President Piñera delivers Public Account for the O'Higgins Region.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera delivered a public account speech in Coya, O'Higgins Region, reporting on his government's regional development plan progress near the end of his presidential term in January 2022.
- Main themes
- Regional development plan, public accountability, infrastructure investment, healthcare infrastructure, O'Higgins Region history and identity, rural traditions, drought, hospitals construction, Chilean national identity, economic diversity of the region
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,390
- Sentences
- 116
- Readability
- 53
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other116 sentences in 54 paragraphs
Good afternoon:
I warmly greet the Minister, the Senator, the future Senator, the future Deputy, the Mayors present, but especially you who are the soul of this region.
Because it is a great honor for me to be here in Coya, in the O'Higgins Region, which is the commune of many things in our country. For starters, we are close to the two rivers, Coya and Cachapoal, and we are near the Andes Mountains, but we are in a region that reflects and represents the best of our country, the best traditions of our country, rural life, the work of the land, customs, traditions, and rodeo, which is part of the soul of our country that, at times, some do not know or appreciate.
And it is very important, moreover, because this is the region that bears the name of our liberator, the Liberator Bernardo O'Higgins. And, as I was saying, it is a region that has it all. I think that when God created the O'Higgins Region, He was very happy, in a very good mood. So, He was very generous.
But, in addition, it is the heart of Chile, geographically very much in the center of Chile, but it also has very historical importance because here events took place that marked the birth of our Republic and the birth of what Chile is, that Chile that we love so much and that we must also be willing to defend, because our national anthem, our flag, our traditions, our history are valuable, and we must prevent any attacks against those values that are, I am convinced, in the soul of the vast majority of Chileans.
Moreover, these were battlefields during the war of independence, but it is also an extraordinarily generous land; just look at the fruits that this land produces. The Bible says, "by their fruits you shall know them," and the fruits of this land that has been the granary of Chile and now produces fruits, wines, is also a mining region, an agricultural region, a tourist region; that is to say, it has all the engines to look to the future with great optimism.
But I would also say that it has been the cradle of many great men of our country, such as President Germán Riesco, José Victorino Lastarria, Óscar Castro, who was a National Prize for Literature, and so many others, and we cannot forget the great Lucho Gatica, who I know still evokes nostalgia and brings tears to some. Don’t get emotional, Minister.
But what we have wanted to do is, and that is why we came here at the beginning of our Government, to present a Development Plan for the O'Higgins Region that aimed to improve the quality of life of the inhabitants of this region and take advantage of the enormous opportunities that the region has.
This is a program or a development plan that involved an investment of US$ 14 billion and that is in each of its 147 initiatives or projects, which we follow up on every week at the Presidency, is on the Presidency's website, each of the works, and is also on the website of the Presidential Delegation; it was a very ambitious plan that sought to bring out the best of this region and also address chronic problems in this region. Today we have one very serious problem that is noticeable in the environment, which is drought.
But today it is important not only to promise or commit but to account for and fulfill what we promised. Of those 147 initiatives or projects, 80% are completed or about to be completed, and there is still a percentage that will take us time from now until March 11.
And among those initiatives are, for example, the tenders for the hospitals in Pichilemu and Rengo, which was a commitment we made in 2018, and we are very happy to share with you very good news, because this new health infrastructure in the O'Higgins Region is undoubtedly a very urgent need.
Today we visited a hospital in a region that is a little further south, but these hospitals will be added; the hospitals we have built in this region will mean an increase of almost 300 beds in the Health Network of the O'Higgins Region and will benefit 270,000 people and have meant a very large investment, but it was undoubtedly worth it.
Let me tell you. The health infrastructure of our country was largely built in the 50s and 60s. We have about 190 hospitals in Chile. Well, many of them have reached their obsolescence because they have fulfilled their useful life; they were built when medicine had different approaches. Moreover, the earthquake caused havoc.
And that is why we set out to renew the health infrastructure in this region and throughout Chile. And, in fact, we will leave almost 50 hospitals completed or under construction and another similar number in the bidding stage; that is to say, a renewal, because technology, techniques, and procedures have changed so much that it was necessary to make this renewal.
And that is why we are working, in addition to what I mentioned, on the conservation of the Coinco Hospital, which was completed in September of last year, where the conditions were substantially improved. Medicine today is very different; when we go with experts in hospital design and see the old hospitals, they tell me, "this here is absolutely obsolete," meaning there is a medicine that no longer works and that also allows for the most important thing, because when one is sick, one is weak, sensitive, vulnerable, wants to be treated with care, with dignity, but also wants help to solve their problem, and in many of these hospitals, instead of solving problems, there were many hospital-acquired infections.
