- Context
- Piñera addressed a joint meeting with President Bolsonaro in Brasília on August 28, 2019, discussing cooperation on Amazon rainforest protection.
- Main themes
- Amazon rainforest protection, Brazilian sovereignty over the Amazon, international collaboration, biodiversity conservation, carbon capture, tropical forest preservation, Chile-Brazil relations
- Duration
- ~1 min
- Words
- 165
- Sentences
- 6
- Readability
- 32
- Grade
- 15.6
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 3 paragraphs
The Amazon is a place that encompasses 7 million square kilometers, comprises almost half of the tropical forests in the world, and captures a quarter of the carbon emitted globally. It is a true paradise of biodiversity and a factory of oxygen.
And that is why we all love the Amazon, but the Amazonian countries, which are nine, among which the most important in size is Brazil, have sovereignty over the Amazon, and that must always be recognized. Therefore, they are the main stakeholders and responsible for caring for and protecting the forests and biodiversity.
But of course, all the other countries in the world want to collaborate and contribute to better protect the Amazon. And that is why Chile wants to collaborate with Brazil as Brazil has so often collaborated with Chile, and we are coordinating with many other countries that also want to make a contribution so that Brazil and the other Amazonian countries—when they require it—can utilize that collaboration from other countries.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
La Amazonia es un lugar que involucra 7 millones de kilómetros cuadrados, comprende casi la mitad de los bosques tropicales del mundo, captura un cuarto del carbono que se emite en el mundo. Es un verdadero paraíso de la biodiversidad y una fábrica de oxígeno.
Y por eso todos queremos a la Amazonia, pero los países amazónicos, que son nueve, entre los cuales el más importante en tamaño es Brasil, tienen soberanía sobre la Amazonia, y eso hay que reconocerlo siempre. Y por lo tanto son ellos los principales interesados y responsables en cuidar y proteger los bosques y la biodiversidad.
Pero por supuesto todos los demás países del mundo queremos colaborar y aportar para poder proteger mejor a la Amazonia. Y por eso Chile quiere colaborar con Brasil como tantas veces Brasil ha colaborado con Chile, y estamos coordinando a muchos otros países que quieran también hacer un aporte para que Brasil y los demás países amazónicos -cuando lo requieran- puedan utilizar esa colaboración de otros países.
