President Piñera announces labor modernization for the reconciliation of work, family, and inclusion.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed an audience at the Palacio de La Moneda on May 2, 2019, announcing a Labor Modernization Bill focused on work-family reconciliation and inclusion.
- Main themes
- Labor modernization, work-family reconciliation, flexible working hours, job creation, inclusion, telework, childcare access, wage gap reduction, youth employment, workplace safety, SME employment, labor legislation
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,852
- Sentences
- 94
- Readability
- 40
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 56 paragraphs
Good morning:
Welcome to this house of all, which is the Palacio de La Moneda.
Yesterday, remembering the martyrs of Chicago, we commemorated the Day of Chilean Workers, and we reflected on the importance of work for society and for each and every one of our compatriots.
Work has many expressions. For starters, it is the means through which the vast majority of Chileans earn a living; but it is much more than that, it is also the way in which Chileans integrate into society, contribute to our country, connect with other Chileans, and can fully realize themselves as individuals.
That is why work has been, is, and will continue to be a main priority in our Government.
I would like to share with you some figures; these are not survey figures, they are real figures with names and surnames that come from the number of people incorporated into our pension system. Over the last 12 months, our country managed to create 164,000 new jobs; 92% of those new employees, that is, 151,000, were jobs with employment contracts, stable, with social security and all the protection that our system entails. 88,000 of these jobs were created by SMEs, and three-fifths of these new jobs were created in the regions.
Workplace accidents in the last ten years have decreased by 50%, both in terms of accidents and deaths.
Real wages grew by 2.8%, with women's wages increasing by 3.2% and men's by 2.6%, which means that the wage gap between men and women has been reduced to 12.8%, the lowest figure since we have been tracking this indicator.
Undoubtedly, these are good results that show that the country is moving forward, but we are also fully aware that we still have a long way to go. And, therefore, this figure, far from making us lower our arms or fall into complacency, motivates us and gives us more strength to continue advancing.
One of the major demands, in addition to the creation of new and good jobs that the Chilean public is making, is to better reconcile the world of work with the world of family, with the world of sports, with the world of recreation, of friends, of culture.
Yesterday we reported on the progress that has been made in four very important areas, such as moving towards Universal Childcare, which grants the right to women not only those who work in companies with more than 20 employees, but to all Chilean working women, the right to access universal childcare free of charge for their children.
We also mentioned the Labor Statute for Young People and the Telework, Work from Home, or Remote Work Bill, which aims to provide more flexibility, especially for athletes, young people, the elderly, and women to better reconcile the world of work with those other worlds, and especially the world of family and education.
Today we are going to present a new Bill, which refers precisely to work, family, and inclusion, and which is part of a broad Labor Modernization Agenda that we are promoting, whose purpose and motivation is only one: to improve the quality of life, create more opportunities for Chilean workers, giving them more freedom in how they manage their workday.
The project that we have signed today and will present to Congress has three structuring axes:
The first is measures to better adapt work hours, so that they can be reconciled more effectively with the world of family, sports, culture, friends, and what people want to do with their free time.
This bill allows workers alternative work hours, such as establishing a monthly work schedule of 180 hours at the individual level, which can be distributed more broadly, freely, and flexibly to provide that greater freedom.
Today, the work schedule can only be divided between 5 and 6 days a week. This project expands that possibility so that the work schedule can be divided, by mutual agreement and with the workers' consent, between 4 and 6 days, which would allow, for example, some workers to want to work intensively from Monday to Thursday and have 3 days off for the weekend, Friday, Saturday, and Sunday.
In addition, semester or annual schedules - and this at the collective level - can be worked more flexibly, establishing more hours of work at certain times of the year and fewer hours at other times of the year. For example, we have found that older adults prefer to work less in winter and more in summer; and younger people prefer just the opposite, to work more in winter to better enjoy the summer.
This law will allow everyone to express their preferences and adjust their work schedule more freely to those preferences.
