President Piñera inaugurates new facilities of the Carabineros Training School in Viña del Mar.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed officials at the inauguration of new Carabineros Training School facilities in Viña del Mar, Chile, on July 21, 2021.
- Main themes
- Carabineros modernization, public security, police training, citizen protection, organized crime, infrastructure investment, law enforcement reform, democracy and freedoms, community commitment, anti-drug trafficking
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,310
- Sentences
- 39
- Readability
- 28
- Grade
- 17.6
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 25 paragraphs
Mr. Minister of the Interior, Mr. Presidential Delegate, Mr. General Director, Mr. Undersecretary, Mr. Senator, ladies and gentlemen Deputies, Officers, Non-Commissioned Officers, and members of Carabineros de Chile:
It is an honor and a satisfaction for me to participate in the inauguration of these new facilities of the Viña del Mar Training School. This is a modern, efficient, and austere building that reflects the principles and values of Carabineros de Chile.
Many generations of people have passed through this place, entering as civilians and training to become carabineros, and from that moment they take the oath of service that General Yáñez has recalled, which commits them for life to serve the Fatherland, protect Chileans, and do so by giving their best, complying with laws and protocols, respecting the freedoms and rights of all, and being willing to give their lives if necessary, as has been manifested and demonstrated in practice by the more than 1,200 martyrs that Carabineros has given to our society and our country throughout its history.
This training is key because to make a good carabinero, first and foremost, love for the Fatherland, a vocation for service, and a commitment to the community are required, but good training is also necessary, and one of the essential aspects of the modernization of Carabineros is precisely to improve training, training in all areas so that the new carabineros, the carabineros who will reach the centenary of this institution, are even better than those who have provided so many services to our Fatherland during the nearly 100 years of existence of Carabineros de Chile.
Security, the security of families, homes, public places, squares, and streets is something essential, and that is why Carabineros has a transcendent role, because it directly affects the freedoms and quality of life of Chilean families.
And extraordinarily difficult. Throughout the world, maintaining public order and protecting citizen security is a very difficult task, because facing them are criminals who are increasingly organized, better financed, have greater capacity in terms of weaponry, and are willing to do anything without respecting anything or anyone to achieve their perverse objectives.
And there is Carabineros de Chile, and I have said it many times, it is the first line in the defense of the security of people, the tranquility of people, but it is also the first line in the defense of freedoms and also of democracy in our country.
That is why it is a fundamental task that requires not only vocation and commitment, but also requires providing them with better tools, better technology, and more instruments.
How are we doing this? Through a profound Modernization Plan for Carabineros that encompasses many aspects. A modernization of physical infrastructure, as we are inaugurating today with this training building, and as we are also doing throughout Chile by modernizing police stations, training schools, sub-stations, and many other works.
But in addition to physical infrastructure, we are making a huge effort to provide Carabineros with better tools, better technology, better equipment, and also better protective elements for the safety of the carabineros.
What are the results so far? It is true, the ENUSC, which is the survey that measures the degree of victimization of Chilean families, something very simple, how many families were victims of a crime during a particular year, has shown improvements, improvements in 2018 compared to the previous year, improvements in 2019, and also improvements in 2020.
And, of course, we are pleased about this, but it also shows increases in the level of fear among the population. And this is explainable because crime is becoming increasingly violent, uses weapons, sometimes war weapons, and is increasingly less respectful of physical integrity, life, and our institutions.
And that is why the task is more difficult, which requires a greater commitment not only from Carabineros to protect society but also from society to Carabineros de Chile.
That is why this process of strengthening Carabineros de Chile, of modernizing Carabineros de Chile so that it can better fulfill its function, its fundamental function of safeguarding public order and protecting citizen security requires the participation and support of all. We all have much to contribute to ensure that this process of improving the security and peace of Chilean families progresses at a good pace.
And among them, I want to mention the tasks that correspond to the Government. The Government is making a huge effort to improve the infrastructure, staffing, technology, equipment, and instruments of Carabineros.
But we not only need to strengthen that area, we also need better laws that give Carabineros de Chile and the Investigative Police the tools and instruments they urgently require to better combat organized crime, terrorism, drug trafficking, crime, and the violence that causes so much harm to our country.
That is why we will never tire of strongly, respectfully, but with great conviction, urging the National Congress the imperative need to expedite the approval of laws that are necessary and urgent. Such as, for example, the law that provides better and greater instruments to combat terrorism, the law that provides better and greater instruments to combat drug trafficking, the law to improve the capacity to control the weapons in our country that have proliferated in the hands of criminals and that are part of the serious problem we face today, the law that allows for better protection of Carabineros de Chile, the Statute for the Protection of Carabineros, Police, and Gendarmes.
And I have said it many times, this has a double objective, to better protect carabineros for two reasons. First, because Carabineros deserves, requires greater protection, and this is demonstrated by its more than 1,200 martyrs, but second, because a better protected and more respected carabinero fulfills their function of protecting all of us better.
