President Piñera delivers aid to areas affected by water shortages in the Coquimbo Region.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

3 October 2019 · Delivery of aid to areas affected by water shortages in the Coquimbo Region · Punitaqui

Context
Piñera addressed residents of Punitaqui in the Coquimbo Region on October 3, 2019, delivering emergency aid amid Chile's severe decade-long drought.
Main themes
Drought relief and water access, emergency aid delivery, water scarcity crisis, livestock and agricultural support, infrastructure investment, climate change and global warming, reservoir construction, rural communities, Coquimbo Region, government emergency response
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,572
46th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
15.4
79th percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 44%41%
  • Economic 16%14%
  • Social 13%12%
  • Technological 9%8%
  • Institutional 9%8%
  • Ceremonial 9%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Not in focus 8%

49 sentences in 33 paragraphs

We are in Punitaqui, in El Peral, in La Rinconada, in El Toro, and we have just met with Mr. Ulises, his mother, Mrs. Rosita, and his partner, Mrs. Marta, who are accompanying us now.

And the truth is that we have come because we want to tell the inhabitants of this region, the inhabitants of this commune of Punitaqui, and all Chileans who are suffering from this drought, which is hitting us, that it is a true silent earthquake that has been affecting them for more than 10 years.

And I know that it has caused a lot of pain, a lot of deprivation, a lot of suffering, and I want to tell you that we share that pain, that deprivation, and those feelings. We are with you.

And what we want today is to tell you that we are making every effort so that this drought, which has hit us for so long, does not mean more suffering, more deprivation for you. We have mobilized all our capacity for help; today we bring more assistance, especially to guarantee people access to drinking water, which is a vital element, and, of course, also to help livestock farmers to have water, forage, and medicines to continue with their activities, which are activities they have inherited from their parents, from their grandparents; it is a way of life, it is a culture, livestock farming in this Region of Coquimbo.

We are facing this at all levels: the first is the emergency; the emergency means bringing and guaranteeing drinking water to people first, and that is why we have deployed a tremendous effort through improving Rural Drinking Water facilities, through water trucks, through connecting many drinking water facilities to sanitation companies when they are nearby, to ensure water for all our compatriots.

Today we have more than 400,000 people receiving water through water trucks and more than 700,000 people receiving water through emergency mechanisms. That will continue for as long as necessary.

But it is not enough to ensure water for people; we understand - for example, here in Punitaqui - that we have to help livestock farmers, we have to help ranchers because sheep and goats are also suffering from this drought. And we have translated that into help with forage, elements to ensure health, medicines for animals, water, and, of course, also helping them maintain their economic activity.

But in addition to this, I want to share with my compatriots that we are facing this silent earthquake that this severe drought represents, it is the worst drought in the last 40 years, much worse than the one many of us remember from 1968.

How are we facing this serious drought problem?

We are facing it with a plan that includes a set of measures; among them, I want to state that we are facing it with emergency measures, which basically involve declaring Water Scarcity Zones and also declaring Agricultural Emergency Zones.

Today we have 93 communes with a Declaration of Emergency or Water Scarcity, and we also have more than 109 communes with Agricultural Emergency, to be able to reach quickly, promptly, when they need it with the necessary help.

But in addition to that, we are also advancing in more permanent solutions. We are going to increase the irrigation budget of the Ministry of Public Works and the Ministry of Agriculture to reach a level that has never been achieved in the history of our country. We have basically gone from a little over 60 billion to 100 billion pesos to accelerate irrigation works that allow us to face not only today but also in the future the problems of water supply.

But in addition to that, we have declared a State of Catastrophe in the Valparaíso region and also in the Coquimbo region, so that we can use more aid mechanisms because we understand, feel, and make our own the pains and deprivations that you are suffering.

But that is not enough; you know the measurement we did not long ago shows that the large reservoirs are experiencing significant water deficits, the rivers have significant flow deficits, and the snow accumulation in the mountains is also very low. Fortunately, in this region, for various reasons, the reservoirs are at appropriate levels, so we can ensure water for the Region of Coquimbo, especially water for people throughout the region.

But this water deficit in rivers, in reservoirs, in snow accumulation forces us to prepare for the future. This silent earthquake is not over.

I have just returned from New York, where the central theme was how we as humanity face this gigantic problem and challenge that is climate change and global warming.

In addition to that, I also want to tell you that we have measures that will be implemented and that will be more permanent. Among them, we are undoubtedly concerned with accelerating the Reservoir Construction Plan; we have prioritized 26 new reservoirs.

A few weeks ago, we inaugurated the Valle Hermoso reservoir, which is finished and will soon be operational, which will mean great help for water supply in this region. We are very close to inaugurating the Chironta reservoir further north, which will also receive great assistance.

But it is not only that; we are also advancing with reservoirs in the V Region, which are very important because it is one of the regions most affected by the lack of water.

And we are not only focused on the construction of reservoirs; we are successfully testing a new technology that allows us to inject water into natural aquifers, which are the underground reservoirs that God has given us and that have been declining in level due to the drought.

We are taking advantage of times of abundance so that instead of that water being poured into the sea, we can inject it into the aquifers and raise their levels to have a new source of water.

Additionally, we need to use water better. That is why we are working on major projects to reuse processed gray water, wastewater, which, when processed and treated, can be used for irrigation and other purposes.

Moreover, the sanitation companies in our country have tremendous losses due to pipes in poor condition or too old. Thirty-five percent of the water produced by sanitation companies throughout Chile is lost due to these leaks, and therefore, we are implementing a plan to recover that water so that it can serve the people.

And of course, it is also fundamental to seek new sources of water; with the help of technology from countries like China, the Netherlands, and Israel, we are using technology that allows us, with satellites and sonars, to discover deep water that we would otherwise never be able to find. Additionally, there is a new Chinese technology that allows cloud seeding to accelerate or facilitate the rainfall process.

I take this opportunity to sincerely ask San Isidro to help us in this emergency.

And finally, we are in an ambitious and accelerated project to build desalination plants. In Chile, we have more than 20 desalination plants, and there are 20 new projects underway, meaning we will double our capacity to desalinate water, which will be tremendous help in the regions where the drought has become more severe, particularly in the northern regions.

Therefore, we have talked about the emergency, we have talked about how to use the water we have better, we have talked about how to generate more water, but there is one last element that is fundamental, and I want to call on my compatriots to use water very carefully, with great care; a lot of water is wasted in our country.

Every family can make a great contribution by turning off the taps when they are not needed, turning off the lights when they can, using water more rationally and with more care because this is a problem that affects us all, and we all have to be part of the solution.

For all these reasons, I want to tell my compatriots that this is a problem we inherited, which is inherent to nature, which has been going on for more than 10 years, but our Government has had to face it, and we have a plan to confront and combat this drought, and also to prepare to have the water that people, agriculture, and industries need to develop our country.

For all that, I am sure that there are many things that divide Chileans; I ask my compatriots to unite to face together this silent earthquake that represents the worst drought affecting our country in the last 40 years.

I am sure we will have collaboration because some of these measures will require changes in legislation or improvements to our laws. For example, we are working on modifying some legal frameworks, such as the Reform of the Water Code, the Modification of the General Law of Sanitary Services, which regulates sanitation companies, the Modification of the Bill that is in process to facilitate the desalination of seawater, and finally, a law to modify our irrigation policies. All of this will require the collaboration of Congress.

I am sure that in the face of such a significant issue and such a tremendous challenge as this drought, Chileans will respond with the unity, strength, and resilience that we have always known how to demonstrate in difficult times.

Thank you very much.