IQUIQUE - President Piñera conducts an inspection visit to the works of the new Alto Hospicio Hospital.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed local officials and dignitaries during an inspection visit to the Alto Hospicio Hospital construction site in Iquique on May 21, 2019.
- Main themes
- Public healthcare infrastructure, Alto Hospicio Hospital construction, healthcare access and quality, hospital capacity expansion, waiting list reduction, oncology services, regional health network, healthcare investment, maternity services, Tarapacá Region development
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,824
- Sentences
- 50
- Readability
- 35
- Grade
- 17.4
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 31 paragraphs
Mr. Mayor, Mr. Governor, Madam Senator, Members of Parliament, Mr. Minister, Mr. CEO, friends:
When a person is sick, they are weak, they are vulnerable; it is when they need to be treated with care and dignity the most, to be attended to in a timely manner, and to be helped effectively to regain their lost health.
That is why, among the top three priorities of Chileans, for a long time, has always been the ability to have timely access, dignified care, and quality solutions to health problems.
For that reason, we committed to this High Hospital of Alto Hospicio in our first government. We had been discussing it back when Deputy Galleguillos was the mayor of this commune and Senator Luz Ebensperger was also a great collaborator in this commune. Unfortunately, the start of construction in our first government was halted, but when we returned to government, we were very aware of the commitment and immediately initiated what was necessary to make it a reality.
And you see that this hospital is today growing strongly, it has a delivery deadline, which is between May and August 2021, and we hope to return here to inaugurate the High Hospital of Alto Hospicio.
This is a hospital that represents an investment of around 105 billion pesos. That is not only the infrastructure work; the infrastructure work is a little over 80 thousand, but a hospital is much more than iron, bricks, and cement; a hospital requires equipment, it requires technology.
And for that reason, this will be a medium-complexity hospital: 235 beds, which means a 70% increase in the hospitalization capacity of Tarapacá, so that we can be aware of what it will mean. And it will decongest the entire network: it will not only serve the inhabitants of Alto Hospicio and also of the Pampa del Tamarugal, but it will also allow for the decongestion of the Regional Hospital and, in this way, improve the quality of health care in this region.
It will also implement a maternity service, so that those born in Alto Hospicio will be able to be born here, not as they do today, which is in Iquique.
And it will also allow for the incorporation of a series of services: seven major surgery operating rooms, several minor surgery operating rooms;
More specialist doctors, which will significantly reduce the waiting lists, in which we are committed: we had committed to reducing the GES waiting lists by 80% during the first year, we reached a figure somewhat higher, and therefore we increased the goal and the commitment;
But, in addition, it will have rehabilitation services, imaging, clinical laboratory, pathology, pharmacy, day hospital for mental health, dietary services, practically all the services that a hospital needs to offer its people. And we also take this opportunity to greet and appreciate the presence of the Ambassador of Spain, who is a guarantor of the timely delivery of this Hospital. The two ambassadors will be very concerned that this is fulfilled.
But in addition to this, I also want to commit to what is already underway, which is a profound modernization of the current Dr. Ernesto Torres Galdames Regional Hospital in Iquique, which we know has many problems. They are perfectly identified, there is a plan to address and resolve them, in order to ensure - and this will also mean a considerable investment - that the Regional Hospital fulfills the role it corresponds to.
We will also strengthen - it is under full study - the Oncological Network in this Tarapacá Region, because patients today are referred to Antofagasta or Santiago, when it is justified - and studies have shown this - to create an Oncological Services Unit so that people who have to face that harsh and cruel disease can do so close to their families, their loved ones, with greater comfort and with greater ease of care.
On the other hand, we are also committed to two new SARs in the region: one in Pozo Almonte, which will finish construction next year; and another in La Tortuga, here in Alto Hospicio, which began its works in January and we hope it will also finish during 2020.
These are some of the solutions and contributions to improve health and access to quality health care in the Tarapacá Region, along with the new Family Health Center in Alto Hospicio. I remember visiting it in 2018, it was in rough construction; today it is in full operation and has probably become one of the largest and most modern family health centers in the entire Tarapacá Region.
