President Piñera and the First Lady commemorate 30 years of democracy.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed a commemoration at La Moneda Palace on March 11, 2020, marking 30 years since Chile's return to democracy under President Aylwin.
- Main themes
- 30 years of Chilean democracy, lessons from democratic transition, October 18 social unrest, national unity and civic friendship, political violence and extremism, poverty reduction and economic development, institutional shortcomings, social inequality, government reform agenda, Patricio Aylwin legacy, Chile's democratic recovery
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,358
- Sentences
- 113
- Readability
- 40
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other113 sentences in 84 paragraphs
Good morning:
Thirty years ago, on a day like today and in this same Palace of La Moneda, when we had just regained our democracy, President Patricio Aylwin, who was a key figure in the recovery and transition to democracy, upon taking office, uttered these words: “This creature that is being born, this freedom that we are reconquering, we must take care of it, and we will take care of it as long as we know how to respect one another, as long as we never again… as long as we never again turn some Chileans into enemies of other Chileans. We may think differently, have different beliefs, worship God according to our own faith, but together we constitute that Homeland built by O’Higgins, Carrera, and the other Founding Fathers.” Undoubtedly, these words captured the lessons of the traumatic previous decades and are still fully relevant today.
Today, as we prepare to commemorate and celebrate the 30 years of that recovered democracy, it is good and necessary to learn the lessons of these last three decades, and also, the lessons of these last five months.
Why did we lose our democracy on September 11, 1973?
It was not a sudden or unexpected death. It was the predictable, though not inevitable, outcome of a long and sad agony caused by the breakdown of civic friendship and the respect for republican values.
It was an agony that began in the 1960s, when some political forces validated the use of violence as a tool of political struggle and despised the values of democracy. It was when totalitarian and exclusionary ideologies were imposed from both sides. Thus, step by step, sometimes without realizing it, reason gave way to passions, moderation to extremism, respect to disqualification, dialogue to intolerance, arguments to violence, civic friendship to divisive hatreds, and the greater interest of Chile to the trench politics of many of those groups.
Thus came September 11, the breakdown of our democracy and 17 years of military rule.
How did we recover our democracy?
We did so with maturity and greatness, based on dialogue and agreements, in which everyone contributed and also had to yield in the interest of the greater good of the homeland. We achieved a transition to freedom and a peaceful and exemplary democracy, recognized and admired by the entire world.
What have these 30 years of democracy meant?
Despite recent criticisms, they have been 30 very fruitful years for Chile:
We recovered our democracy in an exemplary manner.
We built or strengthened solid institutions.
We multiplied our per capita income by five and went from being in the middle of the table to leading Latin America in economic, social, and human development.
Poverty fell from over 60% to less than 10%, allowing eight million Chileans to overcome poverty.
Inequalities decreased, and a broad and thriving middle class emerged.
Undoubtedly, they were three good and fruitful decades. But we also incubated and accumulated many shortcomings, which have caused great pain to the soul of our country and which need, with the commitment and contribution of all Chileans, to be addressed urgently:
We neglected our most vulnerable children.
We were ungrateful to our elderly.
We did not sufficiently address the needs and fears of our middle class.
We did not advance with adequate strength towards full equity between men and women.
We did not combat abuses against some or the privileges of others with sufficient will.
We did not pay enough attention to the weakening of our institutions or the growing divorce between citizens and politics.
We did not modernize the State with the necessary urgency to adapt it to the signs of the times and put it at the service of its citizens.
But this mission has always been a commitment and priority of our Government. Without prejudice to acknowledging mistakes, this mission will be at the heart of this second half that we begin today of our Government, for which we will continue to seek, through dialogue with all sectors of society, broad Agreements that allow us to advance with speed and security towards the fulfillment of this mission.
Today, as our Government marks two years, and as we commemorate 30 years of our recovered democracy, I want to invite my compatriots to reflect on what we have experienced together in these last five months.
