President Piñera bids farewell to the delegation of athletes who will participate in the Pan American and Parapan American Games in Lima 2019.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

5 July 2019 · Farewell to the delegation of athletes for the Pan American and Parapan American Games Lima 2019

Context
Piñera addressed the Chilean athletic delegation at a farewell ceremony before their departure to the Lima 2019 Pan American and Parapan American Games.
Main themes
Pan American and Parapan American Games Lima 2019, national athletic representation, effort and sacrifice for success, promoting sports culture in Chile, healthy lifestyle and physical activity, values of teamwork and solidarity, Chile 2023 Pan American Games preparation, flag bearers Felipe Miranda and Alberto Abarza, combating sedentarism, youth inspiration and anti-drug messaging
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
803
23rd percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
13.1
58th percentile
Syntax
3.60
96th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%54%
  • Ceremonial 46%46%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

28 sentences in 16 paragraphs

Good morning, Minister, Mr. President of the Olympic Committee, but above all, athletes of Chile:

I want to express my healthy envy because I would love to be sitting next to you and participating in such an inspiring and important celebration as the Pan American Games.

I know that you will represent the name of Chile and all Chileans very well because you will give your best. And we know, because we have followed you, that you have prepared with effort, perseverance, and that you have also developed great talents and great abilities.

You know very well that achievements, success always require effort, work, and sacrifice. The only place where the word "success" comes before the word "work" is in the dictionary, but in life, effort, work, and sacrifice come first, and then come successes and great achievements.

And you know very well that Rome was not built in a day and that an elite athlete is not made in a day either. That is why, when you look back, all that life of effort, sacrifice, but at the same time of great achievements and great satisfactions, is what has allowed you to be here today and represent our country.

All of Chile will be with you, and you know very well that there are hundreds, thousands, millions of Chilean children who are inspired by you, who see you as an example, and we want that inspiration to allow a leap forward in transforming Chile into a country of athletes.

You know that Chile is a country that has bad habits in some areas: bad eating habits, too much sugar, salt, saturated fats, few fruits, fish, and vegetables; and bad habits of sedentarism, the majority of Chileans do not practice any sport.

We have set out to transform Chile into a country of athletes and to have 5 million Chileans practicing sports regularly, because sports are good for the body, but they are also good for the soul. They are good for the body because they are good for health, for mood, but they are good for the soul because they teach values that are very useful in sports, but also in the lives of all our compatriots.

That sense of teamwork, solidarity, camaraderie, effort, and sacrifice that is so characteristic of sports also means very important values in life.

And I would like to take this opportunity to congratulate our flag bearers. We will have Felipe Miranda, a great, great skier, two-time world champion, with many medals in the Pan American Games, and who has truly been a pride for Chile, he will be our flag bearer in the Pan American Games. But also Alberto Abarza, a great swimmer who has been at the top of the ranking, will be our flag bearer in the Parapan American Games. And I am sure they will represent the spirit, the soul of all Chileans very well.

For all these reasons, I wanted to conclude these words by saying that after Lima, Santiago comes. And we are already preparing for the 2023 Pan American Games to be the best Pan American Games in history, and that has to do with many things, with the capacity for organization, but with the commitment, the adherence that all Chileans put into the organization and development of those Pan American Games.

But also what you can do, not only in your respective disciplines. I want to ask each of you to be a true ambassador and to help us motivate, convince, and inspire thousands, millions of Chileans who do not practice sports and teach them how good sports are for life. Because sports, in addition to bringing joy to the soul, are also a tremendous antidote against many ills.

You know very well that in Chile we have sad memories regarding drug consumption, increasingly at a younger age, and one of the best ways to combat that is with the example that you represent.

For that reason, there are a million reasons to have a strong commitment to promoting a country of athletes in Chile. And you are, perhaps, the best examples and the best testimonies to convince our compatriots that the path of a healthy life, the path of a sporting life is a good path for the happiness of all our compatriots.

So thank you very much for representing Chile, and we will be following you very closely, and we hope that since Chile is hosting the next Pan American Games, there is a ceremony in which the country that finishes the Pan American Games hands over the flame, the flag, the torch to the country that will organize the next Pan American Games. So, if possible, I hope to share with you the last days of these Pan American Games Lima 2019.

Thank you very much.