scale that is out of balance will one day weigh you as well. We expect everyone, regardless of their position, to approach issues related to justice from this perspective and to act with sensitivity.
Dear Friends,
I would like to conclude my remarks by addressing one last point. We have a dream that we have expressed in every period of our political life, which we have presented to our nation as a government proposal in every election since 2011. This dream is to free Turkey from the shame of the coup constitution and to provide a new constitution that is civil, embracing the language and content of today and tomorrow, worthy of the century of Turkey. We consider it a disgrace to discuss the century of Turkey under the shadow of the coup constitution for our country and our democracy. We believe that our nation, which has paid such heavy prices for its independence and future, deserves a new constitution as pure as its mother's milk. Our promise to our nation will be a first-class constitution that complements first-class democracy, first-class economy, and first-class freedoms. Our vision for the century of Turkey will be further strengthened with such a constitution. For this, we need to present a text that will be embraced by all 85 million people and that they will cherish as "my constitution" to the appreciation of the nation.
From here, I invite our political parties, our high courts, our universities, our state institutions, our bar associations, our professional organizations, our civil society organizations, and every individual of our nation to contribute to this process. With the opening of the Parliament, we will restart our efforts to provide Turkish democracy with a new constitution. As representatives of our judicial institutions, I especially expect you to be prepared for this process and to provide your support.
With these feelings, I once again wish that the 2023-2024 judicial year will be a blessing for all parties in our judicial system. I wish ease to our judges, prosecutors, lawyers, employees of the Justice Organization, and citizens who have business in the courthouses.
I greet you all with love and respect; stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Sayın Meclis Başkanı,
Yüksek Yargı’nın Kıymetli Başkanları,
Adalet Teşkilatımızın Değerli Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla selamlıyorum. Yeni Adli Yıl Açılış Töreni Münasebetiyle bir kez daha adalet sistemimizin siz güzide mensuplarıyla beraber olmaktan memnuniyet duyuyorum. Yeni adli yılın ülkemiz, milletimiz, hâkim ve savcılarımız, avukatlarımız ve tüm adalet teşkilatımız için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Sözlerimin hemen başında adaletin tecellisi uğrunda görev yaparken şehit düşen Cumhuriyet Savcımız Mehmet Selim Kiraz başta olmak üzere tüm yargı mensuplarımızı rahmetle yâd ediyorum. Yine bu vesileyle 6 Şubat depremlerinde yıkıntıların altında kalarak vefat eden 231 yargı çalışanımızın her birine Allah’tan rahmet niyaz ediyorum.
Her yaştan ve toplum kesiminden 50 binden fazla insanımızı kaybettiğimiz asrın felaketiyle mücadelemizde yargı mensuplarımız yaşadıkları acıya rağmen milletimize karşı mesuliyetlerini hakkıyla yerine getirdiler. Bizde adalet hizmetlerinde kesinti olmaması için hem Bakanlığımız hem de Hâkim ve Savcılar Kurulumuz vasıtasıyla gerekli tedbirleri aldık.
Yayımladığımız Cumhurbaşkanlığı kararnameleriyle depremzedelerimizin hak kaybına uğramasının önüne geçtik. Bu çerçevede bölgede 1000’e yakın hâkim ve Cumhuriyet Savcısıyla yaklaşık 7 bin 500 personel görevlendirildi. Felaketin ilk günlerinden itibaren son derece zor şartlar altında vazifelerini ifa eden adalet teşkilatımızın tüm mensuplarına ülkem ve milletim adına teşekkür ediyorum.
Deprem bölgesinde vatandaşlarımıza sunulan adalet hizmetlerinin hızlı ve etkin yürütülmesi için çalışmalarımız sürüyor. Bakanlarımız ve ilgili birimlerimiz aracılığıyla bölgedeki durumu günbegün takip ediyoruz. Depremin hayatın farklı alanlarında açtığı yaraları bir an önce sarmak gündemimizin ilk sırasında yer alıyor. Depremden bu yana bölgede oluşan iş yükünü karşılamak üzere 131 yeni mahkeme kuruldu. Sahadaki duruma göre 189 yeni mahkemenin kurulma işlemleri devam ediyor. Kurulan bu mahkemeler hem adli hem idari yargıda davaların daha hızlı karara bağlanmasını sağlayacaktır. Aynı şekilde her alanda şartlar neyi gerektiriyorsa, afetzedelerimiz neye ihtiyaç duyuyorsa onu yapmaktan geri durmayacağız. Asrın felaketinin üstesinden dayanışma ve iş birliği içinde gelerek, Türkiye yüzyılını inşa yolculuğumuzu fasılasız bir şekilde sürdüreceğiz. Rabbim ülkemizi her türlü afet ve musibetten muhafaza eylesin diyorum.