And we have a new agreement underway, which is very important, for programming between the Ministry of Health and the Regional Government.
These are measures that will undoubtedly improve the timeliness and quality of health services for the inhabitants of Alto Hospicio, but for all of Tarapacá Region.
But this does not end with what we are doing in this region, because there are reforms at the national level that will have effects in all regions. For example, the bill we presented for a profound modernization of FONASA and the ISAPRE: in FONASA establishing better access times and better quality solutions and greater freedom for free choice, which favors more users of the FONASA system, along with a Catastrophic Health Insurance, to ensure that there will be a maximum cap, which will be known and set in law, and that every Chilean family knows that if for any reason they have to face an illness, which is already a serious problem in itself, they will have a maximum spending limit. Any expense that exceeds this will be covered by this Catastrophic and Solidarity Health Insurance.
We are promoting a profound reform of the ISAPRE system, establishing a Universal Health Plan, guaranteed to all inhabitants of our country, that is simple, that is also easy to compare so that users can make informed and rational decisions, not as today where there are more than 7,000 plans and it is practically impossible to evaluate and compare, and make the most correct decision.
We are ending everything related to pre-existing conditions and prior health exams, to put an end to this idea that some users, due to having an illness, are held captive by their ISAPRE and cannot move to another. And you know that when one is captive, the probability of being abused increases significantly; with this, there will be free movement of users between different ISAPREs so that they can seek the best option, without being captive to any ISAPRE.
There are many more reforms, including also a Catastrophic Illness Insurance for the Private Health System, which will be a known amount, which will protect families against serious health events so that the health problem does not also become a tremendous problem for the health of their finances.
We are strongly promoting the Digital Hospital, which is to take advantage of modern technologies to provide more timely and better quality services. What does it consist of? It is to take advantage of technologies; in this we are receiving help from the most pioneering companies in the world in health technology.
There will be a database that will contain the medical history of all the inhabitants of our country, with their medical history, their diseases, their treatments, and there will be another database that will contain all the medical knowledge accumulated throughout history, and an artificial intelligence system will allow both to be connected so that, wherever the person is, through digital networks, they will be able to access the best specialists who will have access to their personal clinical file, access to the accumulated medical knowledge, and will be able to diagnose with much greater precision and offer much more effective treatments to all the sick in Chile, wherever they are.
These are some of the efforts we are making in health, in addition to a significant increase in specialist doctors, which is one of the shortages we have in our country and a technological leap in terms of equipment. When you see this hospital inaugurated in May 2021, you will be able to visit and see that it has nothing to envy in terms of infrastructure, technology, and equipment to the best hospitals in the world.
For all this, I want to say that, without a doubt, health requires major surgery, and that was the commitment we made during our campaign, and we are fulfilling it with all these measures and, of course, many more to make a radical change, a major surgery to our public and private health system, so that our inhabitants have a healthier life and, consequently, a fuller and happier life.
Finally, doctors do not like it when I say this, but the main doctor or the main responsible for the health of each of us is ourselves. There is nothing better than prevention, and it is much better than cure. And, therefore, today that our population is aging, that there is an epidemiological change in our country, that we have moved from diseases of young populations, which are curable, to diseases of adult populations, which are chronic; they can be treated, but not cured yet, such as diabetes and hypertension, neurodegenerative diseases, cardiovascular diseases.
I want to call on all my compatriots to prevent, because each one is building their future and also building their future in terms of health. We need to change our habits and our bad customs.
For example, Chile is a very sedentary country, and therefore promoting sports, exercise will be good for the body, it will be good for the soul, and it will guarantee us a future stage; second, third, fourth age, of much better quality. Improving our eating habits; stopping eating so much salt, so much sugar, so many saturated fats, and eating in a healthier way, vegetables, fruits, is another cultural change we need to introduce. These are two pillars of the Choose to Live Healthy Program.
