President Piñera inaugurates the new El Melón tunnel and presents progress on the Step by Step Plan Chile Recovers.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

22 July 2021 · Inauguration of the new El Melón tunnel and presentation of progress on the Step by Step Plan Chile Recovers · El Melón Tunnel, Nogales

Context
Piñera addressed officials and citizens in Nogales to inaugurate the new El Melón Tunnel 2 and share Chile's COVID-19 recovery progress on July 22, 2021.
Main themes
El Melón Tunnel inauguration, infrastructure development, COVID-19 pandemic recovery, vaccination progress, road safety improvement, public works investment, quality of life, Chilean workers recognition, Step by Step Plan Chile Recovers, connectivity and transport, national optimism and hope
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,736
50th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.24
76th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%39%
  • Economic 38%29%
  • Ceremonial 7%6%
  • Geopolitical 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 24%

72 sentences in 38 paragraphs

Mr. Minister, Mr. Presidential Delegate, Mrs. Mayor of Nogales, Mr. Mayor of Zapallar, ladies and gentlemen:

As President, I have the opportunity to travel throughout Chile constantly. I believe I have been to almost all the communes, certainly in all the provinces, and, of course, in all the regions. And it is good to see on the ground how our country is being built, how Chileans are making progress.

Today we are in the commune of Nogales to inaugurate the new El Melón Tunnel. This is a tunnel that provides great services to the Provinces of Quillota and Petorca, to the entire Region of Valparaíso, but to more than 400,000 people who travel this route every month. And this tunnel, which was, by the way, the first concessioned work built more than 26 years ago, plays a vital role in uniting Chileans, in bringing people closer together.

And that is why inaugurating this new phase of the El Melón Tunnel, El Melón Tunnel 2, today is undoubtedly a great joy, a great satisfaction because it will mean that we will finally have a complete dual carriageway from Santiago to Los Vilos. This is a very important task, but it does not mean that it is finished; we have a tremendous infrastructure challenge ahead, and the Minister of Public Works knows very well what we are talking about.

What does this new tunnel mean? First of all, it is a 2.7 km tunnel that will mean shorter travel times. Gaining time is very important in life. The day has 24 hours; subtract how many hours you spend sleeping, working, and doing basic things.

How much free time do we have left for the most important things: love, family, sports, culture, reflection, prayer? Very little. And therefore, gaining time is perhaps one of the great challenges and aspirations of modern societies.

But, in addition, this tunnel will mean greater safety. In fact, it is estimated that the probability of accidents will decrease by nearly 80% thanks to this infrastructure work.

It also represents a significant investment, around US$125 million, but it is worth it because these are well-invested dollars for the benefit of our compatriots.

Additionally, it will have an electronic toll collection system that will prevent stops and will mean and has meant a very significant reduction in rates, in tolls, of about 30%.

I want to thank today those who thought, dreamed, designed, and built it: the engineers, the architects, the estimators, but above all, the 732 workers who, with their hands and minds, built this tunnel for the benefit of all Chileans. This is important because sometimes those who do the work are left out of the public spotlight.

That is why, in times of pandemic, the fact that this tunnel has been built is an achievement that speaks well of the capabilities and commitment of Chilean workers. Just like those hundreds of thousands of Chileans who, anonymously and invisibly, during the pandemic have managed to bring food, medicine, basic services, and essential goods to Chilean homes. Perhaps they are the true anonymous heroes of these pandemic times.

We are very happy. Moreover, we have a wonderful winter afternoon of sunshine.

But I want to take this opportunity, after so much pain, so much suffering, so much adversity, to share with my compatriots a message of faith, a message of optimism, a message of hope.

We have been in a pandemic for 16 months, and after these months of pain, suffering, deprivations, shortages, anxieties, and after so many difficulties, in the end, after a long and dark night, I believe that we in Chile are beginning to see the dawn, to see how the sun rises, to see how the horizon clears.

Why do I say this? I know that some detest bad news and others detest good news. I believe it is better to try to overcome bad news and promote good news. And now that we Chileans are facing this dawn, which, by the way, we have every right to feel proud of what we have achieved together, because nothing is a coincidence; all of this is the result of the work, effort, and commitment of Chileans.

Why are we seeing these lights of hope, this new dawn? Because through everyone's work, we are seeing the first fruits of our efforts.