Değerli Misafirler,
Bu sene ki adli yıl açılışını Cumhuriyetimizin 100. Yaşına ulaşmanın gururunu yaşadığımız bir dönem de gerçekleştiriyoruz. İki ay sonra bu topraklarda kurduğumuz son devletimiz olan Türkiye Cumhuriyetinin 100. Yıl dönümünü hep birlikte coşkuyla kutlayacağız. Tarihimizin bu önemli eşiğine hızla yaklaşırken şu iki hususa büyük önem veriyoruz: İlki, bizlere semalarını ezanlarımız ve bayraklarımızın süslediği üzerinde özgürce yaşayabileceğimiz bir vatan bırakan kahramanların aziz hatıralarına sahip çıkmaktır. Geçtiğimiz hafta 25 Ağustos’ta Ahlat’ta, ertesi gün Malazgirt’te, ardından 30 Ağustos’ta Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde düzenlediğimiz törenlerde bu konudaki hassasiyetimizi gösterdik.
İkincisi, muasır medeniyetler seviyesinin üstüne çıkma hedefine doğru yürürken bugün nerede olduğumuzun kapsamlı ve objektif bir değerlendirmesini yapmaktır. Siyasetten hukuka, ekonomiden sosyal ve beşeri hayata kadar her alanda böyle bir muhasebeye yönelmemiz gerekiyor. Cumhuriyetimizi korumayı ve yüceltmeyi ancak tarihin kantarına çıkarak, doğrusu ve yanlışıyla, eksiği ve fazlasıyla kendimizi tartarak başarabiliriz. Coğrafyamızdaki devletler silsilemizin son temsilcisi Cumhuriyetimizin ikinci asrını Türkiye yüzyılına dönüştürmenin yolu hamasetten değil, hatalarımızdan ders çıkarıp, başarılarımızdan ilham almaktan geçiyor. Bu anlayışla hiçbir komplekse kapılmadan cesaretle sorunlarımızın üzerine gidecek, kazanımlarımızı koruyacak ve eksikleri telafi edeceğiz. Sadece belirtilerle, tezahürlerle, şekli unsurlarla uğraşmayacağız. Daha ziyade meselenin özüne odaklanacak, teşhisi doğru yapacak ve tüm meselelerimize kalıcı çözümler bulacağız. Hedeflerimize giderken ihtiyacımız olan dinamizme kavuşmak için daha cesur, daha net, eleştirel yönü daha ağır basan sorular sorarak yolumuza devam edeceğiz. Cumhuriyetimizin 100. yılı milleti ve devletiyle bizlere bu fırsatı sunmaktadır. Milletimizin bu muhasebeyi kendi içinde yürüttüğüne inanıyorum. Devletimizin her kurumu da kendi iç muhasebesini yapabilecek ufka, vizyona ve birikime sahiptir. Bu durum tüm organları ve paydaşlarıyla yargımız için de geçerlidir.
İnsanlık tarihi kadar eski olan adalet arayışının birer tezahürü olarak hukuk sistemimizde yerini alan hiçbir metin, hiçbir kanun ve hiçbir kurum layüsel değildir, yapıcı eleştirilerden azade değildir. Yargı camiamızın yeni adli yılı diğer hususlarla birlikte böylesi bir arayış ve değerlendirmenin vesilesi haline getireceğini ümit ediyorum. Hukuk devleti hepimizin ortak hedefi ve kırmızıçizgisidir. Adalet hizmetlerinde kaliteyi yükselterek ve yargıya olan güveni artırarak toplumdan gelen serzenişlerin önüne geçmek hepimizin görevidir. Hiçbir vatandaşımız adliye kapısının adalet kapısı olduğundan şüpheye kapılmamalıdır. Orada hakkını huzuru kalple aramalıdır. Bunun için hukukun üstünlüğü ilkesinden asla taviz veremeyiz. Hizmetkârı olmakla şeref duyduğumuz necip milletimize karşı sorumluluklarımızı yerine getirmek ancak bu şekilde mümkündür.