The bill also establishes pools of overtime hours, which are not day-to-day as they are today, but can be weekly or monthly, again to provide greater flexibility in how the work schedule is distributed. It also allows for exchanging overtime hours for additional vacation days, and agreeing on alternative start and end times for the workday, avoiding what happens today when the start and end of the workday coincide, which generates all kinds of congestion problems and difficulties of various kinds.
It also allows for the anticipation or postponement of the recovery of hours when there have been authorized leaves. Today, that recovery is very restricted. This allows it to be done in advance or after that leave, again giving more freedom to people to determine how they distribute their workday.
It also allows, for example, for some people to want to reduce their break time and anticipate their departure time from work.
All of these are measures that aim - as I have said - to allow, with the workers' consent, to agree on work schedules that better reflect true preferences and, consequently, improve the quality of life of workers.
A second axis of this bill is to create new norms for 21st-century jobs. We have just heard that the technological revolution will destroy many jobs, but it will also create many jobs, and the decision we have to make as a country is where we want to be: where jobs of the past are destroyed or where jobs of the future are created.
And, therefore, this bill seeks to address these particularities always with an emphasis on protecting workers' rights. For example, a formalization contract, which seeks to formalize extraordinary, occasional, or non-permanent jobs. What happened this summer in the ports of Chile clearly reflects the importance of advancing in this area.
Or the regulation of platform economies, requiring service providers to issue invoices, thus ensuring that they will access social protection.
A third pillar of this bill is inclusion, and I also want to highlight that the figures I mentioned at the beginning of these remarks show that we are making progress in terms of inclusion. Not as quickly as we would like - and I must acknowledge that - but the figures from February of this year, compared to the previous year, show a greater incorporation of people with different abilities into our workforce.
And for that reason, the inclusion axis is a key component of this bill, because it allows us to protect our children and strengthen actions to eradicate child labor and adolescent labor when it is not appropriate.
It promotes the employment of people deprived of liberty. We have made a very large and successful effort to allow people deprived of liberty to access work and education, because idleness is probably the mother of all vices. And the jobs we have created inside and outside of prisons for people deprived of liberty have been immediately filled by enthusiastic demand and are yielding very good results, which improves the quality of life for those who are deprived of liberty and their families, and provides them with a powerful rehabilitation tool that will facilitate their reintegration.
Perfecting the Inclusion Law is another component of this law, policies to continue encouraging female participation in the workforce, which has been growing strongly in our country. You know that male participation in the workforce is in line with OECD averages; however, female participation in the workforce was very unbalanced.
And, probably, the 6-month Postnatal projects, Universal Childcare are allowing for greater incorporation of women into the workforce.
The project also seeks to strengthen the prevention, inspection, and sanctioning of workplace harassment and sexual harassment in the world of work; and promote the leveling of education for those workers who have not been able to complete their basic or secondary education for various reasons, this bill creates facilities for them to do so.
I also want to emphasize: nothing contained in this project is done to undermine workers' rights, which is the automatic, immediate, and unthinking reaction to any attempt to modernize our labor legislation. On the contrary: this bill seeks to strengthen workers' rights, expand their areas of freedom, and allow for better integration into the world of work and a better reconciliation of that world of work with other worlds as important as the world of family, free time, recreation, culture, friends, etc.
If you ask me who benefits from this labor modernization, I would answer: first and foremost, women, young people, people with disabilities, the elderly, but in general, all workers in Chile benefit. Ultimately, with this project, Chilean families win; that is what it is about, a project of work, family, and inclusion.
I want to mention or remind you that I have just returned from a trip to China and South Korea. These two economies were among the poorest in the world just 30 or 40 years ago; today China is the second largest economic power in the world, South Korea is the eleventh largest economic power in the world. China is Chile's largest trading partner, South Korea is our country's fifth largest trading partner.
And one can see many things on that trip. First, to appreciate what the technological revolution means, the knowledge and information society as a source of opportunities for countries to develop.
