President Piñera announces initiative to create the country's first integrated emergency care system.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera announced Chile's first integrated emergency care system initiative on February 28, 2022, unifying health, fire, and security emergency responses under a single number.
- Main themes
- Integrated emergency response system, public safety, health emergencies, fire emergencies, security emergencies, unified emergency number, interagency coordination, Carabineros, firefighters, emergency services reform
- Duration
- ~4 min
- Words
- 530
- Sentences
- 17
- Readability
- 43
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.60
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 11 paragraphs
Good morning, Ministers, Mr. General Director (S) of Carabineros, Mr. President of the National Firefighters Board, Mr. President of the Paz Ciudadana Foundation, and above all, I want to address all my compatriots:
There are three situations that often affect us and cause us a lot of anguish, a lot of pain, and it is when we most require a quick, efficient response, which is the famous ABC: when there is a health emergency and we need an ambulance and medical attention, when there is a fire emergency and we need the rapid arrival and action of firefighters, or when there is a crime situation and we require the assistance of Carabineros.
That is why the ABC is a topic that has been addressed all over the world, and in our country, we have three systems that operate independently. One takes care of health emergencies, another takes care of fire emergencies, and the third takes care of security emergencies. 131 for Health, 132 for Firefighters, 133 for Carabineros.
What we want today, following many previous initiatives, is the push from the Paz Ciudadana Foundation and the experience of many countries around the world, such as the United States where the well-known 911 operates, which is a unique number that people can call when they have any of those emergencies, and from that number, all the help that the person needs is coordinated.
It is not just about a unique number; behind that unique number there must be an integration and coordination of these three services. For example, if there is a fire, ambulances may also be required if there are injured people; if there is a criminal act, help from Carabineros may also be needed.
And therefore, what we are doing today is receiving a complete report that Paz Ciudadana has prepared, which complements the work that the three institutions have been doing for a long time. There have been many initiatives over time, but they have not been able to reach port.
What we want to do today is to give the final push so that in Chile we have a unique system, a unique response system for emergencies. And that unique system will be capable of addressing health emergencies, fire emergencies, and security emergencies.
And for that, we want to have this integration so that the service provided is integrated and, moreover, coordinated. In this way, we will be able to provide a much better service, safer, more timely, more efficient to Chileans when they have to experience any of these types of emergencies.
And, of course, we will evolve towards a unique number so that people can remember just one number where they will find timely, effective, efficient help in health, fire, and security emergencies.
That is what we are starting today; there is a working group that has been working for a long time that is now being constituted to integrate the three institutions to work together: Firefighters, the Ministry of Health, and the Ministry of the Interior and Carabineros to advance on this front and be able to provide this service to Chileans who, I know, need it and deserve it.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días, señores Ministros, señor General Director (S) de Carabineros, señor Presidente de la Junta Nacional de Bomberos, señor Presidente de la Fundación Paz Ciudadana y por, sobre todo, quiero dirigirme a todos mis compatriotas:
Hay tres situaciones que, muchas veces, nos afectan y nos producen mucha angustia, mucho dolor y es cuando más requerimos una respuesta rápida, eficiente, que es el famoso ABC, cuando hay una emergencia de salud y necesitamos una Ambulancia y una atención médica, cuando hay una emergencia de incendios y necesitamos la rápida llegada y actuación de Bomberos o cuando hay una situación de delincuencia y requerimos la asistencia de Carabineros.
Por eso el ABC es un tema que ha sido tratado en el mundo entero y en nuestro país tenemos tres sistemas que operan en forma independiente. Uno se hace cargo de las emergencias de salud, otro se hace cargo de las emergencias de incendios y el tercero se hace cargo de las emergencias de seguridad. El 131 Salud, el 132 Bomberos, el 133 Carabineros.
Lo que queremos hoy día y siguiendo en esto muchas iniciativas anteriores el impulso de la Fundación Paz Ciudadana y la experiencia de muchos países del mundo como, por ejemplo, en Estados Unidos donde funciona el muy conocido 911, que es un número único al cual pueden llamar las personas cuando tengan alguna de esas emergencias y desde ese número se coordina toda la ayuda que la persona necesita.
No se trata solamente de un número único, detrás de ese número único tiene que haber una integración y coordinación de estos tres servicios. Por ejemplo, si hay un incendio se pueden requerir también ambulancias si hay personas heridas; si hay un acto de delincuencia, también se puede requerir ayuda de Carabineros.
Y, por tanto, lo que hacemos hoy día es recibir un informe completo que ha realizado Paz Ciudadana y que complementa el trabajo que han hecho las tres instituciones desde hace mucho tiempo, ha habido muchas iniciativas en el tiempo, pero no han podido llegar a puerto.
Y lo que queremos hacer hoy día es dar el impulso final para que en Chile tengamos un sistema único, un sistema único de respuesta frente a emergencias. Y ese sistema único va a ser capaz de atender emergencias de salud, emergencias de incendio, emergencia de seguridad.
Y para eso queremos tener esta integración para que el servicio que se preste sea integrado y, además, coordinado. Y, de esta forma, vamos a poder prestar un mucho mejor servicio, más seguro, más oportuno, más eficiente a las chilenas y chilenos cuando tienen que vivir alguno de estos tipos de emergencia.
Y, por supuesto, vamos a evolucionar hacia un número único para que la gente se grabe la cabeza un solo número donde va a encontrar ayuda oportuna, eficaz, eficiente en emergencias de salud, de incendios y de seguridad.
Eso es lo que iniciamos hoy día, hay un grupo de trabajo que viene trabajando hace mucho tiempo que ahora se constituye en que se integran las tres instituciones a trabajar, Bomberos, el Ministerio de Salud y el Ministerio de Interior y Carabineros para avanzar en este frente y poder prestar este servicio a los chilenos que, yo sé, lo necesitan y lo merecen.
Muchas gracias.