- Context
- Piñera addressed Chileans in May 2019 to announce crime survey results showing reduced victimization and outline his government's comprehensive public security strategy.
- Main themes
- Public security policy, crime reduction, drug trafficking, victimization survey results, police modernization, legislative reforms, rehabilitation of prisoners, community policing, youth crime prevention, fear of crime index
- Duration
- ~7 min
- Words
- 835
- Sentences
- 30
- Readability
- 50
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 19 paragraphs
Good morning:
The primary concern, what most troubles the lives of Chileans, is crime, drug trafficking, and the lack of security. The top priority of our Government is to combat crime and drug trafficking with all the will in the world and with all the strength of the law.
For these reasons, in recent times, we have applied all the mechanisms and instruments at our disposal to bring more tranquility and peace to Chilean families:
We launched the “Safe Street” Program; we are undertaking a deep modernization of our police forces; we have more than 3,000 additional Carabineros on the streets, protecting the people; we have conducted 14 preventive police rounds that have allowed us to detain 54,000 people who had arrest warrants or were committing crimes in the act.
In addition to that, we have sent to Congress the Anti-Carjacking and Anti-Masked Individuals Bill; the bill that allows for improved Preventive Identity Control, the bill that enhances the capacity to control the use of weapons; the bill that incorporates new technologies such as drones, helicopters, and cameras to better monitor our streets and cities; the National Televigilance Plan, which we are implementing throughout Chile; the Juvenile Criminal Responsibility Bill; the bill that penalizes antisocial behavior; the law against those adults who abuse children and use them to commit crimes;
The Tactical Police Operation System, which has allowed us to hold monthly meetings in all police stations in Chile, where the community, the mayor, and the Carabineros gather to evaluate actions and plan for what lies ahead;
Better coordination among the police, prosecutors, and judges; an immense effort to rehabilitate our prisoners; never before have there been so many prisoners working or being educated in our jails as there are today, and that is the best tool for rehabilitation;
The program “Choose to Live Without Drugs,” which we are deploying for half of the population of our country and will eventually reach all municipalities in Chile;
The fight against school dropout, because when a young person drops out of school, it is the beginning, or it can be the beginning, of a life on the paths of crime.
And we will continue to make all efforts, every day, without lowering our arms, and without giving any, any advantage, or any consideration to the criminals and drug traffickers in our country.
But today, I want to share with all my compatriots the first good news on this matter. Today we have received the ENUSC survey, which is the national survey that measures crime in our country, and the survey shows some good news. First of all, the trend in victimization has been broken; for many years, victimization, that is, the percentage of Chilean households that were victims of crime the previous year, had been increasing. From 2013 to 2017, it had only grown; this year, the trend is broken, and the percentage of victimization has decreased from 28% to 25.4% of Chilean households.
What does this mean? That 130,000 Chilean households were not victims of crime last year thanks to this enormous effort we are all making. This means that nearly half a million people were not victims of crime, or belong to households that were not victims of crime. Undoubtedly, this is good news for Chileans.
But, in addition to that, we have other important indicators. For the first time, the fear index, that is, the percentage of people who fear being victims of crime, has decreased significantly. Moreover, Chileans who believe that crime is on the rise have also decreased.
All of these are good signs, but they do not weaken our will to fight against crime and drug trafficking; they only reinforce it. That is why I want to tell all my compatriots, we know that crime and drug trafficking, despite having started to recede and the security of Chilean families beginning to improve, is still a problem that troubles the lives of millions and millions of compatriots.
And, therefore, we are very aware that there is a long way to go, but I want to ask all our compatriots to be part of this campaign, of this alliance to push back crime and advance the security of Chilean families.
And I also want to recognize and thank the role that Carabineros de Chile and the Police of Investigations play in this matter. Without the work of Carabineros and the Police of Investigations, these results would not have been possible.
And, I also want to thank all Chileans who, in one way or another, are also committed and collaborating to make Chile a safer country and for Chilean families to live with more peace and tranquility.
I hope that this break in the trend is maintained in the future, because our commitment, as a Government - we said it loud and clear - is to do everything within our power so that our families, Chilean families, can live in an environment of greater security, greater peace, and greater tranquility.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
La primera preocupación, lo que más angustia la vida de los chilenos es la delincuencia, el narcotráfico y la falta de seguridad. La primera prioridad de nuestro Gobierno es combatir la delincuencia y el narcotráfico con toda la voluntad del mundo y con toda la fuerza de la ley.
Por esas razones, en los últimos tiempos, hemos aplicado todas los mecanismos e instrumentos a nuestro alcance para llevar más tranquilidad y paz a las familias chilenas:
Pusimos en marcha el Programa “Calle Segura”; estamos haciendo una profunda modernización de nuestras policías; tenemos más de 3 mil carabineros adicionales en las calles, protegiendo a la gente; hemos hecho 14 rondas preventivas policiales que nos han permitido detener a 54 mil personas que tenían orden de detención o estaban cometiendo delito in fraganti.