There are many hypotheses and interpretations regarding the immediate and underlying causes of what has occurred in Chile since October 18. But there is still no shared vision.
What we do know is that from that October 18, important simultaneous processes were generated, but of very different natures.
First, an unprecedented wave of violence was unleashed in our history, with multiple and simultaneous attacks on public order and national heritage, the magnitude, intensity, and extent of which we had never known before, and for which neither the State, nor our institutions, nor our police were adequately prepared.
Second, a powerful citizen demand emerged for greater intensity and urgency in moving towards a more just, more inclusive society, with greater equity and fewer abuses and privileges.
Third, from the political world, a strong demand arose for a new Constitutional Agreement.
Fourth, our capacity for growth, investment, and job creation was severely affected by the serious acts of violence and multiple disruptions of public order.
To all these demanding situations, other significant challenges that impact the lives of Chileans have also been added, which the Government has had to face and address, such as the floods in the northern Regions, the severe and extensive drought affecting us from the Regions of Atacama to Ñuble, the harsh wildfire season, the threats of the Coronavirus, and the weakening of global economies, as reflected in the recent Black Monday.
In addition, we must face other major challenges that allow for no postponement, such as Climate Change and Global Warming, the technological revolution and our full integration into the Knowledge and Information Society, and the rapid aging of our population.
How has the Government reacted to these challenges?
In the face of violence and attacks on public order, which due to their magnitude, extent, and intensity have unfortunately often exceeded the capacities of our police, we have used all the instruments of the Law and the Rule of Law. We have strengthened the staffing, equipment, and technology of Carabineros and the PDI, which have applied legitimate force, regulated by the Law, their protocols, and respect for the rights of all. Whenever abuses, excesses, and crimes have been committed, both the Government and the order institutions have condemned them, administrative inquiries have been initiated, and we have placed the evidence in the hands of the Public Ministry for investigation and justice for judgment, as is appropriate in a democracy with the Rule of Law.
To better guarantee public order and citizen security, we have developed and promoted a Public Order and Citizen Security agenda with various Bills, which allow us to restore public order, citizen security, and better protect the families of our country. Among these, we highlight:
The Modernization of our Carabineros
The Creation of a new National Intelligence System
The Protection of our Critical Infrastructure.
Better instruments to combat crimes committed by hooded individuals, the Statute for the Protection of the Police.
All these bills are urgently in Congress, some for more than a year, and still have not seen the light of day. I ask Congress to accelerate the pace of legislative work and thus satisfy one of the main demands and priorities of the citizenry.
I thank Congress for the approval of the Law that will allow us to combat looting and barricades more effectively. I also thank the Senate for the approval yesterday of the Bill that creates the Guaranteed Minimum Income.
In response to social demands, the Government reacted with a broad and deep Social Agenda, which we sent to Congress on October 22 and whose main components coincide with the main demands of the citizens:
Increase Pensions, from the Solidarity Pillar and the Middle Class.
Create the Guaranteed Minimum Income.
Reform Health, Fonasa, Isapres, and Cenabast.
Reduce or stabilize the price of public transport, electricity, water, and tolls.
In response to abuses and privileges, the Government will send to Congress three bills in the coming days to:
Combat abuses, collusions, business cartels, and economic crimes more effectively.
Strengthen the defense of consumer rights.
Enhance the defense of workers' rights.
In response to threats to the economy, the Government reacted with an important economic reactivation plan, protection of employment, protection of SMEs, and promotion of investment.
We know that these measures do not solve all the problems of all Chileans. But they undoubtedly point in the right direction, strengthen public order and citizen security, alleviate the economic situation of the vast majority of Chileans, combat abuses and privileges more effectively, and enhance the recovery of growth, investment, and employment.
In the face of the constitutional debate, and considering that the vast majority of Chileans want to perfect our Constitution, the Government has promoted and supported the Agreement reached by a broad group of political parties, enshrined in a recent constitutional reform, which opens a constitutional path and includes two equally legitimate and democratic options to perfect, modernize, or change our Constitution.