We managed to celebrate very important agreements to expand opportunities for Chilean producers and exporters to reach those important markets. We achieved very important agreements in terms of attracting investment, but not only financial investment, but investment with technology, science, innovation, and market. And that is directly related to what is happening with this knowledge and information society.
For a long time, we have been hearing that 50% of the jobs that exist today will cease to exist in a few decades. The important thing is not only to know that figure, but to prepare ourselves to be on the side where those new jobs of the future will be created and not where those old jobs of the past will be lost.
And this bill points in that direction, by introducing greater flexibility, greater freedom, greater adaptability we are preparing for a world where the only constant is change and change at an ever-increasing speed. I would say that the main risk, the danger of this new society that is emerging is obsolescence: those who do not adapt, who do not adjust quickly will become obsolete.
And, therefore, this technological revolution, this knowledge and information society has shown, on multiple occasions, that it is generous with countries that want to adopt it and want to take advantage of it, but it is cruel to those countries that simply turn their backs or wait for it to arrive.
I see this as a giant wave that we are seeing on the horizon. We have two options: either we wait for the wave to crash down on us and toss us around, or we try to ride the wave like surfers and take advantage of its strength to our benefit. This bill points in that direction.
And I also want to mention that history has taught us that there is no better development policy than economic growth, but it has also taught us that there is no better labor policy than full employment. When there is high unemployment, wages stagnate or fall, working conditions deteriorate, and people live in constant fear of losing their jobs. When we approach full employment, the opposite happens; wages rise, working conditions improve, and no one lives in fear of losing their jobs.
That is why it is so important not to lose sight of the importance of creating the conditions for our country to grow strongly; to invest, innovate, undertake, create jobs, and improve wages. And what we are doing, as a priority, which is reflected in putting Chile in motion, is precisely aimed in that direction.
I would also like to mention that we have another reform that will begin to be voted on in Congress next week, which is the Pension Reform. And I want to take advantage of the presence of many parliamentarians here to mention that this pension reform, which adds to the reform that was made at the end of President Bachelet's government, aims to strengthen and modernize our pension system.
Our pension system is based on a Contributory Pillar and a Solidarity Pillar, and this reform aims to strengthen both pillars. The Contributory Pillar establishes that, in addition to the 10% savings that each worker contributes month by month for their pension savings, employers will have to contribute an additional 4% to strengthen that pension savings, which in our opinion belongs to the workers, and therefore, no one should or has the right to attempt to take or manage that pension savings, which is the property of the workers, and therefore, they are the ones who should decide who and how it is managed.
But, in addition, the reform aims for a very significant increase in the Solidarity Pillar. Today we are investing about 0.8% of the Gross Domestic Product in the Solidarity Pillar, and we are going to increase it by 40%. And that new contribution to the Solidarity Pillar will not only improve the Solidarity Pillar we have today, significantly increasing the Basic Solidarity Pension that will benefit 800,000 Chileans, significantly increasing the Solidarity Pension Contribution that will benefit 700,000 Chileans. There we have one and a half million Chileans who will be immediately benefited when this law comes into effect.
But the project goes beyond that, because it creates a second tier in the Solidarity Pillar, a second tier that aims to help and benefit sectors that have been excluded from this state assistance, which are basically three:
First, the women of Chile, who for various reasons, greater gaps, lower wages, many of them related to the role of motherhood and family that women fulfill in Chile, are being penalized by the current pension system; this reform will provide them with an additional contribution to partially compensate for that disadvantage they currently have in our country's pension system;
The reform also aims to benefit our middle class. Today, the state contribution reaches up to the maximum amount of the Solidarity Pension Contribution, which is a little over 300,000 pesos; we will expand state assistance to pensions up to 600,000 pesos, greatly benefiting our middle class;
And finally, we will also address a growing problem that will continue to grow in a very concerning way, which is the increase in the number of non-self-sufficient elderly adults. The Chilean population is aging, and therefore, the increase we will have in non-self-sufficient elderly adults, who cannot take care of themselves, who cannot perform the basic tasks of life and who require constant assistance, is a reality that we can no longer ignore.