So, the change was radical, and you will experience it here in this region, where, in addition to the hospitals, we built five Primary Health Centers, two CESFAM in Navidad, one in Rengo, a SAR in Santa Cruz and San Vicente, a CESCOF in Coltauco. So, it was a very large investment; the health part is fully fulfilled of what we had proposed.
Now, in education, which was another fundamental area, we set out to make a radical change in the education system in our country. Because in Chile, quality public high schools were almost all in Santiago, the Instituto Nacional, Barros Arana, Carmela Carvajal. But in the regions, there was none, and one of the problems of why there is so much centralization in Chile is precisely because education is too concentrated in the Metropolitan Region.
We decided, then, to create a new Network of Excellence High Schools throughout Chile. And, in fact, we have managed to award 8 Bicentennial High Schools, which we later increased to 11, and which have been a total success. Just think that ten years ago, Bicentennial High Schools did not exist; they were the Emblematic High Schools, two different models were followed, you know that. In Bicentennial High Schools, the essential thing was that the resources are the same, there is no selection of students; the essential thing was motivation and commitment to excellence.
I remember that we interviewed each director at La Moneda; we met with the community of teachers, we signed a solemn document that was a commitment to excellence, and that at the level of directors, teachers, students, parents, and guardians. And obviously, that requires order and discipline.
And that is why Bicentennial High Schools have been a total success; they are among the best public high schools in the country in all regions, they are the most preferred by parents and guardians, and they have been displacing, as you see in all the rankings, other high schools that had 100 years of history.
And that is very important because it allowed us to bring the quality of education as an opportunity to all regions of Chile, 11 Excellence High Schools here in this region.
And in addition to that, a third commitment was the issue of connectivity and transportation, and with Minister Hutt and the State Railways, we made a program called Chile Sobre Rieles, which meant recovering that love story that exists between Chileans and the train. We all have some story… you are remembering something. No, no, tell us. But on the train, we have all had an anecdote, some story, something that reminds us.
Well, we wanted to revive that, but the memories, the nostalgia of the past, but the technology and efficiency of the future. And that is why, added to the line that goes between Alameda and Rancagua, we have state-of-the-art trains; we have six new trains and will add additional trains.
Because what we are doing is extending the railway network, in this case Santiago-Nos, Santiago-Rancagua; we are also extending the Merval Network in Valparaíso, the Biotrén Network in Biobío, and that has meant enormous progress, and the train that had displaced horses and carriages and that was displaced by cars and trucks is returning in glory and majesty where people need it.
That is why the traffic between Santiago and Rancagua has surprised everyone; it is much greater because it is better, faster, and safer to move and save time, time for you, for family, for reflection, for friends, for culture.
Another commitment we had was the housing deficit, and we have managed to build 18,400 homes and improved more than 13,000. So, in total, we are well over 30,000 housing solutions. That is something that allows us to get closer to ending the housing deficit in Chile, which is around 600,000 homes, and we are breaking records. We were with the Minister of Housing this morning, who is making a huge effort to win the race and to address the housing deficit because we have had a lot of demand, migration, so that we can recover that time, and we are very advanced in also closing camps and relocating families in homes that have more dignity and more benefits.
Another issue was the road part, and we have paved or improved more than 500 basic kilometers in this region. We have also made a very large effort to face the drought, which is a brutal phenomenon, a silent earthquake that has lasted 13 years.
And we have been able to make a great effort to strengthen the Rural Drinking Water Network. We have secured water and also vaccines; I told the elected President that he had two fewer problems. But I tell you that the drought is a serious problem. So, let’s take care of the water because we have two options: either we take care of the water or we run out of water. That is the situation, and that is a topic.
Also, the issue of parks, recreation, green areas, and in that we have worked on the Santa Cruz Park, Rapel. The Greeks were very wise; they had humble homes, but they were grand in public places, and we are a bit neglectful of public places. That is why recovering parks, there is a program to recover parks throughout Chile, the Mapocho River Park, the Costanera in Puerto Montt, the Río Claro Park that we were in today in Talca and in Calama, and so on.