If we add to that more time with family, which has proven to be a fundamental element for good health, and more time with nature, which is another fundamental element, we will be creating the foundations of a population that is born, develops, grows, and ages in a healthier, more wholesome, and therefore happier way.
That is why I am very pleased to have had the opportunity today to see how this long-awaited, necessary hospital is progressing, for which so many have fought for so long, with so much strength and perseverance, to see that it has become a reality, and I commit to returning in 2021 - I will return before, of course - but in 2021 to inaugurate this great solution for the people of Alto Hospicio, for the people of the provinces of the interior, and also to improve the quality of health for all the inhabitants of the Tarapacá Region.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Intendente, señor Gobernador, señora Senadora, señores Diputados, señor Ministro, señor Consejero Delegado, amiga y amigos:
Cuando una persona está enferma, está débil, está vulnerable, es cuando más necesita que la traten con cariño y dignidad, que la atiendan en forma oportuna y que la ayuden con eficacia a recuperar la salud perdida.
Por eso, dentro de las tres primeras prioridades de los chilenos, desde hace mucho tiempo, siempre ha estado el poder tener un acceso oportuno, una atención digna y una solución de calidad a los problemas de salud.
Por esa razón, comprometimos en nuestro primer Gobierno este Hospital de Alto Hospicio. Lo veníamos conversando en los tiempos en que el Diputado Galleguillos era alcalde de esta comuna y la Senadora Luz Ebensperger también era una gran colaboradora en esta comuna. Desgraciadamente, ese inicio de obras en nuestro primer Gobierno se paralizó, pero cuando volvimos al Gobierno teníamos muy consciente el compromiso e iniciamos de inmediato lo necesario para que se transformara en una realidad.
Y ustedes ven que este hospital está hoy día creciendo con fuerza, tiene un plazo de entrega, que es entre mayo y agosto del 2021 y esperamos volver aquí para inaugurar el Hospital de Alto Hospicio.
Éste es un hospital que representa una inversión del orden de los 105 mil millones de pesos. Eso no es solamente la obra de infraestructura, la obra de infraestructura es un poco más de 80 mil, pero un hospital es mucho más que fierro, ladrillos y cemento; un hospital requiere equipamiento, requiere tecnología.
Y por esa razón, éste va a ser un hospital de complejidad mediana: 235 camas, que significa un 70% de aumento en la capacidad de hospitalización de Tarapacá, para que tomemos conciencia lo que él va a significar. Y va a descongestionar toda la red: no solamente va a atender a los habitantes de Alto Hospicio y también de la Pampa del Tamarugal, sino que va a permitir descongestionar el Hospital Regional y, de esta forma, mejorar la calidad de la atención de salud en esta región.
También va a implementar un servicio de maternidad, con lo cual los hospicianos van a poder nacer en Alto Hospicio, no como hoy día que nacen en Iquique.
Y va a permitir también incorporar una serie de servicios: siete pabellones de cirugía mayor, varios pabellones de cirugía menor;
Más médicos especialistas, con lo cual vamos a reducir significativamente las listas de espera, en las cuales estamos comprometidos: habíamos comprometido reducir las listas de espera GES en un 80% durante el primer año, alcanzamos una cifra algo mayor y, por tanto, incrementamos la meta y el compromiso;
Pero, además, va a tener servicio de rehabilitación, imagenología, laboratorio clínico, anatomía patológica, farmacia, hospital de día para salud mental, servicios dietéticos, prácticamente todos los servicios que un hospital necesita ofrecerle a su gente. Y aprovechamos también de saludar y apreciar la presencia del Embajador de España, que es un garante del compromiso de entrega oportuna de este Hospital. Los dos embajadores van a estar muy preocupados de que esto se cumpla.
Pero además de esto, quiero también comprometer lo que ya está en marcha, que es una profunda modernización del actual Hospital Regional Dr. Ernesto Torres Galdames en Iquique, que sabemos que tiene muchos problemas. Están perfectamente identificados, hay un plan para enfrentarlos y resolverlos, de forma tal de asegurar -y esto va a significar una inversión también bastante cuantiosa- que el Hospital Regional cumpla el rol que le corresponde.