And this bill creates a subsidy for the most needy and insurance for all others, so that those who must face the condition of non-self-sufficient elderly adults have an additional contribution from the pension system, which takes care of those additional expenses that come with being non-self-sufficient.
And this reform also introduces an important incentive for people to voluntarily, if they want and can, extend their stay in the workforce.
These are the axes of the pension reform.
And I want to ask the parliamentarians and all my compatriots that we cannot continue to make our elderly wait, and therefore, I believe that the time has come to make an effort, as a society, through this bill that seeks to improve the pensions of all Chileans, but especially for those two and a half million Chileans who will be especially favored; regarding the Solidarity Pillar, one and a half million people; the second tier in the Solidarity Pillar, another million people, two and a half million of the three million pensioners we have in Chile will be specially, directly, and immediately favored by this pension reform.
And I believe that this reform deserves a swift and hopefully positive treatment from Congress. That is what I ask of my compatriots, and I am sure that I interpret the deep feeling, not only of our elderly, because we must remember that wise saying that says: “let us treat our elderly today as we would like to be treated tomorrow.”
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Bienvenidos a esta casa de todos, que es el Palacio de La Moneda.
Ayer, recordando los mártires de Chicago, conmemoramos el Día de los Trabajadores Chilenos, y recordábamos la importancia que tiene el trabajo para la sociedad y para todos y cada uno de nuestros compatriotas.
El trabajo tiene muchas expresiones. Por de pronto es el medio a través del cual la inmensa mayoría de los chilenos nos ganamos la vida; pero es mucho más que eso, también es la forma en que los chilenos nos incorporamos a la sociedad, aportamos a nuestro país, nos integramos con el resto de los chilenos, y podemos realizarnos en plenitud como personas.
Por eso el trabajo ha sido, es y va a seguir siendo una prioridad principal en nuestro Gobierno.
Quisiera compartir con ustedes algunas cifras, no son cifras de encuestas, son cifras reales con nombre y apellido que provienen del número de personas que están incorporadas a nuestro sistema previsional. Durante los últimos 12 meses, nuestro país logró crear 164 mil nuevos empleos; el 92% de esos nuevos empleados, es decir 151 mil, fueron empleos con contrato de trabajo, estables, con previsión social y con toda la protección que significa nuestro sistema. 88 mil de estos empleos fueron creados por Pymes, tres quintas partes de estos nuevos empleos se crearon en regiones.
La accidentabilidad del trabajo en los últimos diez años ha disminuido en un 50%, tanto en medida por accidente, como por muertes.
Los salarios reales crecieron en un 2,8 %, el de las mujeres en un 3,2%, el de los hombres en un 2,6%, lo cual significa que la brecha salarial entre hombres y mujeres se redujo a un 12,8%, la cifra más baja desde que tenemos historia de este indicador.
Sin duda, son buenos resultados que muestran que el país está en marcha, pero también tenemos plena conciencia de que todavía nos queda un largo camino por recorrer. Y, por tanto, esta cifra lejos de hacernos bajar los brazos o caer en una autocomplacencia, nos motivan y nos dan más fuerzas para seguir avanzando.
Una de las grandes demandas, además de la creación de nuevos y buenos empleos que hace la ciudadanía chilena, hoy día es compatibilizar mejor el mundo del trabajo, con el mundo de la familia, con el mundo del deporte, con el mundo de la recreación, de los amigos, de la cultura.
Ayer dimos cuenta de los avances que se han logrado en cuatro materias muy importantes, como el avanzar hacia la Sala Cuna Universal, que les otorgue derecho a las mujeres no solamente aquellas que trabajan en empresas con más de 20 trabajadores, sino que, a todas las mujeres trabajadoras chilenas, el derecho a acceder a una sala cuna universal y en forma gratuita para sus hijos.