Hükümet olarak adalet sisteminin işleyişinde yaşanan aksaklıkların giderilmesi için sunulan teklifleri daima hayırhahlıkla değerlendirdik. Güven veren ve erişilebilir bir adalet siteminin tesisi için anayasadan yasalara, kurumsal işleyişten personel yapısına ve özlük haklarına kadar pek çok reforma imza attık. Her yıl yeni yargı paketleriyle bu reform sürecini kesintisiz sürdürüyoruz. Yasama organımız da bu süreçte üzerine düşeni yaparak bize destek veriyor. Adaletin tecellisini kolaylaştırmak amacıyla bundan sonra da sizlerle daha yakın iş birliği içinde çalışacak ortak akılla hukuk devletini güçlendireceğiz.
Değerli Misafirler,
Cumhuriyetimizin ikinci asrını karşılamaya hazırladığımız bu günlerde ülke olarak iddialarımızı ve hedeflerimizi de büyütüyoruz. Türkiye yüzyılı vizyonumuz sadece milletçe artan özgüvenimizi değil, aynı zamanda güçlenen ülkemizi de temsil ediyor. Böyle iddialı bir vizyonla milletimizin ve dünyanın huzuruna çıkmak elbette ne öyle bir anda gündeme geldi ne de kolay oldu. Medeniyet köklerimizden aldığımız ilhamla ülkenin yönetimini üstlendiğimiz günden beri bunun mücadelesini veriyoruz. Bizzat kendi hayatımız, kendi serencamımız bir adalet arayışı, hak ve hukuk mücadelesi örneğidir. Karşılaştığımız olumsuzluklar, maruz kaldığımız haksızlıklar bizi asla küstürmedi. Tam tersine ülkenin ve milletin geleceği için kurduğumuz hayallerin adalet ve hukuk rengiyle daha güçlü bir şekilde boyanmasını sağladık.
Rahmetli Abdurrahim Karakoç şahsen bizim de mağduru olduğumuz eski Türkiye’deki adalet sistemini bakınız nasıl anlatıyor:
“Gene tehir etme üç ay öteye,
Bu dava dedemden kaldı hâkim bey.
Otuz yıl da babam düştü ardına;
Siz sağ olun, o da öldü hâkim bey.
Yaşım yetmiş iki, usandım gel-git;
Bini buldu burada yediğim zılgıt.
Eğer diyeceksen: bana ne, öl git!'
Oğlumun bir oğlu oldu hâkim bey.
Hem davacı pişman, hem de davalı.
Bu yolda tükettik çulu, çuvalı.
Sabret makamından çalma kavalı,
Sürüler ekine daldı hâkim bey.”
Evet, bu millet, adaletin gecikmesi bir yana, çoğu zaman neredeyse hiç gelmediği dönemler yaşamıştır. İşte bu anlayışla ülkeyi yönetme görevini üstlendiğimizde önceliklerimizin en başına eğitim, sağlık, adalet ve emniyet başlıklarını yerleştirdik. Aradan geçen 21 yılda Türkiye’nin içinde bulunduğu şarlar ne olursa olsun hep bu sözümüzün hakkını vermeye çalıştık. Ülkemizin demokrasi ve hukuk devleti standartlarının yükseltilmesi, insan hak ve hürriyetlerinin genişletilmesi, adaletin hızlı bir şekilde tecellisi, yargıyla ilgili her türlü sıkıntının giderilmesi amacıyla önemli reformlar gerçekleştirdik.
Burada özetin de özeti mahiyetinde bazı rakamları sizlerle paylaşmak istiyorum:
Bakınız 2002 yılında 9 bin 349 olan hâkim-savcı sayımızı yaklaşık 2,5 kat artışla 24 bine, adalet teşkilatımızın toplam personel sayısını ise 61 binden 190 bine yükselttik.
Ülkemiz genelinde 280 yeni adalet sarayı inşa ederek, merdiven altı odalarda adalet dağıtılmaya çalışılan o kötü manzaralara son verdik. Yüksek yargı organlarımızı şu an törenimizi gerçekleştirdiğimiz bina gibi, görkemli hizmet yapıları yaparak temsil ettikleri değerlere uygun abide makamlara kavuşturduk. Mahkeme sayılarımızı adli yargıda yüzde 95, idari yargıda yüzde 45 oranında arttırdık. Hataları asgariye indirecek ve temyiz mahkemelerindeki yığılmaları engelleyecek şekilde bölge adliye ve idare mahkemelerini devreye aldık. İstinaf mahkemeleriyle birlikte Yargıtay hukuk ve ceza dairelerinin iş yükünde yüzde 68 oranında düşüş oldu.