Vamos a fortalecer también -está en pleno estudio- la Red Oncológica en esta Región de Tarapacá, porque los pacientes hoy día son derivados a Antofagasta o a Santiago, en circunstancias que se justifica -y así lo han demostrado los estudios- crear una Unidad de Servicios Oncológicos para que las personas que tengan que enfrentar esa dura y cruel enfermedad lo puedan hacer cerca de sus familias, de sus seres queridos, con mayores comodidades y con mayores facilidades de atención.
Por otra parte, estamos también comprometidos con dos nuevos SAR en la región: uno en Pozo Almonte, que va a finalizar obras durante el próximo año; y otro en La Tortuga, aquí en Alto Hospicio, que comenzó sus obras en enero y esperamos que termine también durante el año 2020.
Éstas son algunas de las soluciones y de los aportes para mejorar la salud y el acceso a calidad de la atención de salud en la Región de Tarapacá, junto con el nuevo Centro de Salud Familiar en Alto Hospicio. Recuerdo que lo visité el año 2018, estaba en obra gruesa; hoy día está en plena operación y ha significado probablemente uno de los más grandes y modernos centros de salud familiar de toda la Región de Tarapacá.
Y tenemos en marcha un nuevo convenio, que es muy importante, de programación entre Ministerio de Salud y el Gobierno Regional.
Éstas son medidas que, sin duda, van a alterar para mejor la oportunidad y la calidad del servicio de salud de los habitantes de Alto Hospicio, pero de toda la Región de Tarapacá.
Pero esto no se agota en lo que estamos haciendo en esta región, porque hay reformas a nivel nacional que van a llegar con sus efectos a todas las regiones. Por ejemplo, el proyecto de ley que presentamos para una profunda modernización de FONASA y de las ISAPRE: en FONASA estableciendo mejores plazos de acceso y mejor calidad de solución y mayor libertad para la libre elección, que favorezca a más usuario de sistema FONASA, junto con un Seguro Catastrófico de Salud, para asegurarles a todos que va a haber un tope máximo, que va a estar conocido y fijado en la ley, y que toda familia chilena sepa que si por cualquier razón tiene que enfrentar una enfermedad, que significa ya en sí misma un problema grave, va a tener un límite máximo de gasto. Cualquier gasto que exceda de ello, va a ser asumido por este Seguro Catastrófico y Solidario de Salud.
Estamos impulsando una profunda reforma al sistema de ISAPRE, estableciendo un Plan de Salud Universal, garantizado a todos los habitantes de nuestro país, que sea simple, que sea también fácil de comparar para que los usuarios puedan tomar decisiones informadas y racionales, no como hoy día en que existen más de 7 mil planes y es prácticamente imposible poder evaluar y comparar, y tomar la decisión más correcta.
Estamos terminando con todo lo que es las preexistencias y los exámenes previos de salud, para terminar con esta idea de que algunos usuarios, por tener una enfermedad, quedan cautivos de sus ISAPRE y no se puede mover de otra. Y ustedes saben que cuando uno está cautivo la probabilidad ser abusado aumenta significativamente, con esto va a haber libre movimiento de los usuarios entre las distintas ISAPRE para que puedan buscar la mejor opción, sin estar cautivos de ninguna ISAPRE.
Hay muchas reformas más, incluyendo también un Seguro de Enfermedades Catastróficas para el Sistema Privado de Salud, que va a ser un monto conocido, que va a proteger a las familias frente a eventos graves en materia de salud para que el problema de salud no se transforma además de la salud del cuerpo, en un tremendo problema para la salud del bolsillo.
Estamos impulsando con mucha fuerza el Hospital Digital, que es aprovechar las tecnologías modernas para llegar con servicios más oportunos y de mejor calidad. ¿En qué consiste? es aprovechar las tecnologías; en esto estamos recibiendo la ayuda de las empresas más pioneras en el mundo en materia de tecnología de salud.