But another phenomenon that you know, you have experienced very closely, is the phenomenon of wildfires. This fire season is being very tough because the conditions are very adverse. We have high temperatures, you can see that now, a lot of dryness, a lot of combustible material, strong winds. So, it is a very tough season for the firefighters; we were with the firefighters today who have fought fires that are very close… we flew here. And normally in Chile, 100,000 hectares burned each year; there was one year that was fatal, the year 2017; I think no one forgets that, 600,000 hectares burned.
This year we are facing it with much better means, technology, and, above all, organization because you have to arrive on time to the fire. If you arrive late, there is nothing to save; if you arrive on time, you can put it out with your foot; if you arrive late, not even Noah's flood can put it out.
And, therefore, a very large job has been done in rapid response, a collaboration between Conaf and, in this region, not so much, but in the southern regions with forestry companies to support medium and small farmers in taking precautions.
And, in addition, we have made a very important program because improving productive infrastructure, starting with substantially expanding technical irrigation and seeking new sources of water. And that has been a very hard task.
And in the midst of all these things that are the problems inherent to any government, we had to face very difficult times. The last time, and you know it better than anyone, the earthquake of February 27, 2010, which was devastating, which destroyed a third of our infrastructure, a third of schools, hospitals, bridges. You name it, and it is there.
However, Chileans did not let ourselves be broken; we united and committed to rebuild Chile and do it better in four years. And we did. Many people did not believe it. I felt that at that time, the earthquake generated a certain unity among Chileans, a cause, a common mission; now we have faced much worse earthquakes, violence, political crisis, the pandemic, the recession of the world economy, the social crisis, and I feel that these adversities have divided Chileans; one feels as if we are not all rowing in the same direction, and therefore it is more difficult to face it.
But adding and subtracting, during the pandemic, I believe that Chile has been one of the best countries in the world in facing the pandemic. Well, I don’t say this; I know that it is difficult for some to recognize something here, but you see that everyone… okay, but from day one. I will only tell you four things.
We learned about the pandemic on December 31, 2019, when the WHO made it public. On January 2, we had our first working meeting with Minister Mañalich, who was then the Minister of Health, and in January, we developed a plan that allowed us to purchase ventilators, triple the capacity of critical beds, in April we bought the vaccines, in August we decided to administer the third dose, and now we are starting this Monday with the fourth dose.
Chile has been at the forefront, making the right decisions, but at the right time, and that is why I hope that just as we weathered the devastating Delta variant, we managed very well in Chile, this new Omicron variant is much more contagious, that is inevitable.
But we are much better protected and, therefore, we hope that it does not cause serious harm, and thus, all those who are vaccinated are protected, and if they receive the fourth dose, the protection increases exponentially. So it is very important that we get vaccinated; we still have, we have vaccinated 17 million, but we have a million who are lagging behind or stubborn... are you vaccinated, mayor? How many doses? And did you get vaccinated when it was your turn or did you do like Dr. Gil?
Well, we are going to face difficult times, that is inevitable. Think about it, in Argentina they had 120,000 cases in one day; in Chile, it will rise, but to a much more controllable level.
And that is why what we have done in vaccination is something that I believe has saved many lives. In fact, if you applied the average mortality rate that has occurred in Latin America to Chile, the number of deaths would be much higher, which means that many lives have been saved, which is the best compensation one can have.
In addition to that, we are close to starting this Monday and then with the entire population; I recommend that you get the fourth dose, but let us not lower our guard, because while we have faced this adversity well, the pandemic is still here, most of those infected with Omicron are asymptomatic, so there may be some around here. Let us take care of ourselves, let us take care of ourselves, let us take care of our families, let us take care of our coworkers, our neighbors.
But, in addition, we have launched a very aggressive plan for the Chilean economy to recover. I want to tell you that Chile last year... will grow more than 12%, which means that Chile and Ireland are competing for which country recovered the fastest after the pandemic.
And that has also meant recovering the jobs we lost; we lost 2 million jobs in a few weeks, it had taken us 10 years to create those 2 million jobs, and they were lost in a few weeks. So, it was a balance between how to protect health and life and, at the same time, protect the quality of life that had to do with people being able to have opportunities, develop their talents, realize their projects, fulfill their dreams.
But the important thing is that in this matter of how we faced the pandemic from the economic and employment point of view, I believe that Chile did well.