También mencionábamos el Estatuto Laboral de los Jóvenes y el proyecto de Ley de Teletrabajo, Trabajo desde el Hogar o Trabajo a Distancia, que lo que busca es dar más flexibilidad, especialmente a los deportistas, a los jóvenes, a los adultos mayores y a las mujeres para compatibilizar mejor el mundo del trabajo con esos otros mundos, y muy especialmente el mundo de la familia, el mundo de los estudios.
Hoy día vamos a presentar un nuevo proyecto de Ley, que se refiere precisamente al trabajo, la familia y la inclusión, y que es parte de una amplia Agenda de Modernización Laboral que estamos impulsando, cuyo fin y motivación es sólo uno: mejorar la calidad de vida, crear más oportunidades para los trabajadores chilenos, dándoles más espacios de libertad en la forma en que ellos administran su jornada laboral.
El proyecto que hoy día hemos firmado y vamos a presentar al Congreso tiene tres ejes estructurantes:
El primero son medidas para adaptar mejor las jornadas laborales, de forma tal de que se puedan conciliar, de mejor manera, con el mundo de la familia, del deporte, de la cultura, de los amigos y de lo que las personas quieran hacer con su tiempo libre.
Este proyecto de ley permite a los trabajadores jornadas de trabajo alternativas como, por ejemplo, establecer una jornada mensual de 180 horas a nivel individual, y que se pueda distribuir en forma más amplia, más libre y más flexible de forma tal de dar esa mayor libertad.
Hoy día, la jornada de trabajo solamente puede repartirse entre 5 y 6 días a la semana. Este proyecto amplía esa posibilidad para que la jornada de trabajo pueda repartirse, de común acuerdo y con la voluntad de los trabajadores, entre 4 y 6 días, lo cual permitiría, por ejemplo, que algunos trabajadores quieran trabajar de lunes a jueves en forma más intensa y tener 3 días de descanso de fin de semana, viernes sábado y domingo.
Además, las jornadas semestrales o anuales -y esto a nivel colectivo- se pueden trabajar en forma más flexible, estableciendo mayores horas de trabajo en algunas épocas del año y menores épocas de trabajo en otras épocas del año. Por ejemplo, hemos detectado que los adultos mayores prefieren trabajar menos en invierno y más en verano; y los más jóvenes prefieren justo lo contrario, trabajar más en invierno para poder disfrutar mejor los tiempos del verano.
Esta ley va a permitir que cada uno pueda expresar sus preferencias y pueda adecuar con mayor libertad la jornada laboral a esas preferencias.
El proyecto de ley también establece bolsas de horas extraordinarias, que no sean día a día como es hoy día, sino que puedan ser semanales o mensuales, de forma nuevamente dar mayor flexibilidad en la forma en que se distribuye la jornada de trabajo. Permite también intercambiar horas extraordinarias por mayores días de vacaciones, y convenir horarios alternativos para el inicio y el término de la jornada, y evitar lo que ocurre hoy día de que el inicio y el término de la jornada coincide, lo cual genera todo tipo de problema de congestión y dificultades de distinta naturaleza.
Permite también anticipar o postergar la recuperación de horas cuando ha habido permisos autorizados. Hoy día esa recuperación está muy restringida. Esto permite hacerlo en forma anticipada o posterior a ese permiso, nuevamente dando más libertad a las personas para poder determinar la forma en que distribuyen su jornada.
También permite, por ejemplo, que algunas personas puedan querer disminuir el tiempo de colación y anticipar la hora de salida del trabajo.
Todas éstas son medidas que apuntan -tal como lo dicho- a que con la voluntad de los trabajadores se puedan pactar jornadas de trabajo que reflejen mejor las verdaderas preferencias y, en consecuencia, mejoren la calidad de vida de los trabajadores.
Un segundo eje este proyecto de ley es crear nuevas normas para los empleos del siglo XXI. Acabamos de escuchar que la revolución tecnológica va a destruir muchos empleos, pero también va a crear muchos empleos, y la decisión que tenemos que tomar como país es dónde queremos estar: donde se destruyen los empleos del pasado o donde se crean los empleos del futuro.
