President Piñera participates in the anniversary of the Mandela spaces.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

23 August 2019 · Anniversary of the Mandela spaces

Context
Piñera addressed inmates and officials at the anniversary celebration of the Mandela Spaces prison rehabilitation program in Chile on August 23, 2019.
Main themes
Prisoner rehabilitation and reintegration, second chances for inmates, Mandela spaces program, crime and justice balance, human dignity, public-private partnership in rehabilitation, family reunification, government commitment to rehabilitation, religious inspiration for social policy
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,099
32nd percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
14.7
74th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%45%
  • Ceremonial 27%27%
  • Institutional 18%18%
  • Economic 9%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 20 paragraphs

Ministers, Andrés, Hernán, Mr. Chaplain Luis, Mr. Director of Gendarmerie, friends:

There is a story in the Bible that has always moved me, which is the Parable of the Prodigal Son. There was a family that had two sons, and one of them leaves the family, behaves very badly, commits all kinds of misdeeds, but one day he decides to return to his family and he is very fearful of how they will receive him, because he thought that his father and his brother would reject him. And that is the most beautiful part of this story, because the father receives him with open arms, with emotion, with affection, and says, “the heavens rejoice more when a son returns to his family than for anything else that happens in this world.”

I want to tell you, as President of Chile, that the greatest joy of our society is not when a Chilean is imprisoned, it is when a Chilean recovers their freedom, rehabilitates, and reintegrates into society.

And that is why we must make a double effort. Sometimes it seems contradictory: on one hand, I say this very clearly, we are fighting crime with all the rigor of the law and with all the strength of our will, because crime causes a lot of harm, a lot of pain, destroys families, destroys lives, but also, and with the same strength with which we fight crime, we are working to recover, to rehabilitate, to welcome back into the bosom of our society, just as that father received his son, those who, having paid for their wrongs, take that opportunity, reintegrate, rehabilitate.

That is why, “Papa Frita,” you tell me “believe in us”; I want to tell you “Papa Frita” that I deeply believe in all human beings. Because beyond our conditions, where we were born, whether we are men or women or our lives, we have something in common, that we are all children of God and we have the same dignity.

And that is why I believe in all human beings and, sometimes, I tend to believe more in the worst than in the best, but I believe in all human beings because we all have the opportunity to rehabilitate ourselves.

That is why our duty, as a Government, is to give all of you that opportunity.

I listened very attentively to what some inmates behind bars were saying, they shouted “we want an opportunity!, we want an opportunity!” and they deserve an opportunity; we all deserve an opportunity.

That is why our duty is to provide them that opportunity even before they regain their freedom. Because we also know that when that opportunity is not created before people regain their freedom, the probability of reoffending is very high.

And that is why we must be concerned before they have the tools, the instruments to face life outside, and, moreover, that they change their attitude, that they understand and comprehend that they do have the right to a new opportunity.

And for that reason, I want to sincerely and deeply thank, first of all, Gendarmerie for the work they do every day in all the prisons of our country. I want to thank the work done by the Ministry of Justice, here is Hernán, here is Lorena who are very committed to this; the work done by the Ministry of the Interior; the work done by Espacio Mandela, led by Father Luis.

But I also want to thank the work done by the private sector. I know the commitment that the Chamber of Construction, some companies like Sodimac, which will inaugurate a hardware store today in this place of Espacio Mandela, have shown because they contribute to creating that opportunity.

There is nothing worse in the world than when a society imprisons a person and does not give them any opportunity, it is like saying “Rot away!”. What we do is that people are deprived of their freedom because they committed a crime, but society has the obligation to give them that second opportunity to regain that freedom and reintegrate.

I want to end by saying that someone mentioned and told us that they wanted to see their children, their wives, their partners, their parents. Each of you has a family and your family loves you, is waiting for you, suffers for you, worries about you.

And that is why you are not alone in this world, because, in addition to the commitment that our Government has to create that second opportunity, there is also a whole family waiting for you and that only wants you to regain your freedom, not to go out and reoffend the next day, because that is like reliving the pain, but so that you can return to your families as honest citizens, to contribute to the well-being of your families, to contribute to the well-being of our country.

For all those reasons, I want to congratulate Espacios Mandela. More than 1,600 people have had a new opportunity thanks to this great initiative of Luis Roblero, which is Espacios Mandela. Congratulations to +R, which is an initiative led by the Ministry of Justice, but with very close collaboration from the private sector because we will have more than a thousand people working from now until the end of the year.

“Papa Frita,” I received you at La Moneda, which is the house of everyone and that is temporarily occupied by Presidents for four years, and today you receive me here, in this prison, which is your home today, but it is temporary. This is not your home, this is a place where you spend some time, but it is not your home; your home, which is your house, you know very well, is outside these walls and they are waiting for you.

You are working from Monday to Sunday thanks to a benefit and working in a construction company in La Alameda with Las Rejas, right?

And I ask you for just one thing, I make a commitment and I ask you for something: as a Government, we will make every possible effort so that each and every one of you has a new opportunity. And I ask all of you to also make every possible effort so that this opportunity is not in vain, that you take it, that you seize it, and that you return to being free men and women, citizens who reintegrate into their families because that is what their families want, that is what you want, and that is what all of Chilean society wants.

Thank you very much.