There is a set of laws that require urgent approval. Some of them have been pending for months, years, and the country, society, and Chilean families need them today. That is why I respectfully, but with great conviction, urge Congress to expedite this agenda.
But also the process of modernization of Carabineros that is in full swing. It was part of our Government Program, it began in the first days of our Government in 2018, and it has been accelerating and contains, basically, a central motivation, to make a profound modernization so that Carabineros reaches its centenary in 2027, as General Yáñez said, as a modern, effective, close, respected, and beloved police force by all Chileans.
And this modernization process has different components. One is to improve its operational and administrative capacity to better fulfill its function, to clearly establish the subjection of the police to the legitimately elected civil power, and also to strengthen training and create a true culture of human rights within Carabineros because safeguarding public order, protecting citizen security, and respecting the freedoms and rights of all is part of the same mission and the same objective.
Therefore, I want to conclude these words by establishing this total, absolute, and permanent commitment of our Government to provide more peace, more tranquility, and more security to Chilean families, and to support and strengthen this comprehensive modernization process of Carabineros de Chile.
And I conclude by saying, as President of Chile, I am a person who feels grateful and proud of Carabineros de Chile because every day 60,000 men and women get up early to fulfill not only their duty but also their vocation, which is very simple, they risk their physical integrity and, many times, risk their lives to protect our physical integrity, to protect our lives.
And, therefore, as President of Chile, I want to recognize and thank that vocation, that commitment, and it must always be carried out within the framework of the Constitution, the Law, the Rule of Law, and respect for the freedoms and human rights of all.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Ministro del Interior, señor Delegado Presidencial, señor General Director, señor Subsecretario, señor Senador, señoras y señores Diputados, Oficiales, Suboficiales e integrantes de Carabineros de Chile:
Es para mí un honor y una satisfacción poder participar de la inauguración de estas nuevas instalaciones de la Escuela de Formación del Grupo Viña del Mar. Éste es un edificio moderno, eficiente y austero que refleja los principios y los valores de Carabineros de Chile.
Por este lugar han pasado muchas generaciones de personas que entran como civiles y se forman como carabineros, y a partir de ese instante hacen el juramento de servicio que ha recordado el General Yáñez, que los compromete de por vida a servir a la Patria, proteger a las chilenas y chilenos, y hacerlo entregando lo mejor de sí mismos, cumpliendo con las leyes y los protocolos, respetando las libertades y los derechos de todos y estando dispuestos a rendir la vida si fuera necesario, como lo han manifestado y lo han demostrado en los hechos los más de 1.200 mártires que Carabineros ha entregado a lo largo de su historia a nuestra sociedad y a nuestro país.
Esta formación es clave porque para hacer a un buen carabinero se requiere, primero que nada, amor por la Patria, vocación de servicio, compromiso con la comunidad, pero también se requiere una buena formación y uno de los aspectos esenciales de la modernización de Carabineros es precisamente mejorar la formación, la formación en todos los ámbitos para que los nuevos carabineros, los carabineros que van a llegar al centenario de esta institución sean aún mejores que los que han prestado tantos servicios a nuestra Patria durante los casi 100 años de existencia de Carabineros de Chile.
La seguridad, la seguridad de las familias, de los hogares, de los lugares públicos, de las plazas, de las calles es algo esencial y por eso Carabineros tiene una labor que es trascendental, porque afecta directamente las libertades y la calidad de vida de las familias chilenas.
Y extraordinariamente difícil. En el mundo entero la mantención del orden público y la protección de la seguridad ciudadana es una tarea muy difícil, porque al frente están los delincuentes que cada día están más organizados, mejor financiados, disponen de mayor capacidad en materia de armamento y están dispuestos a todo sin respetar a nada ni a nadie por obtener o conseguir sus perversos objetivos.
Y ahí está Carabineros de Chile, y lo he dicho muchas veces, es la primera línea en la defensa de la seguridad de las personas, de la tranquilidad de las personas, pero también es la primera línea en la defensa de las libertades y también de la democracia en nuestro país.
Es por esa razón que es una labor fundamental que exige no solamente vocación y compromiso, también requiere dotarlos de mejores herramientas, de mejor tecnología, de más instrumentos.
¿Cómo lo estamos haciendo? A través de un profundo Plan de Modernización de Carabineros que abarca muchos aspectos. Una modernización de la infraestructura física, como lo estamos inaugurando hoy día con este edificio de formación, y como lo estamos haciendo también a lo largo y ancho de Chile modernizando las comisarías, las escuelas de formación, las tenencias, los retenes y muchas otras obras.
Pero además de la infraestructura física, estamos haciendo un enorme esfuerzo por dotar a Carabineros de mejores herramientas, mejor tecnología, mejor equipamiento y también mejores elementos de protección de la seguridad de los carabineros.