And there is a third factor, which is the social crisis. We started to build the Social Protection Network, we announced it on March 10, that is, a week after the first case of the pandemic was known in Chile. And from that moment, the Social Protection Network, through multiple instruments, the IFE, the Labor IFE, food baskets, employment subsidies, Fogape, we managed to reach 17 million Chileans with relief, help, and support, and we invested many resources because we understood that the crisis was very serious, US$ 35 billion, that is a figure, it is 10% of the GDP or more.
And we never knew how long this pandemic would last. That is why many countries ran out of gas and now cannot even buy vaccines; other countries bought vaccines but did not buy syringes... and let me tell you one thing, in the middle of last year, buying a syringe was impossible because you have to go ahead to be able to do things right.
We bought the ventilators in January, the vaccines in April, so we were able to anticipate, and I believe that gives tremendous peace of mind that, in addition to the effort, the contribution of all Chileans, we have known how to protect health and life, which is the most important thing in any society.
Well, these have not been easy times, and I feel very proud of the way Chileans have shown the spirit and noble soul of this country to face adversity, to not let ourselves be broken, to not lower our arms, to stand up and walk again.
And I believe that this region has a future full of possibilities and many risks, as is the case in life, because tourism, mining, and agriculture are powerful engines that we want to set in motion, and that is what the Development Plan for the O'Higgins Region aimed at.
And that is why I want to end by saying that I have little time left as President, but Chile has a whole life ahead of it, and that is why we have tried not to do to others what we do not like to be done to us. And I hope that Chile does not lose its way, that we maintain... this is a country that has achieved great things, great things with the effort of all, and it makes no sense, out of a foundational and thoughtless spirit, to throw overboard what has cost us so much time and effort to build.
That is why I hope that God enlightens and inspires the future Government to guide us along the right paths so that we, the Chileans, can seek what we all want, to develop our talents, realize our personal projects, fulfill our dreams, and be happy with our families.
So, I thank you very much for your presence, Long live the O'Higgins Region! Long live Chile!
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Saludo con mucho cariño a la Ministra, al Senador, al futuro Senador, a la futura Diputada, a los Alcaldes presentes, pero especialmente a ustedes que son el alma de esta región.
Porque para mí es un gran honor estar aquí en Coya, la Región de O'Higgins que es la comuna de muchas cosas de nuestro país. Por de pronto, estamos cerca de los dos ríos Coya y Cachapoal, y estamos cerca de la Cordillera de Los Andes, pero estamos en una región que refleja, representa lo mejor de nuestro país, las mejores tradiciones de nuestro país, la vida del campo, el trabajo de la tierra, las costumbres, las tradiciones, el rodeo que es parte del alma de nuestro país que, a veces, algunos desconocen o no aprecian.
Y es muy importante, además, porque ésta es la región que lleva el nombre de nuestro libertador, el Libertador Bernardo O’Higgins. Y, como yo les decía, es una región que lo tiene todo. Yo pienso que cuando a Dios le tocó crear la Región de O'Higgins, estaba muy contento, estaba de muy buen ánimo. Así que, fue muy generoso.
Pero, además, es el corazón de Chile, geográficamente está muy en el centro de Chile, pero además tiene una importancia muy histórica porque aquí pasaron hechos que marcaron el nacimiento de nuestra República y el nacimiento de lo que es Chile, ese Chile que tanto queremos y que, también, tenemos que estar dispuestos a defender, porque nuestro himno nacional, nuestra bandera, nuestras tradiciones, nuestra historia son valiosas y hay que evitar que se atente contra esos valores que están, yo estoy convencido, en el alma de la inmensa mayoría de los chilenos.
Pero, además, éstos fueron campos de batalla durante la guerra de independencia, pero además es una tierra extraordinariamente generosa, basta ver los frutos que da esta tierra. La Biblia dice “por sus frutos los conoceréis” y los frutos de esta tierra que ha sido el granero de Chile y ahora produce frutas, vinos, además es una región minera, es una región agrícola, es una región turística, es decir, tiene todos los motores para poder mirar el futuro con mucho optimismo.
Peor yo diría que además ha sido la cuna de muchos grandes hombres de nuestro país, como el Presidente Germán Riesco, José Victorino Lastarria, Óscar Castro que fue Premio Nacional de Literatura y tantos más y no podemos olvidarnos del gran Lucho Gatica, que yo sé que a algunas les provoca todavía nostalgia y les saca algunas lágrimas. No se emocione, Ministra.
Pero lo que hemos querido hacer nosotros es, y por eso vinimos aquí a comienzos de nuestro Gobierno, a presentar un Plan de Desarrollo para la Región de O'Higgins que apuntaba a mejorar la calidad de vida de los habitantes de esta región y aprovechar las enormes oportunidades que la región tiene.