The Approval aims to achieve this through a Mixed or fully elected Constitutional Convention.
The Rejection aims to achieve this through a Constitutional Agreement in Congress.
Our Government has taken on the commitment and is working to guarantee a democratic, transparent, and participatory constitutional process.
Today, as we again see dark clouds and threats to public order, the Rule of Law, peace, healthy coexistence, the economy's progress, and our democracy, we must revive and practice the same virtues and qualities that allowed us to recover our democracy in an exemplary manner 30 years ago.
The outcome of the forces and movements that emerged from October 18 is still unwritten, and it will depend on our attitudes, behaviors, and actions in the coming months. There are basically two possible paths.
The first path, promoted by some groups, involves validating violence, weakening institutions and the Rule of Law, discrediting the police, fostering division, confrontation, and hatred among Chileans. Acting with demagoguery, populism, and irresponsibility in the economic and social fields, compromising future generations, disqualifying dialogue and agreements, despising civic friendship, and attempting to prolong the crisis as long as possible to achieve objectives that they cannot attain through democratic means.
The second path, promoted by the Government and by democrats and lovers of peace, consists of combating all forms of violence, regardless of their logic and nature, united and firmly within the framework of the Law. Respecting and contributing to strengthening institutions and the Rule of Law. Strengthening and supporting Carabineros and the PDI and the legitimate use of force, within the framework of the Law, the protocols, and respect for the rights of all individuals. Acting with sensitivity and a sense of urgency in social matters, and at the same time, with prudence and responsibility in the economic field, so as not to weaken or destroy the twelve foundations of our economy or its future. Valuing and practicing national unity, the sense of a shared mission, civic friendship, and the paths of dialogue and agreements.
History has taught us, time and again, that the first path leads quickly and inexorably to a crisis of violence, stagnation, and frustration that means pain and suffering for all, and especially for the middle class and the most vulnerable.
In contrast, the second path leads us to a freer, fairer, and more prosperous Chile, where we will all have the opportunities and supportive resources to develop with our effort the talents that God has given us and seek our fulfillment and happiness, alongside our families and loved ones.
Our Government is committed and firmly promotes the second path. But the mere commitment and conviction of the Government are not enough. To advance along this second path, we need the commitment, will, and support of all democrats and lovers of peace. Together we must
Condemn violence, sanction the violent, and isolate and denounce all those who promote, validate, or endorse it.
Recover civic friendship, engage in frank dialogue, and seek agreements.
Promote the Public Order Agenda, the Social Agenda, the Anti-Abuse Agenda, and the Economic Reactivation and Employment Protection Agenda for SMEs.
Include the excluded.
Strengthen institutions and the Rule of Law.
Care for our democracy.
In the history of our Republic, we have faced many challenges in which our spirit, greatness, and intelligence were put to the test. Sometimes we did very well, other times very poorly:
We won the Pacific War.
We failed with the civil war of '91.
We failed with the breakdown of democracy in 1973.
We had an exemplary transition to democracy.
We rebuilt our country after the earthquake and tsunami of February 27, 2010.
Now, the homeland presents us with a new crossroads at which we cannot fail and for which we will be judged by our children, our grandchildren, and the generations to come.
I began these words by recalling the sayings of the newly inaugurated President Aylwin thirty years ago, in this same Palace of La Moneda. In that speech, President Aylwin also added, "I need your help. What we have to do, we will have to do together. It will not be the work of one party, nor of a group of parties. It will be the work of all Chileans."
Today, too, the homeland, our Government, and this President need the help of all Chileans to overcome these difficult and challenging times and to build together that great, good, and just homeland we have always dreamed of.
Dear compatriots:
Throughout history, peace, healthy coexistence, public order, the rule of law, and democracy are never fully guaranteed and have always faced potential threats.