Hay una base de datos en que va a estar la historia clínica de todos los habitantes de nuestro país, con su historia clínica, sus enfermedades, sus tratamientos y va a haber otra base de datos en que va a estar todo el conocimiento médico acumulado a lo largo de la historia y un sistema de inteligencia artificial va a permitir unir ambas cosas de forma tal que, en cualquier lugar que la persona se encuentre, a través de las redes digitales, va a poder acceder a los mejores especialistas que va a tener acceso a su ficha clínica personal, acceso al conocimiento médico acumulado y va a poder diagnosticar con mucho mayor precisión y ofrecer tratamientos mucho más efectivos a todos los enfermos de Chile, en cualquier lugar que ellos se encuentren.
Estos son algunos de los esfuerzos que estamos haciendo materia de salud, además de un aumento significativo en los médicos especialistas, que es una de las carencias que tenemos en nuestro país y un salto tecnológico en materia de equipamientos. Cuando ustedes vean este hospital inaugurado en mayo del año 2021, van a poder visitar y van a ver que no tiene nada que envidiarle en materia de infraestructura, de tecnología y de equipamiento a los mejores hospitales del mundo.
Por todo esto quiero decir que, sin duda, la salud requiere cirugía mayor y ése fue el compromiso que asumimos durante nuestra campaña y lo estamos cumpliendo con todas estas medidas y, por supuesto, muchas más para poder hacer un cambio radical, una cirugía mayor a nuestro sistema público y privado de salud, de forma tal de que nuestros habitantes tengan una vida más sana y, en consecuencia, una vida más plena y una vida más feliz.
Finalmente, a los médicos no les gusta cuando yo digo esto, pero el principal médico o el principal responsable de la salud de cada uno de nosotros somos nosotros mismos. No hay nada mejor que prevenir y es mucho mejor que curar. Y, por lo tanto, hoy día que nuestra población está envejeciendo, que hay un cambio epidemiológico en nuestro país, que hemos pasado de enfermedades de las poblaciones jóvenes, que son curables a enfermedades de las poblaciones adultas, que son crónicas; se pueden tratar, pero no se pueden curar, todavía, como, por ejemplo, la diabetes y la hipertensión, las enfermedades neurodegenerativas, las enfermedades cardiovasculares.
Quiero hacer un llamado a todos mis compatriotas a prevenir, porque cada uno va construyendo su futuro y va construyendo también su futuro en materia de salud. Tenemos que cambiar nuestros hábitos y nuestras malas costumbres.
Por ejemplo, Chile es un país muy sedentario y, por tanto, promover el deporte, el ejercicio le va a hacer bien al cuerpo, le va a hacer bien al alma y nos va a garantizar una etapa futura; segunda, tercera, cuarta edad, de mucho mejor calidad. Mejorar nuestros hábitos alimenticios; dejar de comer tanta sal, tanta azúcar, tantas grasas saturadas y comer en forma más sana, verduras, frutas, es otro cambio cultural que tenemos que introducir. Esos son dos pilares del Programa Elige Vivir Sano.
Si agregamos a eso más tiempo en familia, que ha demostrado ser un elemento fundamental para una buena salud y más tiempo con la naturaleza que es otro elemento fundamental, vamos a ir creando las bases de una población que nazca, se desarrolle, crezca y envejezca en forma más sana, más saludable y, por tanto, más feliz.
Por eso me alegro enormemente de haber tenido la oportunidad hoy día de ver cómo avanza este Hospital tan anhelado, tan necesario y por el cual tantas y tantos han luchado tanto tiempo, con tanta fuerza y con tanta perseverancia, ver que se ha transformado en una realidad y yo me comprometo a volver el año 2021 -voy a volver antes por supuesto- pero el 2021 para inaugurar esta gran solución para las personas de Alto Hospicio, para las personas de las provincias del interior y también para mejorar la calidad de la salud de todos los habitantes de la Región de Tarapacá.
Muchas gracias.