In terms of combating the pandemic, we have already had 43 days of continuous improvement; daily infection cases have decreased by more than 80%, and hospitalizations in Intensive Care Units have decreased by more than 70%.

And Chile has undoubtedly known how to face this pandemic, and this is the merit of all Chileans, and therefore, no one can feel alien to these achievements.

We have also done a great job in terms of vaccines. It is no coincidence that Chile is today among the two or three countries that have vaccinated the highest percentage of their population and, consequently, protected them against the disease. More than 12 million people vaccinated at a time when, in some parts of the world, the pandemic is worsening; it is good to know that in Chile we have done everything possible to protect the health and lives of all our compatriots.

And this is due, of course, to the effort we have made with the vaccines, as well as to personal care because the vast majority of Chileans know how to take care of themselves.

Now, I know that there are some laggards who have not wanted to get vaccinated and that there are some stubborn ones who do not respect the protocols. We want to call them out because they are not only harming themselves; they are also harming everyone else. And when I talk about everyone else, I mean their own families, their neighbors, their coworkers.

So, to the laggards, get vaccinated; to the stubborn, comply with the protocol rules.

But, in addition to this good news on the pandemic front, which, by the way, is a pandemic that has been devastating worldwide, there are some who believe that this only happens in Chile; the whole world is facing this pandemic.

But the pandemic also had harsh consequences in the field of the economy, jobs, and small and medium-sized enterprises (SMEs). And here too we have good news. The Chilean economy is recovering strongly; we have had many months of recovery and growth, and we have managed to recover half of the jobs we had lost. At the worst moment, we lost 2 million jobs; 2 million workers were left without work.

And that is something tremendously painful because work is not only the way the vast majority of Chileans earn a living; it is also a form of dignity, of feeling useful, of integrating into society, of sharing, of having a common project.

That is why the fact that we have already recovered one million of the 2 million jobs lost is tremendous news. But let us not forget, we still have to recover another million jobs, and that will be a true challenge that must unite Chileans.

SMEs are also, after very hard and difficult times, getting back on their feet; we have had a great reactivation of the SME sector.

And, in addition, all of this is, of course, part of a global program because we have an investment plan; we are going to invest around US$34 billion in infrastructure works like this El Melón Tunnel, and that means renewing and building better than what we had before our ports, airports, roads, bridges, reservoirs, and many other works, digital roads.

And therefore, despite adversity, we have a path to walk together.

And, in this context, I want to say that none of this is a coincidence. We have managed to build a Social Protection Network. For example, at this moment we are starting the payment of the IFE corresponding to this month, which will reach 15 million compatriots who will receive useful, necessary assistance. Of course, nothing is ever enough, but for 15 million Chileans, 3 out of every 4 Chileans to receive a contribution from the State.

We have already managed to reach more than 800,000 SMEs in our country with the SME Bonuses, much more than we thought.

And therefore, the Social Protection Network is there and will be there for as long as necessary, and we have been strengthening it from day one.

And I want to say that none of these achievements are a coincidence. They say that in difficult times, pessimists complain, optimists hope that things will improve, but people who truly take their lives into their own hands try to overcome adversity, and that is what we have done in Chile; that is what all Chileans have done.

In my travels throughout Chile, I have seen in the eyes of so many women, older adults, mothers, grandmothers, so much pain, suffering, anguish, fear, uncertainty, but I have always also seen in the depths of their eyes hope, faith, optimism, resilience, courage, and that is what distinguishes the people of Chile. I know that some are true prophets of the Apocalypse, who only know how to preach bad news, who only know how to complain; that is their problem. But that does not interpret or reflect the true spirit and soul of the Chilean people, who know very well that we have been forged in adversity and rigor, and they know very well that complaining and criticizing does not solve any problem. By uniting and working together, we can move forward.

That is why I feel that the Chilean people have always known how to stand up in the face of adversity, in the face of rigor, to get back on their feet, to resume the path, and I feel that today we are doing it again.

Today we are working and fighting to overcome this pandemic, working and fighting to face adversity, working and fighting to recover our jobs, working and fighting to regain our lives, and, above all, with that which is always the hope that lights the way, the commitment, the faith to, together and united, despite all difficulties, build a better country for our children, for our grandchildren, for those who will come.

That is the true soul and spirit of the people of Chile, and that is the true soul and spirit that illuminates our Government.

Thank you very much.