Éste es un programa o un plan de desarrollo que involucró una inversión de US$ 14.000 millones y que está en cada una de sus 147 iniciativas o proyectos, que hay un seguimiento que hacemos todas las semanas en la Presidencia, está en la página web de la Presidencia, cada una de las obras y también está en la página de la Delegación Presidencial, era un plan muy ambicioso que buscaba sacar lo mejor de esta región y también enfrentar problemas crónicos de esta región. Hoy día tenemos uno muy grave que se nota en el ambiente, que es la sequía.
Pero al día de hoy es importante ya no solamente prometer o comprometerse, sino que rendir cuenta y cumplir lo que nosotros prometimos. De esas 147 iniciativas o proyectos, el 80% están terminados o a punto de terminar y todavía están en marcha un porcentaje que nos va a tomar tiempo de aquí hasta el 11 de marzo.
Y dentro de esas iniciativas están, por ejemplo, las licitaciones de los hospitales de Pichilemu y Rengo que fue un compromiso que adquirimos el año 2018 y estamos muy contentos de compartir con ustedes una muy buena noticia, porque esta nueva infraestructura en la salud de esta Región de O’Higgins es indudablemente una necesidad muy urgente.
Hoy día estuvimos visitando un hospital en una región que está un poco más al sur, pero estos hospitales se van a sumar, los hospitales que hemos construido en esta región van a significar un aumento de casi 300 camas en la Red de Salud de la Región de O’Higgins y van a beneficiar a 270 mil personas y han significado una inversión muy grande, pero que sin duda valía la pena.
Les cuento. La infraestructura de salud de nuestro país se hizo gran parte en los años 50, 60. Tenemos en Chile cerca de 190 hospitales. Bueno, muchos de ellos les llegó su hora de obsolescencia porque habían cumplido su vida útil, se hicieron cuando la medicina tenía otras aproximaciones. Además, el terremoto causó estragos.
Y por eso nosotros nos propusimos la idea de renovar la infraestructura de salud en esta región y en todo Chile. Y, de hecho, vamos a dejar casi 50 hospitales terminados o en plena construcción y otro tanto en etapa de licitación, es decir, una renovación, porque además cambió tanto la tecnología, las técnicas y los procedimientos que era necesario hacer esta renovación.
Y por eso estamos trabajando, además de lo que yo les mencionaba, en la conservación del Hospital de Coinco que se terminó en septiembre del año pasado, donde se mejoraron sustancialmente las condiciones. La medicina hoy día es muy distinta, cuando vamos con los expertos en diseño de hospital y vemos los hospitales antiguos, me dicen “esto aquí está absolutamente obsoleto”, o sea, hay una medicina que ya no sirve y que además permite lo más importante, porque cuando uno está enfermo, uno está débil, está sensible, está vulnerable, quiere que lo traten con cariño, con dignidad, pero también quiere que lo ayuden a resolver su problema y en muchos de estos hospitales en vez de resolver problemas, había muchos contagios intrahospitalarios.
Así que, el cambio fue radical y ustedes lo van a experimentar aquí en esta región, donde además de los hospitales hicimos cinco Centros de Salud Primaria, dos CESFAM en Navidad, uno en Rengo, un SAR en Santa Cruz y en San Vicente, un CESCOF en Coltauco. Así que fue una inversión muy grande, la parte de salud está plenamente cumplida de lo que nos habíamos propuesto.
Ahora, en educación que era otra área fundamental, nos propusimos hacer un cambio radical en el sistema de educación en nuestro país. Porque en Chile los liceos de calidad públicos estaban casi todos en Santiago, el Instituto Nacional, el Barros Arana, el Carmela Carvajal. Pero en regiones no había eso y uno de los problemas de por qué hay tanta centralización en Chile es precisamente porque la educación se concentra demasiado en la Región Metropolitana.
Decidimos, entonces, crear una nueva Red de Liceos de Excelencia en todo Chile. Y, de hecho, hemos logrado adjudicar 8 Liceos Bicentenario que después aumentamos a 11 y que han sido un éxito total. Fíjense que hace 10 años atrás, los Liceos Bicentenario no existían, eran los Liceos Emblemáticos, se seguían dos modelos distintos, ustedes lo saben. En los Liceos Bicentenario lo esencial era porque los recursos son los mismos, no hay selección de alumnos, lo esencial era la motivación y el compromiso con la excelencia.
