- Context
- Piñera addressed a Security Agenda meeting on January 6, 2020, opposing a leftist bill to repeal key security laws and urging Congress to pass his government's comprehensive citizen security package.
- Main themes
- Citizen security agenda, public order, opposition to leftist security bill, crime and drug trafficking, organized crime and terrorism, anti-terrorism legislation, Carabineros modernization, national intelligence system, constitutional process protection, impunity rejection, victims' advocacy
- Duration
- ~4 min
- Words
- 504
- Sentences
- 15
- Readability
- 24
- Grade
- 18.3
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 12 paragraphs
Good afternoon:
We are living through hard and difficult times with a health, social, and economic crisis in Chile and around the world. But in the midst of these challenging times, our main responsibility as a Government is to ensure the safety of the people and the preservation of public order.
Yesterday, a group of Leftist Deputies presented a Bill that seeks to repeal the State Security Law, the Anti-Barricades Law, and the Preventive Identity Control Law.
Our Government is in total and absolute disagreement with that agenda of insecurity and impunity that is being promoted by a group of Leftist Deputies, because that agenda only diminishes the capacity of the State and reduces the ability of Chilean society to combat crime, drug trafficking, organized crime, terrorism, and violence more effectively.
Moreover, it weakens public order, undermines the ability of our police to combat violence, and jeopardizes the safety of our citizens.
This agenda of insecurity is an agenda of impunity, and if it were to succeed, it would mean more fear and more anxiety for millions and millions of Chilean households that suffer daily from crime, drug trafficking, and violence.
This agenda of insecurity and impunity adds to other attempts by those same radical groups to put the Constitutional Process at risk by threatening, for example, to surround the place where the Constitutional Convention will meet, thereby affecting the possibility for that Convention to deliberate freely and peacefully, and to seek agreements to reach a good outcome, which is a good Constitution for Chile.
Our Government is fully and absolutely committed to preserving public order and strengthening citizen security, for which, in addition to all the management and administrative measures we have adopted, we are promoting a robust, necessary, and urgent Citizen Security Agenda, which includes such important projects as the Modernization of Carabineros, the creation of a new National Intelligence System, improvements to the Anti-Terrorism and Anti-Drug Laws, the refinement of the Arms Control Law, the protection of Critical Infrastructure, the fight against Organized Crime and Illicit Associations, and the creation of a Victims' Advocacy Office.
All of this agenda is urgent, necessary, and is in Congress. And for that reason, we are convinced that it is essential to advance this agenda because it is what Chileans need to have more peace, more security, and more tranquility in their lives.
Today, when millions and millions of Chileans urgently and sometimes anxiously ask us for more security, more peace, and more tranquility, it is when we must unite behind this Security Agenda and categorically reject this other agenda of insecurity and impunity proposed yesterday by a group of Leftist Deputies.
Today, Chilean families are asking us to fight united, urgently and forcefully, against crime, against drug trafficking, against the violence that has caused so much harm and pain. And our Government will make every necessary effort to unite Chile behind this Security and Public Order Agenda, and to combat this agenda of insecurity and impunity that some are proposing.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Estamos viviendo tiempos duros y difíciles con una crisis sanitaria, social y económica en Chile y en el mundo entero. Pero en medio de estos tiempos difíciles, nuestra principal responsabilidad como Gobierno es asegurar la seguridad de las personas y el resguardo del orden púbico.
Ayer un grupo de Diputados de Izquierda presentó un Proyecto de Ley que busca derogar la Ley de Seguridad del Estado, la Ley Antibarricadas y la Ley de Control Preventivo de Identidad.
Nuestro Gobierno está en total y absoluto desacuerdo con esa agenda de inseguridad y de impunidad que está siendo promovida por un grupo de Diputados de Izquierda, porque esa agenda sólo disminuye la capacidad del Estado y disminuye la capacidad de la sociedad chilena para poder combatir con mayor eficacia la delincuencia, el narcotráfico, el crimen organizado, el terrorismo y la violencia.
Y, además, debilita el orden público, debilita la capacidad de nuestras policías de combatir la violencia y debilita la seguridad de nuestros ciudadanos
Esta agenda de inseguridad es una agenda de impunidad, y de prosperar ella significaría más temor y más miedo para millones y millones de hogares chilenos que sufren a diario la delincuencia, el narcotráfico y la violencia.
Esta agenda de inseguridad y de impunidad se suma a otros intentos de esos mismos grupos radicales por intentar poner en riesgo el Proceso Constituyente amenazando, por ejemplo, con rodear el lugar donde va a sesionar la Convención Constitucional y afectando, de esta manera, la posibilidad de que esa Convención pueda deliberar en forma libre y pacífica, y pueda buscar acuerdos para llegar a un buen puerto, que es una buena Constitución para Chile.
Nuestro Gobierno está total y absolutamente comprometido con el resguardo del orden público y con el fortalecimiento de la seguridad ciudadana, para lo cual, además de todas las medidas de gestión y administrativas que hemos adoptado, estamos impulsando una robusta, necesaria y urgente Agenda de Seguridad Ciudadana, que incluye proyectos tan importantes como la Modernización de Carabineros, la creación de un nuevo Sistema Nacional de Inteligencia, las mejoras a la Ley Antiterrorista y Antidrogas, el perfeccionamiento de la Ley de Control de Armas, la protección de la Infraestructura Crítica, el combate al Crimen Organizado y a las Asociaciones Ilícitas, la creación de la Defensoría de las Víctimas.
Toda esta agenda es urgente, es necesaria y está en el Congreso. Y, por esa razón, estamos convencidos que es necesario sacar adelante esa agenda porque es lo que los chilenos necesitan para tener más paz, más seguridad, más tranquilidad en sus vidas.
Hoy en que millones y millones de chilenos nos piden con urgencia y, a veces, con angustia más seguridad, más paz y más tranquilidad, es cuando más tenemos que unirnos detrás de esta Agenda de Seguridad y rechazar categóricamente esta otra agenda de inseguridad y de impunidad que propusieron ayer un grupo de Diputados de Izquierda.
Hoy las familias chilenas nos piden que luchemos unidos, con urgencia y con fuerza, contra la delincuencia, contra el narcotráfico, contra la violencia que tanto daño y dolor han causado. Y nuestro Gobierno va a hacer todos los esfuerzos necesarios para poder unir a Chile detrás de esta Agenda de Seguridad y de Orden Público, y para combatir esta agenda de inseguridad y de impunidad que algunos están proponiendo.
Muchas gracias.
