ARICA President Piñera visits the Chacalluta border complex.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

29 August 2020 · Visit to the Chacalluta border complex · Chacalluta border complex, Arica, Chile

Context
Piñera addressed media at the Chacalluta border crossing in Arica on August 29, 2020, to advocate for modern migration legislation and oppose congressional amendments.
Main themes
Migration law reform, border control and legal immigration, Chacalluta border complex, irregular immigration opposition, modernization of immigration services, Chile-Peru relations, migrant contributions to Chile, legislative amendments controversy, economic crisis context, work visa and amnesty proposals
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,157
34th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
36
27th percentile
Grade
17.2
90th percentile
Syntax
3.61
97th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 43%43%
  • Social 40%40%
  • Economic 10%10%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 24 paragraphs

Good afternoon:

We are in Chacalluta, which originally means “slippery bridge.” It is not slippery, but it is a bridge because nearly 7 million people transit through this crossing each year. It is by far the most important land crossing in our country and represents about 50% of the entries and exits to our territory.

And, therefore, it remains a bridge, a bridge between Chile and Peru, a bridge between Chile and the world, a bridge between Arica and Tacna, and it is a good place to talk and reflect on the migration policy that our country requires and needs.

Chile has always been a welcoming country for those who come to live in Chile to start a second life, to contribute to the development of our country, to work honestly, to add to our diversity and culture, and to respect our laws.

Thus, throughout our history, we have received many valuable migrations: European migrations, especially from Spain and Germany; migrations from the Middle East, especially from Palestine; migrations from many countries in Latin America and other latitudes. And it is very important to value this contribution that migrations and the people who have come to start a second life in our country have made.

But for Chile to continue being a country that appreciates, values, and maintains this attitude of openness and welcome to migrants, it is essential to have a modern Migration Law that ensures and guarantees regular, orderly, and legal migration. The law we have is from 1975, it is 45 years old, and undoubtedly does not respond to the needs of the present.

And it is for that reason that during our first government we sent a bill to Congress to have modern migration legislation, in accordance with the highest international standards, that serves the permanent interests of our country.

For some time, and we all remember, there was a lot of disorder in migration matters in our country and perhaps the best example of that was the hundreds of thousands of immigrants who entered illegally or under false pretenses, as happened with hundreds of thousands of migrants from Haiti.

That is why Chile now urgently needs a Migration Law that allows us to put order in our house. Because the policy is simple: welcome to our country those who come to start a new life, to work honestly, to contribute to development, to contribute to our cultural diversity, and to respect our laws, but we certainly do not want those who do not come to comply with our laws or to contribute to development, but rather often come with the clear intention of not respecting our laws from the moment of entry and committing crimes or causing harm to our compatriots.

There is a golden rule in migration that I want to say loud and clear: anyone who wants to come to Chile to live must understand that they will have to start by respecting our laws and by entering legally, stating the truth of their intentions and not entering illegally or hiding the true intention of that visit.

And for these reasons, almost eight years ago, I told you, we presented a bill that allows not only changing the Migration Law, but we also initiated a procedure to modernize, strengthen, digitalize, and incorporate technology into our Immigration and Foreigners Unit, to facilitate procedures, to make life simpler for all those who need to resort to that service which was previously characterized by long lines, long queues that sometimes took up blocks.

And for that reason, I want to express the urgency in approving this law and our total and profound disagreement with two amendments presented by Opposition Parliamentarians in the Senate that were approved by the Commission.

The first establishes a kind of work tourism visa, because it means that anyone who arrives at our borders can request a visa to look for work. The second establishes a kind of amnesty by telling people that if they enter illegally up to 90 days after the Migration Law is approved, they will be able to obtain a visa and regularize their situation.

I believe that both proposals constitute a true invitation, an incentive, a stimulus to illegal immigration, which is precisely what we do not need and do not want.

And for that reason, those two amendments would cause serious harm not only to Chileans but also to all migrants who have entered our country legally and who respect and comply with our laws.

In Chile, we have about 1.5 million people who are migrants, coming from other countries, and there are also many Chileans living in other countries.

And I want to affirm that if those two amendments were approved, which I hope does not happen, we will veto them because we deeply believe that they would cause serious harm to our country, to Chileans, and to the legal migrants living in Chile, but especially in the times we are living in because the damage that such legislation would cause is even greater when we are in a moment of crisis, of adversity.

We all know that the coronavirus and the global recession have caused us to lose more than 1.8 million jobs, that we have 700,000 workers with their jobs suspended, and consequently, the great task, the great challenge, the great mission that should unite Chileans, because it is a great and noble cause, is to recover those jobs and restore the right to work to so many compatriots who today need it and to so many legal immigrants who also need it.

The pandemic has caused us great harm, and in addition, the global recession has worsened that harm, and that is why we have launched the “Step by Step, Chile Recovers” Plan, which consists of gradually lifting confinement in the communes and regions of our country, which means more freedom for people, but also requires more responsibility from people.

And, simultaneously, reactivating our economy, getting our country back on track to recover that 1.8 million jobs because behind every lost job there is a person, there is a face, there is a family, there is a story, and there is suffering.

That is why we cannot allow the migration disorder we experienced a few years ago to be repeated, and that is why I want to humbly and respectfully, but also with conviction and firmness, ask Congress that it is very necessary for Chile, for Chileans, that the Migration Law be approved soon, which will establish a law that meets the needs and challenges with international standards.

Because to order our house and to protect the legitimate interests and rights of Chileans and legal migrants, we need a law soon that allows us to act more effectively and avoid disordering our house again.

That is the call I make, and I hope we soon have the Migration Law that Chile needs and urgently requires.

Thank you very much.