That is why today, as President of all Chileans, I invite you to reflect: we can think differently, long live the difference that enriches democratic debate!, but we must also walk and build our future together and always, always, combat violence and safeguard our democracy.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Hace 30 años, en un día como hoy y en este mismo Palacio de La Moneda, cuando recién habíamos recuperado nuestra democracia, el Presidente Patricio Aylwin, quien fue un hombre clave en la recuperación y transición hacia la democracia, al asumir el mando, pronunció estas palabras: “Esta criatura que está naciendo, esta libertad que estamos reconquistando, tenemos que cuidarla, y la vamos a cuidar en la medida en que sepamos respetarnos los unos a los otros, en que no volvamos jamás… en que no volvamos jamás a convertirnos unos chilenos en enemigos de otros chilenos. Podremos pensar distinto, tener distintas creencias, adorar a Dios según nuestra propia fe, pero todos juntos constituimos esa Patria que construyeron O’Higgins, Carrera y los demás Padres de la Patria”. Sin duda estas palabras recogían las lecciones de las traumáticas décadas anteriores y hoy se encuentran plenamente vigentes.
Hoy, cuando nos aprestamos a conmemorar y celebrar los 30 años de esa democracia recuperada, es bueno y necesario aprender las lecciones de estas últimas 3 décadas, y también, las lecciones de estos últimos 5 meses.
¿Por qué perdimos nuestra democracia el 11 de septiembre de 1973?
No fue una muerte súbita ni inesperada. Fue el desenlace previsible, aunque no inevitable, de una larga y triste agonía provocada por el quiebre de la amistad cívica y del respeto de los valores republicanos.
Fue una agonía que comenzó en la década de los 60, cuando algunas fuerzas políticas validaron el uso de la violencia como instrumento de lucha política y despreciaron los valores de la democracia. Fue cuando se impusieron los ideologismos totalitarios y excluyentes de uno y otro lado. Así, paso a paso, a veces sin darnos cuenta, la sensatez fue cediendo su lugar a las pasiones, la moderación al extremismo, el respeto a la descalificación, el diálogo a la intolerancia, los argumentos a la violencia, la amistad cívica a odios divisorios y el interés superior de Chile a la política de trincheras de muchos de esos grupos.
Así llegó el 11 de septiembre, el quiebre de nuestra democracia y 17 años de régimen militar.
¿Cómo recuperamos nuestra democracia?
Lo hicimos con madurez y grandeza, en base a diálogos y acuerdos, en que todos aportaron y también tuvieron que ceder en aras del interés superior de la patria. Logramos una transición a la libertad y a una democracia pacífica y ejemplar, reconocida y admirada por el mundo entero.
¿Qué han significado estos 30 años de democracia?
A pesar de las críticas recientes, han sido 30 años muy fecundos para Chile:
Recuperamos nuestra democracia en forma ejemplar.
Construimos o fortalecimos instituciones sólidas.
Multiplicamos por 5 nuestro ingreso per cápita y pasamos de la medianía de la tabla a liderar América Latina en desarrollo económico, social y humano.
La pobreza cayó de más del 60% a menos del 10%, lo que permitió a ocho millones de chilenos superar la pobreza.
Las desigualdades disminuyeron y surgió una amplia y pujante clase media.
Sin duda, fueron 3 buenas y fecundas décadas. Pero también fuimos incubando y acumulando muchas falencias, que han provocado un gran dolor al alma de nuestro país y que necesitan, con el compromiso y aporte de todos los chilenos, ser atendidas con urgencia:
Descuidamos a nuestros niños más vulnerables.
Fuimos ingratos con nuestros adultos mayores.
No nos hicimos cargo suficiente de las carencias y temores de nuestra clase media.
No avanzamos con adecuada fuerza hacia una plena equidad entre hombres y mujeres.
No combatimos con suficiente voluntad los abusos contra algunos ni los privilegios de otros.
No prestamos suficiente atención al debilitamiento de nuestras instituciones ni al creciente divorcio entre la ciudadanía y la política.
