President Piñera leads the commemoration ceremony for International Women's Day.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

8 March 2020 · International Women's Day commemoration ceremony

Context
Piñera addressed a commemoration ceremony at La Moneda Palace on International Women's Day 2020, outlining Chile's government commitments to gender equity and women's rights.
Main themes
Gender equity, International Women's Day, femicide and violence against women, Women's Agenda, labor market participation, legal discrimination elimination, pension reform, postnatal leave, constitutional reform, glass ceiling, shared responsibility
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,387
41st percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
14.7
74th percentile
Syntax
3.28
81st percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%51%
  • Institutional 22%22%
  • Economic 14%14%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

49 sentences in 28 paragraphs

I want to start by asking for a minute of silence in memory of Gladys Gallegos, Alejandra Castro, Karen Ramírez, Yasna Bustos, Ana Viveros, and Beatriz González, the six women who were victims of femicides during this year 2020, and for all those who have lost their lives due to domestic violence.

Today we commemorate International Women's Day. To commemorate means to remember: to bring back to our memories, consciences, and hearts the long and heroic struggle to build a society in which women and men have the same rights and duties, and the same opportunities and dignity.

Today we celebrate the achievements of women around the world and reaffirm our commitment to gender equity. We remember those great feminists who paved the way toward justice and equity, and the Chilean women who opened unimaginable frontiers in a man's world, such as Gabriela Mistral, Michelle Bachelet, Elena Caffarena, Paula Jaraquemada, Eloísa Díaz, or Margot Duhalde. And also those who today have taken up the torch of this noble and just cause.

This cause is not only the cause of women. It must also be the cause of all men and women who want to put an end to injustice, listen to the voices of women, and put an end to deaths, end to gaps, end to discrimination.

But today we do not only remember. We also account for our commitment as a Government and outline the paths of the future to confront, reduce, and eliminate the oldest discrimination in humanity.

At the beginning of our government, on March 23, 2018, in this same Palace of La Moneda, we unveiled our broad and deep Women's Agenda, which included 26 commitments, which were later enriched with 17 additional measures, including a constitutional reform that gives the State the responsibility to advance with will and urgency toward a Chile where women and men have the same rights, duties, and the same opportunities and dignity, and toward a society with zero tolerance for all forms of violence and abuse against women.

More than 50% of this Agenda is fully fulfilled and the rest is in full swing. The Minister of Women and Gender Equity, Isabel Pla, will report on the progress of the commitments made.

Today I want to share with you that we will give maximum urgency to two bills presented and promoted by our Government that end all legal discrimination in our legal system.

First, the one that ends discrimination between men and women in the administration of the marital society, establishing full equality. And second, the one that eliminates the unjustified waiting period of 270 days that affects women who want to remarry.

To move toward fair and equitable treatment between men and women, we must face obstacles and challenges in all areas of social life.

That was the objective of extending the postnatal leave from 3 to 6 months and expanding its coverage, from one in three to all working women in Chile, which we achieved in our first Government. And also of the bill that establishes Universal Healthy Cradle for all children of working mothers or fathers.

These two projects allow for better compatibility between the world of work and the world of motherhood and family, and facilitate better integration and shared responsibility of men and women in the public and private spheres.

That was the objective of eliminating the price differences between plans with and without maternity and between men and women, in the plans of the Isapres, which we recently implemented.

That was the objective of the policies to reduce or eliminate unjustified differences in the labor market, which has allowed us to increase female participation in the workforce by 10 percentage points over the last decade. And also to reduce gender gaps in salaries and unemployment rates. These gaps are smaller in younger generations, which allows us to look to the future with optimism.

A few days ago, Congress approved gender parity in the event that a Constitutional Convention must be elected.

That is the objective of the reform to the solidarity pillar that increased pensions by up to 50% for 1.6 million elderly people, the most vulnerable, of which more than 1 million are women. And it is also the objective of the bill that increases pensions for 800,000 retirees, benefiting nearly half a million women, with an increase of 77,000 pesos per month in their pensions, and which we hope Congress will approve urgently so that this benefit reaches our elderly soon.

That was the objective of the Gabriela Law, which we enacted a few days ago and which better protects women from violence in dating.

Undoubtedly, together we have made great strides in gender equity that will make a significant difference in the lives of women from all backgrounds.

But in Chile, we cannot celebrate victory nor lower our arms. All the more so given the recent report from UN Women that notes serious setbacks worldwide in terms of equity between men and women, and the maintenance of the so-called "glass ceiling."

To continue advancing, today we will sign two bills, which correspond to matters of exclusive initiative of the Executive, and which we will send to Congress in the coming days.

The first establishes telematic monitoring that, through technological means, will allow better protection for all citizens, and especially for women at risk of domestic violence, whose safety will no longer depend solely on a precautionary measure written on paper, but will have a system with telematic monitoring, which will prevent the potential aggressor from approaching the protected woman and will more effectively safeguard their lives and physical integrity.

The second project incorporates child support debtors into the Commercial Information Bulletin, in order to enforce parental obligations more effectively and thus prevent thousands of women from being abandoned and having to face the maintenance of their children alone. Currently, 84% of those demanded and obligated to pay child support do not pay the alimony, which causes serious harm to more than 70,000 children.

These projects, like many in the Women's Agenda, incorporate important contributions and initiatives from deputies and senators that we undoubtedly recognize, value, and appreciate.

I want to conclude these words by reaffirming the firm and clear commitment of our Government and this President to advance with total will and a sense of urgency toward a Chile where men and women have full and total equality of rights and duties, and of opportunities and dignity, and toward a society with zero tolerance against all forms of violence and abuse against women. This is a moral commitment, and that is why our Government works diligently so that every woman has the right to be and live as she freely wishes, without anyone trying to impose on her, based on ideologies or dogmas, a specific way of being a woman.

But we still have a long way to go. Machismo and discrimination against women, while they will disappear from our legal system, have often remained deeply rooted in our culture. That is why we must embrace the cultural change that full equity between men and women demands of us. Machismo is a disease that has caused much harm, for a long time, to many women and to our society. It is the task of both women and men to combat and eradicate it with will, firmness, and urgency.

This does not mean denying or disregarding the natural and enriching differences with which all human beings have been created. Nor does it disregard that men and women need each other for our full and integral realization and that we live better with equity and harmony than with discrimination and confrontation between genders. This year we have adopted the slogan #PorTodas, because we cannot advance if half of humanity is left behind.

Today, more than speaking, we must listen attentively and humbly to the voices of women and open our minds and hearts to the inequalities, abuses, and violence against women. It is now my turn to pass the word to two women 100% committed to this cause: Isabel Pla, Minister of Women and Gender Equity, and Cecilia Morel, First Lady, companion for almost half a century, and the best thing that has happened to me in my life.

Thank you very much, and may God bless Chile and all Chileans.