Y, por tanto, este proyecto de ley busca hacerse cargo de estas particularidades siempre con un énfasis en la protección de los derechos de los trabajadores. Por ejemplo, contrato de formalización, que busca formalizar los trabajos extraordinarios, ocasionales o no permanentes. Lo que pasó este verano en los puertos de Chile refleja claramente la importancia de avanzar en esta materia.
O la regulación de las economías de plataformas, obligando a los prestadores de servicio a que emitan boletas de honorarios, y esa forma asegurar que van a acceder a la protección social.
Un tercer pilar de este proyecto de ley es la inclusión, y quiero también destacar que las cifras que mencioné al comienzo de estas palabras muestran que estamos avanzando en materia de inclusión. No tan rápido como quisiéramos -y lo debo reconocer- pero muestran las cifras de febrero de este año, con respecto al año anterior, una mayor incorporación de personas con capacidades diferentes a nuestra fuerza de trabajo.
Y por esa razón el eje de la inclusión es un eje que está presente en este proyecto de ley, porque permite proteger a nuestros niños y niñas, y fortalecer también acciones para erradicar el trabajo infantil y el trabajo adolescente, cuando no corresponde.
Fomenta el empleo de las personas privadas de libertad. Hemos hecho un esfuerzo muy grande y muy exitoso por permitir que las personas privadas de libertad tengan acceso al trabajo y tengan acceso a la educación, porque el ocio es probablemente la madre de todos los vicios. Y los puestos de trabajo que hemos creado dentro y fuera de las cárceles para personas privadas de libertad han sido ocupados en forma inmediata por una demanda entusiasta y está dando muy buen resultado, lo cual mejora la calidad de vida de las personas que están privadas de libertad y de sus familias, y les entrega una poderosa herramienta de rehabilitación que va a permitir mejor su reinserción.
El perfeccionar la Ley de Inclusión es otro de los componentes de esta ley, políticas para seguir incentivando la participación femenina en la fuerza de trabajo que ha venido creciendo con mucha fuerza en nuestro país. Ustedes saben que la participación de los hombres en la fuerza de trabajo está en línea con los promedios de la OECD; sin embargo, la participación de las mujeres en la fuerza de trabajo estaba muy desajustada.
Y, probablemente, los proyectos de Postnatal de 6 meses, Sala Cuna Universal están permitiendo esa mayor incorporación de las mujeres a la fuerza de trabajo.
También el proyecto busca reforzar la prevención, fiscalización y sanción del acoso laboral y sexual en el mundo del trabajo; y promover la nivelación de estudios para aquellos trabajadores que no han podido por distintos motivos terminar su enseñanza básica o media, este proyecto de ley crea facilidades para que lo puedan hacer.
Quiero también enfatizar: nada de lo que está contenido en este proyecto se hace para precarizar los derechos de los trabajadores, que es la reacción automática, inmediata e irreflexiva frente a cualquier intento de modernizar nuestra legislación laboral. Todo lo contrario: este proyecto de ley lo que busca es fortalecer los derechos de los trabajadores, ampliar sus ámbitos de libertad y permitir una mejor incorporación al mundo del trabajo y una mejor compatibilización de ese mundo del trabajo, con otros mundos tan importantes como el mundo de la familia, el tiempo libre, la recreación, la cultura, los amigos, etc.
Si me preguntan quiénes ganan con esta modernización laboral, yo respondo: en primer lugar, ganan las mujeres, los jóvenes, los discapacitados, la tercera edad, pero en general ganan todos los trabajadores de Chile. En definitiva, con este proyecto ganan las familias chilenas; de eso se trata, de un proyecto de trabajo, de familia y de inclusión.