Además de eso, hemos enviado al Congreso el proyecto de Ley Anti portonazos y Antiencapuchados; el proyecto que permite mejorar el Control Preventivo de Identidad, el proyecto que mejora la capacidad de controlar el uso de armas; el proyecto que incorpora nuevas tecnologías como drones, helicópteros, cámaras, para vigilar mejor nuestras calles y nuestras ciudades; el Plan Nacional de Televigilancia, que lo estamos implementando en todo Chile; el proyecto de Ley de Responsabilidad Penal Adolescente; el proyecto de ley que sanciona las conductas antisociales; la ley contra aquellos adultos que abusan de los niños y los utilizan para cometer delitos;
El Sistema Táctico de Operación Policial, que nos ha permitido que, una vez al mes, en todas las comisarías de Chile, se reúne la comunidad, el alcalde, los carabineros para evaluar la acción y planificar lo que viene por delante;
Una mejor coordinación entre las policías, los fiscales y los jueces; un esfuerzo inmenso por rehabilitar a nuestros presos, nunca antes en nuestras cárceles ha habido tantos presos trabajando o educándose como el día, y ésa es la mejor herramienta de habilitación;
El proyecto o el programa “Elige Vivir Sin Drogas”, que lo estamos desplegando para la mitad de la población de nuestro país y después llegará a todas las comunas de Chile;
El combate contra la deserción escolar, porque cuando un joven deserta de la escuela es el comienzo o puede ser el comienzo de una vida por los caminos de la delincuencia.
Y vamos a seguir haciendo todos los esfuerzos, todos los días, sin bajar los brazos, y sin darle ninguna, ninguna ventaja, ni ninguna contemplación a los delincuentes y narcotraficantes de nuestro país.
Pero hoy día, quiero compartir con todos mis compatriotas las primeras buenas noticias en esta materia. Hoy día hemos conocido la encuesta ENUSC, que es la encuesta nacional con que se mide la delincuencia en nuestro país, y la encuesta muestra algunas buenas noticias. En primer lugar, se quiebra la tendencia en materia de victimización; durante muchos años la victimización, es decir el porcentaje de hogares chilenos que fue víctima de la delincuencia el año anterior venía creciendo. Desde el año 2013 hasta el año 2017 sólo había crecido; este año se quiebra la tendencia y se disminuye el porcentaje de victimización desde un 28% a un 25,4% de los hogares chilenos.
¿Qué significa esto? que 130 mil hogares chilenos no fueron víctimas de la delincuencia el año pasados gracias a este enorme esfuerzo que estamos haciendo todos. Esto significa que casi medio millón de personas no fue víctima de la delincuencia, o pertenece a hogares que no fueron víctimas de la delincuencia. Sin duda, es una buena noticia para los chilenos.
Pero, además de eso, tenemos otros indicadores que son importantes. Por primera vez el índice de temor, es decir, el porcentaje de personas que tiene temor de ser víctima de la delincuencia, ha disminuido y en forma significativa. Pero, además, los chilenos que creen que la delincuencia está en aumento, también han disminuido.
Todas éstas son buenas señales, pero que lejos de quebrar nuestra voluntad de lucha contra la delincuencia y narcotráfico, sólo la refuerza. Por eso quiero decirles a todos mis compatriotas, sabemos que la delincuencia y el narcotráfico, a pesar de que han empezado a retroceder y la seguridad de las familias chilenas está empezando a avanzar, todavía es un problema que le angustia la vida a millones y millones de compatriotas.
Y, por eso, estamos muy conscientes que falta un largo camino por recorrer, pero quiero pedir a todos nuestros compatriotas que sean parte de esta campaña, de esta alianza para hacer retroceder la delincuencia y hacer avanzar la seguridad de las familias chilenas.
Y quiero también reconocer y agradecer el rol que en esta materia juegan Carabineros de Chile y la Policía de Investigaciones. Sin el trabajo de Carabineros y la Policía de Investigaciones, estos resultados no habrían sido posible.
Y, también agradecer a todos los chilenos que, de una u otra forma, también están comprometidos y colaborando para que Chile sea un país más seguro y para que las familias chilenas puedan vivir con más paz y con más tranquilidad.
Espero que este quiebre de tendencia se mantenga hacia el futuro, porque el compromiso nuestro, como Gobierno -lo dijimos fuerte y claro- es hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que nuestras familias, las familias chilenas, puedan vivir en un ambiente de mayor seguridad, de mayor paz y de mayor tranquilidad.
Muchas gracias.
