President Piñera initiates the entry into force of the new Law on Payment within 30 Days.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

16 May 2019 · Entry into force of the new Law on Payment within 30 Days

Context
Piñera addressed entrepreneurs and businesspeople at a ceremony marking the entry into force of Chile's new 30-Day Payment Law on May 16, 2019.
Main themes
30-day payment law, SME liquidity and cash flow, entrepreneurship and entrepreneurial spirit, large company payment obligations, public sector compliance, working capital for small businesses, economic boost for SMEs, electronic dispatch tracking, consumer welfare, natural selection in business
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,056
31st percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 89%89%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 22 paragraphs

Good morning:

Today is a good day for SMEs and also for entrepreneurs.

I asked a group of entrepreneurs and businesspeople yesterday what the difference is between being a businessperson and being an entrepreneur, and the truth is that there was no answer. I believe that being a businessperson is a characteristic, having a company; being an entrepreneur is an attitude, being on the lookout every day for new opportunities, how to improve technology, how to find new products, how to better reach the consumer. And that is why entrepreneurs are the businesspeople of the future, but I hope they never lose that entrepreneurial spirit.

Juan Pablo Concha started this company as a great entrepreneur, and the truth is that despite all the difficulties, he has managed to get back on his feet, why? Because he has never lost the spirit of entrepreneurship.

It is about being alert every day, with eyes wide open, with a very alert mind, looking for ways and opportunities to better satisfy consumers.

Because, after all, that is how the success or failure of an entrepreneur or a businessperson is measured, whether they managed or did not manage to provide a better service, deliver a better good, and at a lower cost to consumers.

And I am convinced that this 30-day Payment Law is a tremendous boost to those thousands, millions of entrepreneurs who live in our country and who, many times, the environment does not allow them to develop that entrepreneurial vocation.

We all know that human beings need liquid to survive; small and medium-sized businesspeople and entrepreneurs need liquidity to survive and also to grow. And we have known this forever: many times, large companies appropriate the working capital of small and medium-sized businesspeople and entrepreneurs, because by not paying them, what does it mean? That they are keeping the working capital that entrepreneurs and SMEs need. And that is not right.

For that reason, I know that for many years SMEs and entrepreneurs have been waiting for this law, and today the 30-day Payment Law comes into effect.

And that is news that will allow many to dedicate their time to what really matters: to produce better, to distribute better, to seek new markets and not to be running around, chasing payments as was happening before when they were paid late, poorly, and sometimes never.

Now the payment will be in 30 days, and I want the large companies to listen very carefully: payment in 30 days is an obligation, those who do not pay in 30 days will have to pay current interest and a late fee. And, therefore, a recommendation: do not make a mistake, the times when payment was made when the big businessperson wanted are over.

Today the payment will be according to the law. This is a law that applies to everyone, both the private and public sectors; it comes into effect gradually, but it applies to all.

And we know very well that the public sector is sometimes not a very good payer either. That is why we are on a true crusade to ensure that the public sector complies, and it will absolutely comply - and very strictly - with the content of this law.

For all that, I want to say that in 2020 the obligation of dispatch with electronic guide will begin, and that will allow us to have a perfect control mechanism; when it was dispatched and when it has to be paid. And in this way, we will make this law truly take root in reality and give entrepreneurs and small and medium-sized businesspeople the oxygen, the liquidity they require.

We have calculated that this means a saving or greater income for SMEs of around 100 million dollars a year; that is to say, it will be a significant change.

And, for that reason, I would like all the entrepreneurs in Chile to know that, despite the fact that they will have to continue facing challenges because life is not easy and entrepreneurship has never been easy, and entrepreneurs know that very well. It is true, not all entrepreneurs get to see the light of day, that is part of nature; not all flowers get to see the light of day, not all trees get to see the light of day, there is a process of natural selection, but we want that selection to be made based on the ability, perseverance, and willingness to work of entrepreneurs, and not whether they are paid on time for the goods and services they produce.

For all that, I want to tell the entrepreneurs, whom I know are millions, and that million SMEs that exist in our country that, starting today, they will have one less problem, which is the problem of knowing when they will be paid.

Because it is not only that they are paid late, they never know when they will be paid and, consequently, it is a permanent uncertainty. And as Juan Pablo said very well, this is not only for the benefit of SMEs and entrepreneurs, because the more SMEs and more entrepreneurs we have in our country, the better the market will be served and the better consumers will be served. And, therefore, this is a law that fundamentally benefits the 18 million Chileans.

And I want to end by warning: we have been very concerned about having the capacity to oversee compliance with this law, so no one should think that "once the law is made, the trick is done," because we will be attentive, alert to ensure that this law is complied with in its letter and spirit, so that people like Juan Pablo and many millions across Chile can fulfill the dream of being entrepreneurs.

To undertake, says the dictionary, is an arduous and difficult action, and it is true, entrepreneurship has never been easy, but it is also true that the people who have the will, perseverance, and desire to undertake are the ones who ultimately reach the highest peaks.

That is why, to all the SMEs in Chile, to all the SMEs in Chile, to all the entrepreneurs, to all the women entrepreneurs, I want to say that today a new stage begins in which they will have one more opportunity to fulfill their dreams.

Thank you very much.