Quiero mencionar o recordar que vengo llegando de un viaje a China y Corea del Sur. Estas dos economías estaban entre las economías más pobres del mundo hace tan sólo 30 ó 40 años; hoy día China es la segunda potencia económica en el mundo, Corea del Sur es la onceava potencia económica del mundo. China es el primer socio comercial chileno, Corea del Sur es el quinto socio comercial de nuestro país.
Y uno puede ver en ese viaje muchas cosas. En primer lugar, apreciar lo que significa la revolución tecnológica, la sociedad del conocimiento y la información como fuente de oportunidades para los que los países puedan desarrollarse.
Logramos celebrar acuerdos muy importantes para ampliar las oportunidades para que los productores y exportadores chilenos puedan llegar a esos importantes mercados. Logramos acuerdos muy importantes en materia de atraer inversión, pero no solamente inversión financiera, sino que inversión con tecnología, con ciencia, con innovación, con mercado. Y eso va directamente relacionado con lo que está ocurriendo con esta sociedad del conocimiento y la información.
Hace mucho tiempo venimos escuchando que el 50% de los trabajos que hoy existen, van a dejar de existir en algunas décadas más. Lo importante no es solamente conocer esa cifra, es prepararnos para estar del lado de donde se van a crear esos nuevos empleos del futuro y no donde se van a perder esos viejos empleo del pasado.
Y este proyecto de ley apunta en esa dirección, al introducir mayor flexibilidad, mayor libertad, mayor adaptabilidad nos estamos preparando para un mundo en que lo único constante es el cambio y el cambio con cada vez mayor velocidad. Yo diría que el principal riesgo, peligro de esta nueva sociedad que está emergiendo es la obsolescencia: el que no se adapta, el que no se adecúa rápidamente va a quedar obsoleto.
Y, por eso, esta revolución tecnológica, esta sociedad del conocimiento y la información que ha demostrado, en múltiples ocasiones, que es generosa con los países que quieren adoptarla y que quieren aprovecharla, pero que es cruel con aquellos países que simplemente le dan la espalda o esperan a que llegue.
Yo veo esto como una ola gigante que estamos viendo en el horizonte. Tenemos dos opciones: o esperamos que la ola nos caiga encima y nos revuelque, o tratamos de subirnos a la ola como hacen los surfistas y aprovechar su fuerza en nuestro beneficio. Este proyecto de ley apunta en esa dirección.
Y quiero también mencionar que la historia nos ha enseñado que no hay mejor política de desarrollo que el crecimiento económico, pero también nos ha enseñado que no hay mejor política laboral que el pleno empleo. Cuando hay alto desempleo los salarios se estanca o caen, las condiciones de trabajo se deterioran y la gente vive con permanente temor a perder su trabajo. Cuando nos acercamos al pleno empleo ocurre justo lo contrario; los salarios suben, las condiciones de trabajo mejoran y nadie vive con temor a perder el empleo.
Por eso es tan importante no perder de vista la importancia que tiene el crear las condiciones para que nuestro país pueda crecer con fuerza; invertir, innovar, emprender, crear empleos y mejorar los salarios. Y lo que estamos haciendo, como prioridad, que se refleja en poner a Chile marcha, apunta precisamente en esa dirección.
Quisiera también mencionar que tenemos también otra reforma que va a empezar a ser votada en el Congreso durante la semana que viene, que es la Reforma a las Pensiones. Y quiero aprovechar la presencia de muchos parlamentarios aquí, para mencionar que esta reforma a las pensiones, que se suma a la reforma que se hizo a finales del Gobierno de la Presidenta Bachelet, lo que busca es fortalecer, modernizar nuestro sistema de pensiones.
Nuestro sistema de pensiones está basado en un Pilar Contributivo y en un Pilar Solidario, y esta reforma apunta a fortalecer ambos pilares. El Pilar Contributivo, estableciendo que, además del ahorro del 10% que cada trabajador entrega mes a mes para su ahorro previsional, los empleadores tendrán que aportar un 4% adicional para fortalecer ese ahorro previsional, que en nuestra opinión les pertenece a los trabajadores y, por tanto, nadie debe ni tiene derecho a pretender quitar o administrar ese ahorro previsional, que es propiedad de los trabajadores y, por tanto, son ellos los que deben decidir quién y cómo los administran.