Öte yandan, ülkede içtihat birliğinin sağlanması, kararların tutarlı olması ve kanun önünde eşitliğin temini, yargının sorumluluğudur. Bu amaçla önümüzdeki dönemde ilk derece mahkemeleri, bölge adliye mahkemeleri ve Yargıtay da dahil olmak üzere yargı kurumlarının çalışma usullerinde ihtiyaç duyulan reformları yapacağız.
Bize göre yargıdaki en büyük altyapı reformu olan UYAP’a sesli ve görüntülü bilişim sisteminden hukuk yargılamalarına ve elektronik duruşma imkânına kadar pek çok yenilik ekledik. UYAP sistemini yapay zekâ destekli şekilde geliştirme çalışmalarımız ise devam ediyor. Dijital Dönüşüm Ofisimiz ile TÜBİTAK iş birliğinde yürüyen projemizin hizmete girmesiyle davaların sonuçlanma süresi daha da kısalacak.
Ayrıca, Anayasa Mahkemesi’ne bireysel başvuru imkânı, Kamu Denetçiliği Kurumu’nun ihdası, Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu’nun teşkili, devlet güvenlik mahkemeleriyle özel yetkili mahkemelerin kaldırılması, asgari yargının lav edilerek, yargıdaki çift başlılığa son verilmesi, vergi suçları, bilişim suçları, finansal suçlar, sendikal uyuşmazlıklar gibi birçok alanda ihtisas mahkemeleri kurulması. Asılsız ihbar ve şikâyetler nedeniyle oluşabilecek zararları engellemek üzere bireylerin lekelenmeme hakkının güçlendirilmesi. Uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk ve uzlaştırma yöntemlerinin yaygınlaştırılması. Hulasaten vatandaşlarımızın talepleri ve günün ihtiyaçları doğrultusunda yargıya dair her alanda devrim niteliğinde pek çok adım attık. Hâkim ve savcı yardımcılığı müessesiyle, adalet teşkilatımızın insan kaynağının çok daha vasıflı yetişilmesini hedefliyoruz. Bu önemli yeniliği inşallah 2023 yılı sonunda yapmayı planladığımız sınavla hayata geçiriyoruz. Usta-çırak ilişkisi esasına dayanan hâkim ve savcı yardımcılığı müessesesinin hukuk camiamıza önemli katkısı olacağına inanıyorum. Şüphesiz adaletin kalitesiyle hukuk eğitimi arasında yakın bağ vardır.
Önümüzdeki dönemde diğer çalışmalar yanında hukuk eğitiminin kalitesini yükseltmemiz ve iyi hukukçular yetiştirmemiz de gerekiyor. Avukatların mahkeme faaliyetlerine katkısının da arttırılmasında fayda görüyoruz. Kademeli şekilde belli davalar için avukat tutma zorunluluğu getirilmesi gibi birtakım yeni uygulamalar üzerinde hep birlikte çalışabiliriz. Mülkün temeli olan adaletin, sosyal barışın, refahın, istikrarın, kalkınma ve büyümenin de itici gücü olduğunu biliyoruz. Türkiye yüzyılını sadece ekonomik, siyasi, askeri ve diplomatik değil, adaletin de yüzyılı yapmak için çalışmalarımızı kararlılıkla sürdüreceğiz.
Kıymetli Misafirler,
Siyasetçiler ve devleti yönetenler olarak bizler, öncelikle milletimize karşı sorumluyuz. Her 5 yılda bir millete hesap veren bir siyasetçinin sokağın ve sandığın sesine kulak tıkaması elbette düşünülemez. Bize oy versin ya da vermesin, toplumumuzun farklı kesimleriyle sürekli temas halindeyiz. Vatandaşlarımızdan gelen talepler ve eleştiriler çerçevesinde politikalarımıza yön veriyoruz.
Son dönemde insanımızın yargı süreçleri ve kararlarıyla ilgili kanaatlerini manipüle etmeye yönelik algı kampanyalarının arttığına şahit oluyoruz. Yargıtay’dan istinafa ve ilk derece mahkemelerine varıncaya kadar milletimizin yargıdan beklentisi, adil kararın makul sürede verilmesidir.
Adalet ise ancak mahkeme salonlarında tecelli eder. Sokağa, televizyon ekranlarına ve sosyal medya mecralarına taşınan adalet hukuka olan güveni zedeler ve zamanla yok eder. Eline mikrofonu veya klavyeyi alan birilerinin mahkeme kararlarını kendi arzuları ve ideolojik aidiyetlerine göre eğip bükerek yorumlaması, hatta daha da ileri giderek, hüküm vermesi doğru değildir. Bu tür şımarık hezeyanlar hem adalet sistemine, hem de sistemin fedakâr mensuplarına karşı yapılmış büyük bir haksızlıktır, saygısızlıktır.