No modernizamos el Estado con la urgencia necesaria para adecuarlo a los signos de los tiempos y ponerlo al servicio de sus ciudadanos.
Pero esta misión ha constituido siempre un compromiso y prioridad de nuestro Gobierno. Sin perjuicio de reconocer errores, esta misión estará en el corazón de esta segunda mitad que iniciamos hoy de nuestro Gobierno, para lo cual seguiremos buscando, a través del diálogo con todos los sectores de la sociedad, amplios Acuerdos que nos permitan avanzar con velocidad y seguridad hacia el cumplimiento de esta misión.
Hoy, en que nuestro Gobierno cumple 2 años, y en que conmemoramos 30 años de nuestra recuperada democracia, quiero invitar a mis compatriotas a reflexionar sobre lo que juntos hemos vivido estos últimos 5 meses.
Hay muchas hipótesis e interpretaciones respecto de las causas inmediatas y de fondo de lo ocurrido en Chile desde el 18 de octubre. Pero aún no hay una visión compartida.
Lo que sí tenemos claro es que a partir de ese 18 de octubre se generaron importantes procesos simultáneos, pero de muy distinta naturaleza.
Primero, se desató una ola de violencia inédita en nuestra historia, con atentados múltiples y simultáneos al orden público y al patrimonio nacional, cuya magnitud, intensidad y extensión nunca antes habíamos conocido, y para los cuales ni el Estado, ni nuestras instituciones, ni nuestras policías estaban debidamente preparadas.
Segundo, surgió una poderosa demanda ciudadana por avanzar con mayor intensidad y sentido de urgencia hacia una sociedad más justa, más inclusiva, con mayor equidad y con menos abusos y privilegios.
Tercero, desde el mundo político emergió una fuerte demanda por un nuevo Acuerdo Constitucional.
Cuarto, nuestra capacidad de crecimiento, inversión y creación de empleos se vio severamente afectada por los hechos graves de violencia y múltiples alteraciones del orden público.
A todas estas exigentes situaciones se suman otros importantes desafíos que impactan la vida de los chilenos y que el Gobierno también ha debido enfrentar y atender como las inundaciones en las Regiones del norte, la grave y extensa sequía que nos afecta desde las Regiones de Atacama al Ñuble, la dura temporada de incendios forestales, las amenazas del Coronavirus, y el debilitamiento de las economías mundiales, como se reflejó en el recién pasado Lunes Negro.
Además, tenemos que enfrentar otros grandes desafíos que no permiten ninguna postergación, como el Cambio Climático y el Calentamiento Global, la revolución tecnológica y nuestra plena integración a la Sociedad del Conocimiento y la Información, y el rápido envejecimiento de nuestra población.
¿Cómo ha reaccionado el Gobierno frente a estos desafíos?
Frente a la violencia y atentados al orden público, que por su magnitud, extensión e intensidad lamentablemente han sobrepasado en muchas ocasiones las capacidades de nuestras policías, hemos usado todos los instrumentos de la Ley y el Estado de Derecho. Hemos fortalecido la dotación, equipamiento y tecnología de Carabineros y la PDI, las cuales han aplicado la fuerza legítima, regulada por la Ley, sus protocolos y el respeto a los derechos de todos. Cada vez que se han cometido abusos, excesos y delitos, tanto el Gobierno como las instituciones de orden los hemos condenado, se han iniciado los sumarios administrativos y hemos puesto los antecedentes en mano del Ministerio Público para que investigue y de la justicia para que juzgue, como corresponde en una democracia con Estado de Derecho.
Para garantizar mejor el orden público y la seguridad ciudadana hemos elaborado e impulsado una agenda de Orden Público y Seguridad Ciudadana con diversos Proyectos de Ley, que nos permitan restablecer el orden público, la seguridad ciudadana y proteger mejor a las familias de nuestro país. Entre estos destacamos:
La Modernización de nuestros Carabineros
La Creación de un nuevo Sistema de Inteligencia Nacional
La Protección de nuestra Infraestructura Crítica.
