Speech Made During the Reception of the Turkish Exporters Assembly Delegation
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the Turkish Exporters Assembly delegation at a reception on November 19, 2020, outlining Turkey's new export-focused economic strategy.
- Main themes
- Export and economic growth, Turkey's new economic management, coronavirus pandemic response, production and employment-focused policy, global power balance shifts, Turkey's regional influence, democracy and rule of law, domestic and foreign investment, 2023 development goals, business community cooperation
- Duration
- ~4 min
- Words
- 516
- Sentences
- 29
- Readability
- 45
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 12 paragraphs
Esteemed Representatives of the Turkish Exporters Assembly,
Dear Friends,
I welcome you and greet you with my warmest feelings. I hope that the consultations we will have here today will bring benefits to our business world and our country.
We are going through a period in which Turkey is struggling to build a new future for itself amid regional and global crises. I believe that we have come to a good place by effectively utilizing our political, diplomatic, economic, and military power in the power struggles in our region.
We must recognize that the coronavirus pandemic has challenged us, just as it has the entire world, especially Europe. Indeed, after our last Cabinet Meeting, we had to share some new measures with the public. Despite everything, it is clear that we have managed the pandemic process in a way that is ahead of even developed countries. We are trying to continue on our path by finding the most ideal balance between the health of our nation and the needs of our economy.
Another significant change we have experienced during this process is in our economic management. We aim to strengthen our economy with a production, export, growth, and employment-focused approach. Both the difficulties caused by the pandemic and the discomforts resulting from the political and military steps we have taken lead us to pursue much more careful and determined policies.
Everyone now acknowledges that a change is taking place in the global political and economic power balances that can only be seen once in a century. Turkey has every opportunity, capability, and infrastructure to expand its power and sphere of influence in the new global political and economic order. Over the past 18 years, we have developed our country with democracy and development-based policies. Now, we will use the same path to evaluate the opportunities that lie ahead of us. By strengthening our democracy, rights and freedoms, and the rule of law, we will revitalize investments, grow our economy, and increase employment.
We have already removed the obstacles in front of domestic and international investors. By identifying expectations, addressing deficiencies, correcting mistakes, and implementing regulations and practices that will meet the needs of the new era, we will put Turkey on a new upward trend. We will achieve this in close dialogue, cooperation, and harmony with all segments of our country, especially with our business world.
Under the coordination of our new economic management, we will carry out all these processes quickly and effectively. As always, we expect the greatest support from you, our exporters, in this new era.
Recently, we shared our views on the new era with our business world at the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey. Today, we will discuss this in depth with you again. Tomorrow, we will have a similar conversation with MÜSİAD members. God willing, together we will bring Turkey to its 2023 goals.
I am truly pleased that your visit is taking place during such a fruitful period.
I extend my gratitude to each of our exporters for their contributions to Turkey's development, growth, and progress.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin Kıymetli Temsilcileri,
Değerli Arkadaşlar,
Hoş geldiniz diyor, sizleri en kalbi duygularımla selamlıyorum. Bugün burada sizlerle yapacağımız istişarelerin iş dünyamıza ve ülkemize hayırlar getirmesini temenni ediyorum.
Türkiye’nin bölgesel ve küresel krizler arasında kendine yeni bir gelecek inşa etme mücadelesi verdiği bir dönemden geçiyoruz. Bölgemizdeki güç mücadelelerinde siyasi, diplomatik, ekonomik ve askeri gücümüzü en etkin şekilde kullanarak iyi bir yere geldiğimize inanıyorum.
Koronavirüs salgını Avrupa başta olmak üzere dünyanın tamamıyla birlikte bizi zorladığını görmeli ve bilmeliyiz. Nitekim son Kabine Toplantımızın ardından birtakım yeni tedbirleri kamuoyuyla paylaşmak durumunda kaldık. Her şeye rağmen salgın sürecini gelişmiş ülkelerin dahi önünde bir şekilde yönettiğimiz açıktır. Milletimizin sağlığı ile ekonomimizin ihtiyaçları arasındaki en ideal dengeyi bularak yolumuza devam etmeye çalışıyoruz.
Bu süreçte yaşadığımız bir diğer önemli değişim de, ekonomi yönetimimizde oldu. Üretim, ihracat, büyüme ve istihdam odaklı bir anlayışla ekonomimizi güçlendirmeyi hedefliyoruz. Hem salgının yol açtığı sıkıntılar, hem attığımız siyasi ve askeri adımların sebep olduğu rahatsızlıklar bizi çok daha dikkatli ve aynı zamanda kararlı politikalar izlemeye yöneltiyor.
Küresel siyasi ve ekonomik güç dengelerinde ancak 100 yılda bir görülebilecek bir değişimin yaşandığını artık herkes kabul ediyor. Türkiye yeni küresel siyasi ve ekonomik düzende gücünü ve etki alanını genişletmek için her türlü fırsata, imkâna ve altyapıya sahiptir. Geçtiğimiz 18 yılda ülkemizi demokrasi ve kalkınma temelli politikalarla geliştirmiştik. Şimdi önümüze çıkan fırsatları değerlendirmek için yine aynı yolu kullanacağız. Demokrasimizi, hak ve özgürlükleri, hukuku güçlendirerek yatırımları canlandıracak, ekonomimizi büyütecek, istihdamı artıracağız.
Yerli ve uluslararası yatırımcıların önlerindeki engelleri zaten kaldırmıştık. Beklentileri tespit ederek, eksikleri tamamlayarak, yanlışları düzelterek yeni dönemin ihtiyaçlarını karşılayacak düzenlemeleri ve uygulamaları hayata geçirerek Türkiye’yi yeni bir yükseliş trendine sokacağız. Bunu da ülkemizdeki her kesimle, en başta da iş dünyamızla yakın diyalog, iş birliği ve uyum içinde gerçekleştireceğiz.
Yeni ekonomi yönetimimizin koordinasyonunda tüm bu süreçleri hızlı ve etkin bir şekilde yürüteceğiz. En büyük desteği de her zaman olduğu gibi bu yeni dönemde siz ihracatçılarımızdan bekliyoruz.
Geçtiğimiz günlerde Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğimizde yeni döneme ilişkin görüşlerimizi iş dünyamızla paylaşmıştık. Bugün sizlerle enine boyuna yine bunu konuşacağız. Yarın MÜSİAD üyeleriyle benzer bir hasbihal yapacağız. İnşallah hep birlikte Türkiye’yi 2023 hedeflerine ulaştıracağız.
Ziyaretinizin böylesine hayırlı bir dönemde gerçekleşmesinden gerçekten memnuniyet duyuyorum.
Türkiye’nin gelişmesine, kalkınmasına, büyümesine yaptığınız katkılar için ihracatçılarımızın her birine şükranlarımı sunuyorum.