President Piñera announces modifications to the Drug Law II and launches a price comparator for medications.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

7 May 2018

Context
Piñera announced modifications to Chile's Drug Law II and launched an online medication price comparator platform at a public event on May 7, 2018.
Main themes
Medication price reduction, Drug Law II (Fármacos II), price transparency and consumer information, digital medication price comparator, healthcare access and quality, protected middle class program, pharmaceutical competition, generic and bioequivalent medications, waiting lists and health system reform, chronic illness and vulnerable populations
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,224
62nd percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%55%
  • Economic 27%25%
  • Institutional 9%8%
  • Ceremonial 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

83 sentences in 49 paragraphs

Good morning:

I would like to remind everyone that during our campaign, we made a commitment to all Chileans: to support Chilean families throughout their entire life cycle, especially when they have to face the most difficult moments.

From this arose a program called “Protected Middle Class,” which aims to support our families during the difficult moments of life: when they lose their jobs, when they are victims of crime, when they have to face extraordinary situations, or when they have to deal with an illness.

And the way to do this was by providing them with tools to face and overcome those situations and mitigating the fears that often cross the lives of our families, especially middle-class families.

And within this, health is a fundamental element. The goal we all want is that whenever a person is sick and needs health care, they can be certain that they will receive timely, dignified, and quality health care. That is the objective we all seek.

And I feel that we are very far from that objective because today the waiting lists already exceed two million people, which makes access to health care difficult. And we all know that when one is sick, one wants to be treated now, when they need it, with dignity and effectiveness. And many Chileans do not find that in our health system.

That is why the diagnosis is shared: our health and our health system need major surgery to guarantee timely access, dignified treatment, and quality care.

And that was one of the commitments of our Government. The Minister of Health has referred to one of them, which is to reduce the prices of medications.

I know that this is a project called Fármacos I, in which Senator Chahuán participated, the Fármacos II project, from Senator Girardi, Senator Goic, Senator Ossandón, and former Senator Andrés Zaldívar. And we are building upon that project.

The goal is the same: how to reduce the prices of medications, which often cause distress in the lives of our compatriots, especially the most vulnerable, those with chronic illnesses, and the elderly.

And to fulfill that commitment, knowing that our country has a sad record in this matter, because the prices of medications in Chile are very high - in fact, the National Economic Prosecutor's Office has initiated an investigation to detect if there are violations of free competition - but what one observes, and what all my compatriots observe, is that many times the prices of medications in our country are very high and, moreover, show tremendous dispersion. Dr. Santelices just demonstrated this: the same medication can cost 1 in one place and 10 times more in another place.

Consequently, we wanted to add and empower the senators' bill by incorporating new elements to the very valuable elements contained in the original project.

For starters, it is very important that all Chileans know that in order to buy effectively, we need to be well informed.

And in our country, there exists a trilogy of medications, which have large differences in their prices: there is the original medication, the branded bioequivalent, and the generic bioequivalent. If it is bioequivalent, it means it has the same therapeutic effect and, consequently, one should seek the most economical medication because it has the same therapeutic effect. But if we are not informed, we will never be able to do so.

For these reasons, we have decided to incorporate indications into the Fármacos II bill, which aim to be as effective as possible in achieving a substantial reduction in the price of medications.

What are these improvements or enhancements to the Fármacos II Law?

First, to establish the obligation for the Ministry of Health and the Public Health Institute to be informed not only of the prices in pharmacies but also of the prices throughout the entire production chain, including laboratories and wholesalers, and this will allow for greater transparency in pricing.

But for this greater transparency in pricing to be effective - today Dr. Santelices has shown it - we have created a page that is at the service of citizens, a user-friendly and easily accessible virtual platform, called the Digital Observatory of Medication Prices. It is called www.tufarmacia.gob.cl.

And what can you do there? If you need a medication, you enter the medication you require, where you are located, and immediately the system will inform you of all the medications you need, their generic bioequivalent, their branded bioequivalent, which pharmacies have them, and where. And thus, you will be able to compare prices.

I believe that no one will pay 10 times more if they can pay 10 times less.

This information will empower our consumers and our people to buy cheaper, and that will force pharmacies to reduce prices.

It is the opacity, the lack of information that allows for the same product to be charged 1 in one pharmacy and 10 in another. And everyone who pays 10 does not know that in a nearby pharmacy it costs 1.

This website tufarmacia.gob.cl will provide information to all our citizens so they can buy the most economical option, knowing that it has the same therapeutic effect.

I believe this will be very important because information is like light: it allows for better decision-making. And this will mean a significant reduction in the prices of medications.

In addition to that, an indication allows the Ministry of Health to exempt small neighborhood pharmacies or smaller pharmacies that do not belong to large chains from complying with certain regulations, in order to facilitate their operation, as they play a very important role.

Fourth, the director of CENABAST and the service directors will be able to enter into agreements with private pharmacies to facilitate the delivery of medications.

If you are prescribed a medication, that medication can be available in your name at the pharmacy closest to your home, thus facilitating access for people who need medications, making life easier and more bearable.

Fifth, to create a mechanism for the commercialization of medications that do not require a prescription, so that they can be sold not only in pharmacies but also in supermarkets or similar stores that, of course, guarantee hygiene and safety.