¿Cómo son los resultados hasta ahora? Es verdad, la ENUSC, que es la encuesta que mide el grado de victimización de las familias chilenas, algo muy simple, cuántas familias fueron víctimas de un delito durante un año en particular, ha mostrado mejorías, mejorías el año 2018 respecto a al anterior, mejorías el 2019 y también mejorías el 2020.
Y, por supuesto, que nos alegramos de ello, pero también muestra incrementos en el nivel de temor de la población. Y esto es explicable porque la delincuencia es cada día más violenta, usa armamentos, a veces armamento de guerra y cada día menos respetuosa de la integridad física, de la vida y de nuestras instituciones.
Y, por eso, la tarea es más difícil, lo cual requiere un mayor compromiso no solamente de Carabineros con la protección de la sociedad, sino que también la sociedad con Carabineros de Chile.
Es por esa razón que este proceso de fortalecer a Carabineros de Chile, de modernizar a Carabineros de Chile para que cumpla mejor su función, su fundamental función de resguardar el orden público y proteger la seguridad ciudadana requiere el concurso y el apoyo de todos. Todos tenemos mucho que aportar para que este proceso de mejorar la seguridad y la paz de las familias chilenas avance a buen ritmo.
Y entre ellos quiero mencionar las tareas que le corresponden al Gobierno. El Gobierno está haciendo un enorme esfuerzo para mejorar la infraestructura, la dotación, la tecnología, los implementos, los instrumentos de Carabineros.
Pero no solamente requerimos fortalecer esa área, también requerimos mejores leyes que le den a Carabineros de Chile y a la Policía de Investigaciones las herramientas y los instrumentos que requieren y con urgencia para poder combatir mejor el crimen organizado, el terrorismo, el narcotráfico, la delincuencia y la violencia que tanto daño causa a nuestro país.
Es por esa razón que nunca nos cansaremos de plantearle con fuerza, con respeto, pero con mucha convicción al Congreso Nacional la necesidad imperiosa de apurar la aprobación de leyes que son necesarias y que son urgentes. Como, por ejemplo, la ley que da mejores y mayores instrumentos para combatir el terrorismo, la ley que da mejores y mayores instrumentos para combatir el narcotráfico, la ley para mejorar la capacidad de controlar las armas en nuestro país que han proliferado en manos de delincuentes y que son parte del grave problema que enfrentamos hoy día, la ley permite una mejor protección de los Carabineros de Chile, el Estatuto de Protección de Carabineros, Policías y Gendarmes.
Y lo he dicho muchas veces, esto tiene un doble objetivo, proteger mejor a los carabineros para o por dos razones. Primero, porque se Carabineros merece, requiere una mayor protección y así lo demuestran sus más de 1.200 mártires, pero, segundo, porque un carabinero más protegido y más respetado cumple mejor su función de protegernos a todos nosotros.
Ahí hay un conjunto de leyes que requieren aprobación con urgencia. Llevan, algunas de ellas, meses, años y el país, la sociedad y las familias chilenas las requieren hoy día. Por eso le respetuosamente, pero con mucha convicción al Congreso apurar esta agenda.
Pero también el proceso de modernización de Carabineros que está en plena marcha. Era parte de nuestro Programa del Gobierno, se inició con los primeros días de nuestro Gobierno, el año 2018, y se ha ido acelerando y que contiene, básicamente, una motivación central, hacer una profunda modernización para que Carabineros llegue a su centenario el año 2027, como lo dijo el General Yáñez, esa policía moderna, eficaz, cercana, respetada y querida por todos los chilenos.
Y ese proceso de modernización tiene distintos componentes. Uno es mejorar su capacidad operativa, administrativa para poder cumplir mejor su función, establecer con claridad la sujeción de las policías al poder civil legítimamente elegido y también fortalecer la formación y crear una verdadera cultura de derechos humanos dentro de Carabineros porque el resguardar el orden público, el proteger la seguridad ciudadana y el respetar las libertades y los derechos de todos es parte de una misma misión y de un mismo objetivo.
Por eso, quiero terminar estas palabras estableciendo este compromiso total, absoluto y permanente de nuestro Gobierno con darles más paz, más tranquilidad, más seguridad a las familias chilenas, y apoyar y fortalecer este proceso de modernización integral de Carabineros de Chile.
Y termino diciendo, como Presidente de Chile yo soy una persona que se siente agradecida y orgulloso de Carabineros de Chile porque todos los días 60 mil hombres y mujeres se levantan temprano a cumplir no solamente con su deber, a cumplir también con su vocación que es muy simple, ellos arriesgan su integridad física y, muchas veces, arriesgan sus vidas para proteger nuestra integridad física, para proteger nuestras vidas.
Y, por tanto, como Presidente de Chile quiero reconocer y agradecer esa vocación, ese compromiso y siempre se debe realizar dentro del marco de la Constitución, de la Ley, del Estado de Derecho y del respeto a las libertades y los derechos humanos de todos.
Muchas gracias.