Pero, además, la reforma apunta a un aumento muy significativo del Pilar Solidario. Hoy día estamos invirtiendo cerca del 0,8% del Producto Interno Bruto en el Pilar Solidario y vamos a incrementarlo en un 40%. Y ese nuevo aporte al Pilar Solidario, no solamente va a mejorar el Pilar Solidario tenemos hoy día, aumentando significativamente la Pensión Básica Solidaria que va a beneficiar 800 mil chilenos, aumentando significativamente el Aporte Previsional Solidario que va a beneficiar a 700 mil chilenos. Ahí tenemos un millón y medio de chilenos que se van a ver beneficiados, en forma inmediata, cuando entre en vigencia esta ley.
Pero el proyecto va más allá de eso, porque crea un segundo piso en el Pilar Solidario, un segundo piso que apunta a ayudar y beneficiar a sectores que han estado excluidos de esta ayuda del Estado y que son básicamente tres:
Primero las mujeres de Chile, que por distintas razones, mayores lagunas, menores salarios, muchas de ellas relacionadas con la función de maternidad y de familia que cumplen las mujeres en Chile, están siendo castigadas por el actual sistema provisional; esta reforma les va a entregar un aporte adicional para compensar parcialmente esa desventaja que hoy día tienen en el sistema previsional de nuestro país;
También la reforma apunta a beneficiar a nuestra clase media. Hoy día el aporte del Estado llega hasta el monto máximo del Aporte Previsional Solidario, que son un poco más de 300 mil pesos; vamos a ampliar la ayuda del Estado a las pensiones hasta 600 mil pesos, favoreciendo ampliamente a nuestra clase media;
Y, finalmente, también nos vamos a hacer cargo de un problema que está creciendo y que va a seguir creciendo en forma muy preocupante, que es el aumento en el número de adultos mayores no valentes. La población chilena está envejeciendo y, por tanto, el aumento que vamos a tener en los adultos mayores no valentes, que no se pueden valer por sí mismos, que no pueden hacer las cosas básicas de la vida y que requieren permanentemente una ayuda, es una realidad que no podemos seguir ignorando.
Y este proyecto de ley crea un subsidio para los más necesitados y un seguro para todos los demás, para que aquellos que deban enfrentar la condición de adulto mayor no valente tengan un aporte adicional del sistema previsional, que se haga cargo de esos gastos adicionales que significa el ser no valentes.
Y, también esta reforma introduce un importante incentivo para que las personas voluntariamente, si quieren y pueden, puedan extender su permanencia en el mundo del trabajo.
Ésos son los ejes de la reforma previsional.
Y yo quiero pedirles a los parlamentarios y a todos mis compatriotas que no podemos seguir haciendo esperar a nuestros adultos mayores y, por tanto, creo que llegó el tiempo de hacer un esfuerzo, como sociedad, a través de este proyecto de ley que busca mejorar las pensiones de todos los chilenos, pero en forma muy especial de esos dos y medio millones de chilenos que se van a ver especialmente favorecidos; lo del Pilar Solidario un millón y medio de personas; el segundo piso en el Pilar Solidario, otro millón de personas, dos y medio millones de los tres millones de pensionados que tenemos en Chile se van a ver especial, directa e inmediatamente favorecidos por esta reforma previsional.
Y creo que esta reforma merece un tratamiento rápido y ojalá positivo de parte del Congreso. Eso es lo que yo les pido a mis compatriotas y estoy seguro que interpreto al sentir profundo, no solamente de nuestros adultos mayores, porque hay que recordar aquel sabio dicho que dice: “tratemos hoy día a nuestros adultos mayores, como vamos a querer que nos traten a nosotros mañana”.
Muchas gracias.