This occurs in almost all developed countries in the world because these are medications that do not require a prescription and, therefore, there is no reason to have to buy them only in pharmacies, which often means an increase in prices, but rather to be able to buy them where people have easier access. And this will also have a significant impact on reducing the prices of medications.

Additionally, the Ministry of Health is empowered to determine by regulation how and when the splitting of medications can proceed. Many times, one needs 12 tablets, which is what the doctor prescribed, but the smallest package has 30 tablets; what happens to those 18 that are never consumed? First, the patient has to pay for them, and thus pays two and a half times more than they need, and many times they are left abandoned and can even be misused. Therefore, being able to buy only what one really needs and not having to buy more will be another very important advance in reducing the prices of medications.

The Minister has already explained it, because this website tufarmacia.gob.cl is a very user-friendly page, it is very easy to use, and instead of walking from one pharmacy to another, you will be able to do it from the comfort of a computer screen or even on your cell phone.

All these initiatives are part of our priority commitment to improve access, dignity, and quality of health for our compatriots.

But in addition to that, there are other very important measures to improve the health of Chileans that I would like to recall.

First, the creation of the Plan Auge Mayor, to provide preferential, more timely care to older individuals, because it is harder for them to wait and because they also have less time. This will be a very important advance for the health of our elderly.

Also, the Dental Health Plan “Ríe Mayor,” because many times many elderly people cannot enjoy life, cannot smile because they do not have all their teeth in good condition. This program, just as a program was once created for women, is aimed at the elderly, focusing on dental health.

And, in addition, we will create a Unified Registry of Patients on Waiting Lists at the national level and set maximum waiting times. In this way, we will all know how the waiting lists are, how many are the effective waits, how many people we have on the waiting lists. And, in this way, we will have a very strong incentive to reduce the waiting lists, which today are excessive not only in number but also excessive in waiting time, and many patients die while on the waiting lists.

Also, this website will allow people to request appointments at clinics, at CESFAM, at hospitals, from the comfort of the internet. And, therefore, not having to wake up early without even knowing if they will be given a number or not; treating people as human beings and being careful not to make their lives more difficult than they already are.

On the other hand, we are also implementing a plan to strengthen the main and most deficient medical specialties, such as otorhinolaryngology, anesthesiology, traumatology, ophthalmology, and dental care. Five specialties that are very important and that today we have significant deficits in, and that directly affects the quality of life of people.

And, of course, we have a plan to modernize health infrastructure, not only the buildings but also the equipment and, above all, the personnel, establishing and incorporating new technology and increasing the number of specialist doctors. And we will create a special career or a special function, that of a specialist doctor in primary care, which is very necessary in our country.

The program includes the construction of 30 new care centers that will mean approximately 7,000 additional beds. We will take a step forward in closing the gap or deficit of beds that we have in Chile.

And it also includes 120 new primary health centers, close to the people and with greater problem-solving capacity. Primary health centers need to have greater problem-solving capacity, so that they are not only diagnostic and referral centers, diagnosing what one has and referring them to a specialist. Many of those consultations will be able to be resolved at the primary health center, close to home, close to family, and that will make life easier and more bearable for people.

Finally, we are working very hard on a modernization of FONASA and a profound modernization of our ISAPRE system, to end price discrimination, to end shortages, and to allow people to freely choose their ISAPRE, not as it is today, where having a pre-existing condition leaves them “married,” trapped like in a spider web, in a single ISAPRE. We all know that the more mobility and freedom users have, the better the care from ISAPRE will be.

And we will also move towards the creation of a Universal Health Plan, which guarantees and ensures that all Chileans, regardless of whether they are in the public health system or the private health system, receive care.

Finally, I want to recall that yesterday - and I take this opportunity to congratulate Cecilia - we relaunched, with more strength than ever, the “Choose to Live Healthy” Program.

Because the truth is that we are not having a culture of healthy living, and you know it better than anyone: the percentage of sedentary people in our country is extraordinarily high. The percentage of people who are obese or overweight, the percentage of people who consume excessive amounts of salt, sugar, saturated fats, and who have deficits in fruits and vegetables, is very high in our country. The percentage of people who do not enjoy family time and who also do not enjoy our nature is very high.

And that is why we have wanted to create a new culture, the culture of healthy living, which has 4 pillars: eating better, exercising more, spending more time with family, and enjoying our nature more.

And I am sure that the phrase “Choose to Live Healthy” is key, because some said that not everyone can choose, I disagree with that view: everyone can choose. We cannot force them to exercise, nor can we shove healthy food into their mouths; each person has to realize that they are their best doctor and the primary responsible for their own health. But as a State, we can provide them with all the opportunities, all the information so that they can, if they want, choose to live healthily. And having a healthier life means a fuller life, a happier life.

That is why in this CESFAM, in the municipality of Maipú, we have wanted to reaffirm our commitment and willingness to make major surgery to our health system, with a single north, a single objective: that all Chileans know that when they are sick and need medical attention, they will be able to access medical care in a timely manner, with dignity and quality, because that is what all human beings need and deserve.

Thank you very much.