Mejores instrumentos para combatir los delitos cometidos por encapuchados, el Estatuto de Protección de las Policías.
Todos estos proyectos de ley están con urgencia en el Congreso, algunos desde hace más de 1 año, y aún no logran ver la luz del sol. Pido al Congreso acelerar el ritmo de trabajo legislativo y dar así satisfacción a una de las principales demandas y prioridades de la ciudadanía.
Agradezco al Congreso la aprobación de la Ley que nos permitirá combatir con mayor eficacia los saqueos y barricadas. Agradezco también al Senado la aprobación ayer del Proyecto que crea el Ingreso Mínimo Garantizado.
Frente a las demandas sociales, el Gobierno reaccionó con una amplia y profunda Agenda Social, que enviamos al Congreso el 22 de octubre y cuyos principales componentes coinciden con las principales demandas de los ciudadanos:
Aumentar las Pensiones, del Pilar Solidario y de la Clase Media.
Crear el Ingreso Mínimo Garantizado.
Reformar la Salud, Fonasa, Isapres y Cenabast
Reducir o estabilizar del precio del transporte público, electricidad, agua y peajes.
Frente a los abusos y privilegios el Gobierno enviará en los próximos días al Congreso tres proyectos de ley para:
Combatir con mayor eficacia los abusos, las colusiones, los carteles empresariales y los delitos económicos
Fortalecer la defensa de los derechos de los consumidores
Potenciar la defensa de los derechos de los trabajadores.
Frente a las amenazas a la economía, el Gobierno reaccionó con un importante plan de reimpulso económico, protección del empleo, protección de las Pymes y promoción de la inversión.
Sabemos que estas medidas no solucionan todos los problemas de todos los chilenos. Pero sin duda apuntan en la dirección correcta, fortalecen el orden público y la seguridad ciudadana, alivian la situación económica de la inmensa mayoría de los chilenos, combaten con mayor eficacia los abusos y privilegios, y potencian la recuperación del crecimiento, la inversión y el empleo.
Frente al debate constitucional, y considerando que la inmensa mayoría de los chilenos queremos perfeccionar nuestra Constitución, el Gobierno ha impulsado y respaldado el Acuerdo alcanzado por un amplio conjunto de partidos políticos, consagrado en una reforma constitucional reciente, que abre un camino Constitucional y que incluye dos opciones igualmente legítimas y democráticas para perfeccionar, modernizar o cambiar nuestra Constitución.
El Apruebo apunta a lograrlo a través de una Convención Constituyente Mixta o totalmente elegida.
El Rechazo apunta a lograrlo mediante un Acuerdo Constitucional en el Congreso.
Nuestro Gobierno ha asumido el compromiso y está trabajando para garantizar un proceso constituyente democrático, transparente y participativo.
Hoy, en que nuevamente vemos nubarrones y amenazas al orden público, el Estado de Derecho, la paz, la sana convivencia, la marcha de la economía y nuestra democracia, debemos revivir y practicar las mismas virtudes y cualidades que nos permitieron recuperar en forma ejemplar nuestra democracia hace 30 años atrás.
El desenlace de las fuerzas y movimientos surgidos a partir del 18 de octubre aún no está escrito, y dependerá de nuestras actitudes, conductas y acciones de los próximos meses. Existen básicamente dos caminos posibles.
El primer camino, que impulsan algunos grupos, pasa por validar la violencia, debilitar las instituciones y el Estado de Derecho, desprestigiar a las policías, fomentar la división, la confrontación y el odio entre los chilenos. Actuar con demagogia, populismo e irresponsabilidad en el campo económico y social, comprometiendo a las futuras generaciones, descalificar el diálogo y los acuerdos, despreciar la amistad cívica, e intentar alargar la crisis lo máximo posible para obtener los objetivos que no logran conseguir por los caminos de la democracia.