Günümüzde sayıları giderek artan sosyal medya mahkemelerini toplumumuzun birliği, dirliği, huzuru ve iç barışı açısından büyük bir tehdit ve tehlike kaynağı olarak görüyoruz. Esasında bir toplumu bölmek ve kamplara ayırmak istiyorsanız, bunun en etkili yollarından biri adalet sistemine olan inancı zayıflatmaktadır. Adalet sistemine inancı zayıflamış bir toplumun, devletine ve kurumlarına güveni de örselenecektir. Böyle bir fitnenin oluşması yalnızca millet ve memleket düşmanlarını sevindirecek, onların işine yarayacak, Türkiye’ye ise kaybettirecektir. İster siyasetçi, ister medya mensubu, isterse sıradan bir vatandaş olsun, hiç kimsenin ülkemize bu kötülüğü yapmaya hakkı yoktur.
Aynı şekilde oy veya rant kaygısıyla yargı kurumlarına duyulan güveni aşındırmanın, daha vahimi yargı mensuplarına taammüden itibar suikastı düzenlemenin vebali çok ağırdır. Üstelik bunu yapanlar hem gündem ihtiyaçlarını yargı üzerinden karşılamaya çalışıyor, hem de de yargının siyasallaşmasından bahsediyor. Yani nereden bakarsanız bakın büyük bir tutarsızlıkla karşı karşıyayız. Milletimizin de bizler gibi bu çelişkileri gördüğünde kararını buna göre verdiğine, tercihlerini buna göre yaptığına inanıyorum.
Yargıya olan güveni artırmanın yolu, hâkim ve savcıları tehdit etmekten, baskın yapar gibi kurumların kapılarına dayanmaktan değil, hak ve hakkaniyet çerçevesinde yapıcı tespit ve tekliflerde bulunmaktan geçer. Atalarımızın dediği gibi, ayarını bozduğun kantar, gün gelir seni de tartar. Hangi konumda olursa olsun herkesin adaletle ilgili meselelere bu zaviyeden yaklaşmasını ve hassasiyetle davranmasını bekliyoruz.
Kıymetli Dostlar,
Son bir hususa değinerek sözlerimi bitirmek istiyorum. Bizim siyasi hayatımızın her döneminde dile getirdiğimiz, hükümet teklifi olarak da 2011’den beri her seçimde milletimizin önüne koyduğumuz bir hayalimiz var. Bu hayal, Türkiye’yi darbe anayasası ayıbından kurtararak yeni, sivil, dili ve içeriğiyle bugünü ve yarını kucaklayan Türkiye yüzyılına yakışır bir anayasaya kavuşturmaktır. Darbe anayasasının gölgesinde Türkiye yüzyılını konuşmayı, ülkemiz ve demokrasimiz için zül addediyoruz. İstiklal ve istikbali için bu kadar ağır bedeller ödemiş milletimizin yeni bir anayasayı anasının ak sütü gibi hak ettiğine inanıyoruz. Milletimize vaadimiz olan birinci sınıf demokrasi, birinci sınıf ekonomi ve birinci sınıf özgürlüklerin tamamlayıcısı birinci sınıf anayasa olacaktır. Türkiye yüzyılı vizyonumuz böyle bir anayasayla daha da güçlenecektir. Bunun için 85 milyonun tamamının sahipleneceği ve işte benim anayasam diyerek baş tacı edeceği bir metni artık milletin takdirine sunmamız gerekiyor.
Buradan siyasi partilerimizi, yüksek mahkemelerimizi, üniversitelerimizi, devlet kurumlarımızı, barolarımızı, meslek kuruluşlarımızı, sivil toplum örgütlerimizi ve milletimizin her bir ferdini bu sürece katkı vermeye davet ediyorum. Meclisin açılışıyla birlikte Türk demokrasisini yeni bir anayasaya kavuşturmak için girişimlerimizi tekrar başlatacağız. Yargı kurumlarımızın temsilcileri olarak sizlerden de bu sürece hazırlıklı olmanızı, destek vermenizi özellikle bekliyorum.
Bu duygularla bir kez daha 2023-2024 adli yılının yargı sistemimizin tüm tarafları için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Hâkimlerimize, savcılarımıza, avukatlarımıza, Adalet Teşkilatı çalışanlarımıza, adliyelere işi düşen vatandaşlarımıza kolaylıklar temenni ediyorum.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum; kalın sağlıcakla.