President Piñera participates in the commemoration of the International Day of Non-Violence.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

2 October 2020 · Commemoration of the International Day of Non-Violence

Context
Piñera addressed a commemoration of the International Day of Non-Violence on October 2, 2020, linking Gandhi's legacy to Chile's upcoming constitutional plebiscite.
Main themes
Non-violence and peace, International Day of Non-Violence, Mahatma Gandhi's legacy, forms of violence in Chile, constitutional plebiscite, democratic participation, unity and coexistence, condemning violence, upcoming elections, victims of violence, state accountability, Chile's democratic traditions
Duration
~6 min
20th percentile
Words
715
20th percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
34
23rd percentile
Grade
16.3
85th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 43%43%
  • Social 35%35%
  • Ceremonial 22%22%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

23 sentences in 19 paragraphs

Good afternoon:

I appreciate the presence of Chileans who have been victims of violence, and today we are commemorating the International Day of Non-Violence. It is celebrated today in memory and tribute to a great fighter for peace who was born 151 years ago, Mahatma Gandhi, who, using the force of non-violence, led the freedom of India and became a symbol of peaceful struggles.

Non-violence does not mean indifference, passivity, or submission; it means fighting for our ideals, for our ideas, for our visions, but always doing so by peaceful means, and in that way, we will be able to achieve that all wills and all opinions can coexist in peace.

This is how we have achieved great advances in our country, this is how we recovered our democracy three decades ago, and this is how we must face the problems of the present and the challenges of the future.

During the 210 years of independent life in our country, we have unfortunately known periods of much violence that have left serious and deep wounds, difficult to heal, but they have also left us important and useful lessons.

Violence only generates more violence, just as hatred only generates more hatred, and when violence is combined with hatred—as we have known in our country—those who suffer, those who feel the pain, the anguish, and the frustrations are all our compatriots, and especially the most vulnerable.

And violence in the world and in Chile has many faces. The destructive violence in the streets that we have known in our country, the violence of abuses and discrimination sometimes committed by the State itself, domestic violence against women, against children, against the elderly, the violence of social media, and the violence against those who think or are different, the violence against the diversity of creed, ethnicity, socioeconomic status, or sexual orientation.

All these forms of violence, we who believe in peace and democracy must eradicate from our country.

And here we must condemn violence without any doubt, without any ambiguity, and not only condemn the violent individuals but also condemn those who, in one way or another, promote, shelter, protect, or justify it, because they too are responsible for that violence.

In 23 days, we will have a Constitutional Plebiscite in Chile. Our Government is not neutral regarding this Plebiscite; we have two firm and clear commitments.

First, to organize a Plebiscite that is transparent, participatory, informed, and safe.

And second, to contribute to ensuring that in Chile we can have a Constitution that is the great framework of unity, stability, and projection for our country, a Constitution that reflects our democratic and republican traditions, a Constitution that embodies the profound principles and values of Chilean society, and a Constitution that organizes and establishes the State and the Powers of the State, in such a way that they are always, always at the service of the people.

Dear compatriots:

In the coming months, we will face 7 elections, starting with the Plebiscite next Sunday, October 25.

And during this year, when elections will be very frequent, I want to earnestly ask each and every one of the Chileans to participate, to express their ideas, to manifest their opinions, and to vote in the Plebiscite and in the upcoming elections, always with respect and in peace. Because respect for the ideas of others and peace in our actions is what differentiates us from societies that do not know what it is to live in peace and what it is to live with healthy coexistence.

Finally, I want to remind all my compatriots that on election day something very beautiful happens: the voices of candidates, political parties, and politicians are silenced, and the voice of the people is heard loud and clear, for it is the people who have the right to define the paths of the future and choose their representatives.

As the Government of Chile, we will always listen to and respect the voice of the people.

I sincerely hope that we learn from the lessons of the past, that we condemn and banish violence from our country, and that we can once again coexist as people who can think differently, but who are all part of the same Homeland and share the same future.

Thank you very much.