El segundo camino, que impulsa el Gobierno y los demócratas y amantes de la paz, consiste en combatir unidos, con firmeza y dentro del marco de la Ley, todo tipo de violencia, cualquiera sea su lógica y naturaleza. Respetar y contribuir a fortalecer las instituciones y el Estado de Derecho. Fortalecer y apoyar a Carabineros y la PDI y el uso legítimo de la fuerza, dentro del marco de la Ley, los protocolos y el respeto a los derechos de todas las personas. Actuar con sensibilidad y sentido de urgencia en materia social, y al mismo tiempo, con prudencia y responsabilidad en el campo económico, para no debilitar ni destruir las 12 bases de nuestra economía ni su futuro. Valorar y practicar la unidad nacional, el sentido de la misión compartida, la amistad cívica y los caminos del diálogo y los acuerdos.
La historia nos ha enseñado, una y otra vez, que el primer camino conduce rápida e inexorablemente a una crisis de violencia, estancamiento y frustración que significa dolor y sufrimiento para todos, y muy especialmente, para la clase media y los más vulnerables.
En cambio, el segundo camino nos conduce a un Chile más libre, justo y próspero, en que todos tendremos las oportunidades y apoyos solidarios para desarrollar con nuestro esfuerzo los talentos que Dios nos dio y buscar nuestra realización y felicidad, junto a nuestras familias y seres queridos.
Nuestro Gobierno está comprometido e impulsa con convicción el segundo camino. Pero no basta con el solo compromiso y convicción del Gobierno. Para avanzar por este segundo camino necesitamos el compromiso, voluntad y apoyo de todos los demócratas y amantes de la paz. Todos juntos debemos
Condenar la violencia, sancionar a los violentistas y aislar y denunciar a todos los que la impulsan, validan o avalan.
Recuperar la amistad cívica, el diálogo franco y la búsqueda de acuerdos.
Impulsar la Agenda de Orden Público, la Agenda Social, la Agenda Anti abusos y la Agenda Reimpulso Económico y de protección del Empleo y las Pymes.
Incluir a los excluidos.
Fortalecer las instituciones y el Estado de Derecho.
Cuidar nuestra democracia.
En la historia de nuestra República hemos enfrentado muchos desafíos en que nuestro temple, grandeza e inteligencia fue puesto a prueba. A veces lo hicimos muy bien, otras veces muy mal:
Ganamos la Guerra del Pacífico.
Fracasamos con la guerra civil del 91.
Fracasamos con el quiebre de la democracia en 1973
Tuvimos una transición ejemplar a la Democracia.
Reconstruimos nuestro país después del terremoto y maremoto del 27 de febrero del 2010.
Ahora, la patria nos pone ante una nueva encrucijada frente a la cual no podemos fallar y por la cual seremos juzgados por nuestros hijos, nuestros nietos y las generaciones que vendrán.
Comencé estas palabras recordando los dichos del recién asumido Presidente Aylwin hace 30 años, en este mismo Palacio de La Moneda. En ese discurso el Presidente Aylwin también agregó “Necesito vuestra ayuda. Lo que tenemos que hacer lo vamos a tener que hacer entre todos. No será la obra de un partido, ni de un grupo de partidos. Será la obra de todos los chilenos”.
Hoy, también, la patria, nuestro Gobierno y este Presidente necesitamos la ayuda de todos los chilenos para superar estos tiempos difíciles y desafiantes y construir juntos esa patria grande, buena y justa con la que siempre hemos soñado.
Querido compatriotas:
A lo largo de la historia, la paz, la sana convivencia, el orden público, el Estado de Derecho y la democracia nunca están plenamente garantizados y siempre han enfrentado potenciales amenazas.
Por eso hoy, como Presidente de todos los chilenos, los invito a reflexionar: podemos pensar distinto, ¡viva la diferencia que enriquece el debate democrático!, pero también debemos caminar y construir juntos nuestro futuro y siempre, siempre, combatir la violencia y cuidar nuestra democracia.
Muchas gracias.