Yo recuerdo a cada director lo entrevistábamos en La Moneda, nos reuníamos con la comunidad de profesores, firmábamos un documento solemne que era compromiso con la excelencia y eso a nivel de director, profesores, alumnos, padres y apoderados. Y obviamente que eso requiere orden y disciplina.
Y por eso los Liceos Bicentenario han sido un éxito total, están entre los mejores liceos público del país en todas las regiones, son los más preferidos por los padres y apoderados y han ido desplazando, como ustedes ven en todos los rankings, a otros liceos que tenían 100 años de historia.
Y eso es muy importante porque eso nos permitió llevar la calidad de la educación como una oportunidad a todas las regiones de Chile, 11 Liceos de Excelencia, aquí en esta región.
Y además de eso, un tercer compromiso era el tema de la conectividad y la movilización, y con la Ministra Hutt y con Ferrocarriles del Estado hicimos un programa que se llama Chile Sobre Rieles, que significaba recuperar esa historia de amor que existe entre los chilenos y las chilenas y el ferrocarril y el tren. Todos tenemos alguna historia… usted se está acordando de algo. No, no, nos cuente. Pero en el tren todos hemos tenido una anécdota, alguna historia, algo que nos recuerda.
Bueno, quisimos revivir eso, pero los recuerdos, la nostalgia del pasado, pero la tecnología y la eficiencia del futuro. Y por eso sumado en la línea que va entre la Alameda y Rancagua tenemos trenes de última generación, tenemos seis trenes nuevos y vamos agregar trenes adicionales.
Porque lo que estamos haciendo es extender la red ferroviaria, en este caso Santiago-Nos, Santiago-Rancagua, también estamos extendiendo la Red Merval en Valparaíso, la Red Biotrén en Biobío y eso ha significado un enorme progreso y el tren que había desplazado a los caballos y a los carruajes y que fue desplazado por los autos y por los camiones, está volviendo en gloria y majestad donde la gente lo necesita.
Por eso que el tráfico entre Santiago y Rancagua ha sorprendido a todo el mundo, es mucho mayor porque es mejor, es más rápido y más seguro para movilizarse y ganar tiempo, tiempo para ustedes, para la familia, para la reflexión, para los amigos, para la cultura.
Otro compromiso que teníamos era el déficit de vivienda y nosotros hemos logrado construir 18.400 viviendas y mejorado más de 13.000. o sea, en total estamos largo arriba de 30.000 soluciones habitacionales. Eso es algo que nos permite acercarnos a terminar con el déficit de vivienda en Chile que son del orden de las 600 mil viviendas y estamos batiendo récords. Estuvimos hoy día en la mañana con el Ministro de Vivienda que está haciendo un enorme esfuerzo por ganarle la carrera y para que el déficit de vivienda porque hemos tenido mucha demanda, la migración, que podamos recuperar ese tiempo y estamos muy avanzados en también cerrar campamentos y localizar a las familias en viviendas que tengan más dignidad y más beneficios.
Otro tema era la parte vial y hemos pavimentado o mejorado más de 500 km básicos en esta región. Hemos también logrado hacer un esfuerzo muy grande para enfrentar la sequía que es un fenómeno brutal, es un terremoto silencioso que ya lleva 13 años.
Y hemos podido hacer un gran esfuerzo para fortalecer la Red de Agua Potable Rural. Nosotros tenemos asegurada el agua y también las vacunas, se lo dije al Presidente electo que tenia dos problemas menos. Pero yo les digo a ustedes que la sequía es un problema grave. Así que, cuidemos el agua porque tenemos dos opciones, o cuidamos el agua o nos quedamos sin agua. Es así la situación y ese es un tema.
También, el tema de los parques, la recreación, las áreas verdes y en eso hemos trabajado en el Parque de Santa Cruz, Rapel. Los griegos eran muy sabios, tenían viviendas humildes, pero eran grandiosos en los lugares públicos, y nosotros somos un poco que descuidamos los lugares públicos. Por eso que recuperar los parques, hay un programa de recuperar parques en todo Chile, el Parque del Río Mapocho, la Costanera en Puerto Montt, el Parque Río Claro que estuvimos hoy día en Talca y en Calama, en fin.
Pero otro fenómeno que ustedes saben, lo han conocido muy de cerca es el fenómeno de los incendios. Esta temporada de incendios está siendo muy dura porque las condiciones son muy adversas. Tenemos altas temperaturas, se dan cuenta ahora, mucha sequedad, mucho combustible o material combustible, fuertes vientos. Así que una temporada muy dura para los brigadistas, estuvimos hoy día con los brigadistas que han combatido incendios que están muy cerca…volamos para acá. Y normalmente en Chile se quemaban 100 mil hectáreas al año, hubo un año que fue fatal, el año 2017, yo creo que nadie se olvida de eso, se quemaron 600 mil.
Este año lo estamos enfrentando con mucho mejor medios, tecnología y, sobre todo, organización porque al incendio hay que llegar a tiempo. Si uno llega tarde no hay nada que nacer, si uno llega a tiempo lo apaga con el pie, si uno llega tarde ni el diluvio de Noé lo apaga.
Y, por tanto, ha hecho un trabajo muy grande en respuesta rápida, una colaboración entre Conaf y en esta región no tanto, pero en las regiones del sur con las empresas forestales para apoyar a los medianos y pequeños agricultores en tomar las precauciones.
Y, además, hemos hecho un programa muy importante porque mejorar la infraestructura productiva, partiendo por ampliar sustancialmente el riego tecnificado y buscar nuevas fuentes de agua. Y por eso ha sido una tarea muy dura.
Y entre medio de todas estas cosas que son los problemas propios de todo gobierno, a nosotros nos tocó, nos tocó enfrentar tiempos muy difíciles. La vez pasada, y ustedes lo saben mejor que nadie, el terremoto del 27 F del 1010 que fue devastador, que destruyó un tercio de nuestra infraestructura, un tercio de las escuelas, hospitales, puentes. Ustedes nombran y ahí está.
Sin embargo, los chilenos no nos dejamos quebrar, nos unimos y nos comprometimos a reconstruir Chile y mejor en cuatro años. Y lo hicimos. Mucha gente no creía. Yo sentí que en esa oportunidad hubo, el terremoto generó una cierta unidad entre los chilenos, una causa, una misión común, ahora hemos enfrentado terremotos mucho peores, la violencia, la crisis política, la pandemia, la recesión de la economía mundial, la crisis social y yo siento que estas adversidades han dividido a los chilenos, uno siente como que no estamos todos remando para el mismo lado y, por tanto, es más difícil enfrentarlo.
Pero sumando y restando, la pandemia yo creo que Chile ha sido uno de los mejores países del mundo en enfrentar la pandemia. Bueno, esto no lo digo yo, yo sé que acá es difícil que algunos reconozcan algo, pero ustedes ven que todos…ya, pero desde el primer día. Yo les voy a contar solamente cuatro cosas.
Nosotros conocimos de la pandemia el 31 de diciembre del año 2019, cuando se dio a conocer públicamente la OMS. El 2 de enero tuvimos la primera reunión de trabajo con el Ministro Mañalich, que era entonces ministro de Salud, y en el mes de enero se elaboró un plan que nos permitió comprar los ventiladores, triplicar la capacidad de camas críticas, el abril compramos las vacunas, en agosto decidimos poner la tercera dosis, ahora partimos este lunes con la cuarta dosis.
Chile ha estado a la vanguardia tomando las decisiones correctas, pero en el momento correcto y por eso yo espero que igual como capeamos la variante Delta que fue devastadora, en Chile la pasamos muy bien, esta nueva variante Ómicron es mucho más contagiosa, eso es inevitable.
Pero estamos mucho mejor protegidos y, por tanto, esperamos que no produzca daños graves y, por tanto, todos los que están vacunados están protegidos y si les ponen la cuarta dosis la protección aumenta en forma exponencial. Así que es muy importante que nos vacunemos, todavía nos quedan, hemos vacunado a 17 millones, pero tenemos un millón de rezagados o porfiados… ¿usted está vacunado, alcalde? ¿cuántas dosis? ¿y se vacunó en el momento que le correspondía o hizo como el Dr. Gil?
Bueno, vamos a enfrentar tiempos difíciles, eso es inevitable. Piensen ustedes que en Argentina tuvieron 120 mil casos en un día, en Chile, va a subir, pero a un nivel mucho más controlable.
Y por eso que lo que hemos hecho en vacunación es algo que yo creo que ha salvado muchas vidas. De hecho, si ustedes le aplicaran el promedio de mortalidad que ha habido en América Latina a Chile, el número de muertos sería mucho mayor, lo cual significa que se han salvado muchas vidas, que es la mejor compensación que uno puede tener.
Además de eso, estamos cerca de empezar este lunes y después con toda la población, yo les recomiendo que se pongan la cuarta dosis, pero no bajemos los brazos, porque si bien hemos enfrentado bien esta adversidad, la pandemia sigue aquí, la mayoría de los contagiados con Ómicron son asintomáticos, así que puede que estén algunos por aquí. Cuidémonos, cuidémonos a nosotros, cuidemos a nuestras familias, cuidemos a nuestros compañeros de trabajo, a nuestros vecinos.
Pero, además, hemos puesto en marcha un plan muy agresivo para que la economía chilena se recupere. Yo les quiero decir que Chile el año pasado… va a crecer más del 12%, lo cual significa que Chile e Irlanda están peleándose cuál es el país que más rápido se recuperó después de la pandemia.
Y eso ha significado recuperar también los empleos que perdimos, perdimos 2 millones de empleos en unas pocas semanas, nos había tomado 10 años crear esos 2 millones de empleos y se perdieron en pocas semanas. Así que, era un equilibrio entre cómo proteger la salud y la vida y, al mismo tiempo, proteger la calidad de vida que tenía que ver con que la gente pudiera tener oportunidades, pudiera desarrollar sus talentos, pudiera realizar sus proyectos, cumplir sus sueños.
Pero lo importante es que en eso también yo creo que en la materia de cómo enfrentamos la pandemia desde el punto de vista económico y empleo, yo creo que Chile lo hizo bien.
Y hay un tercer factor es que la crisis social. Nosotros empezamos a construir la Red de Protección Social, la dimos a conocer el 10 de marzo, o sea, una semana después de conocido el primer caso de pandemia en Chile. Y a partir de ese instante la Red de Protección Social a través de múltiples instrumentos, el IFE, el IFE Laboral, las canastas de alimentos, los subsidios al empleo, los Fogape, nosotros logramos llegar con alivio, ayuda, acompañamiento a 17 millones de chilenos e invertimos muchos recursos porque entendíamos que la crisis era muy grave, US$ 35.000 millones, es una cifra, es el 10% del Producto o más.
Y nunca sabíamos cuánto iba a durar esta pandemia. Por eso, a muchos países se les acabó la bencina y ahora no pueden ni siquiera comprar las vacunas, otros países compraron las vacunas y no compraron las jeringas…y déjenme decirles una cosa, a mediados del año pasado comprar una jeringa era imposible porque esto pasa que hay que ir antes que, para poder hacer las cosas bien.
Nosotros compramos los ventiladores en enero, las vacunas en abril, entonces, pudimos anticiparnos y eso yo creo que da la tremenda tranquilidad que, además del esfuerzo, aporte de todos los chilenos, de haber sabido proteger la salud y la vida que es lo más importante en toda sociedad.
Bueno, no son han sido tiempos fáciles y yo me siento muy orgulloso de la forma en que los chilenos hemos demostrado el temple y el alma noble de este país para enfrentar la adversidad, para no dejarnos quebrar, para no bajar los brazos, para ponernos de pie y volver a caminar.
Y yo creo que esta región tiene un futuro lleno de posibilidades y muchos riesgos como toda la vida, porque el turismo, la minería, la agricultura son motores poderosos que queremos poner en marcha y a eso es lo que apuntó el Plan de Desarrollo de la Región de O’Higgins.
Y por eso quiero terminar diciéndoles que a mí me queda poco tiempo como Presidente, pero a Chile le queda toda una vida por delante, y por eso hemos tratado de no hacerle a los demás lo que no nos gusta que nos hagan a nosotros. Y yo espero que Chile no pierda el rumbo, que mantengamos… éste es un país que ha logrado grandes cosas, grandes cosas con el esfuerzo de todos y no tiene ningún sentido por ánimo refundacional e irreflexivo tirar por la borda lo que nos ha costado tanto tiempo y tanto esfuerzo construir.
Por eso yo espero que Dios ilumine e inspire al futuro Gobierno para que nos conduzca por los buenos caminos y podamos nosotros, las chilenas y los chilenos, buscar lo que todos queremos, desarrollar nuestros talentos, realizar nuestros proyectos personales, cumplir nuestros sueños y ser felices con nuestras familias.
Así que, les agradezco mucho su presencia, ¡Viva la Región de O’Higgins! ¡Viva Chile!
Muchas gracias.