President Piñera leads the launch event of the Northern Macrozone Task Force.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed an event in northern Chile to launch the Northern Macrozone Joint Task Force targeting organized crime, drug trafficking, and border security threats.
- Main themes
- Organized crime, drug trafficking, Northern Macrozone Task Force, border security, human trafficking, arms smuggling, law enforcement coordination, national unity, Chile's northern border, interagency cooperation
- Duration
- ~6 min
- Words
- 705
- Sentences
- 18
- Readability
- 33
- Grade
- 18.3
- Syntax
- 3.71
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 15 paragraphs
Good afternoon:
Organized crime is a formidable enemy. It is a powerful, intelligent enemy that adapts, that changes, that always tries to stay one step ahead, and that respects nothing and no one to achieve its wicked objectives.
And the first thing we must be aware of is that as a society we must have full unity and full conviction that we must combat it with all the instruments of the law. But that is not enough; we must also use all the strength of our will and all the resources of technology and intelligence.
And especially in this northern area of our country, where we share borders with two countries that are among the highest producers of cocaine in the world, such as Peru and Bolivia, and where we have a border that is easily penetrable, due to the multiplicity of crossings, the geographical difficulties, and we also have a coastline that is easily penetrable, as experience has shown.
Because we know that a large part of the drugs that ultimately destroy our children, our youth, and our families enters the country through this northern area.
That is why our Government's commitment against organized crime - and I refer to drug trafficking, human smuggling and arms trafficking, and also human trafficking - is a war without quarter, without mercy, because our solidarity is with the Chileans that we must protect from these organized criminals.
That is why the signing today of this decree that, for the first time, creates a Joint Task Force, in which the Ministry of the Interior, Carabineros de Chile, the Investigative Police, the Armed Forces, through the Joint Chief of Staff, and other public institutions, such as the DGAC and the Internal Revenue Service, participate, is a great step forward to protect our borders.
Every country not only has the right but has the obligation to protect its borders; in Chile, we want open borders to everything that does good for our country, but we want closed borders to everything that harms our country, and especially to organized crime, human trafficking, drug trafficking, smuggling, and the entry of arms into our country.
That is why this Joint Task Force is the best response we can give to fulfill our obligation to combat organized crime and to ensure our compatriots a life with greater peace, greater tranquility, and greater security.
Many times, we find that the weakness or ambiguity of some within our own society are the best allies of organized crime. And that is why I call on all my compatriots: in this we must not be confused; drug trafficking, organized crime, human trafficking, arms smuggling are enemies that cause us enormous harm, especially to the most vulnerable sectors and to the middle class.
And for that reason, the fight must be with total unity, and it must be with total will, but unity and will are essential elements; we need to be smarter, to stay one step ahead of these criminals or members of organized crime.
For that reason, I also take this opportunity to greet the parliamentarians - I am very happy to see you enjoying the sun, and that does you good, Senators, Congress members - and I want to conclude these words by asking all my compatriots that, in the face of the enemies of Chile, in the face of the enemies of the people of Chile, we have no doubt, we have no hesitation, and that we unite as one man and one woman to combat them with all the strength of our will and with all the rigor of the law.
And that is the objective of this first Joint Task Force of the Northern Macrozone; this Friday we will be in Temuco, inaugurating the Joint Task Force of the Southern Macrozone; and soon we will also form the Joint Task Force in the Central Macrozone, and in this way we will have a country better protected against its enemies, against those who destroy our children, our youth, and our families.
And as President of Chile, I take a personal commitment to lead this relentless and merciless fight against organized crime, which has caused so much harm to our country.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
El crimen organizado es un enemigo formidable. Es un enemigo poderoso, inteligente, que se adecúa, que cambia, que va siempre o intenta siempre ir un paso adelante, y que no respeta a nada ni a nadie para cometer sus perversos objetivos.
Y lo primero que tenemos que tomar conciencia es que como sociedad tenemos que tener plena unidad y plena convicción en que debemos combatirlo con todos los instrumentos de la ley. Pero eso no es suficiente, también con toda la fuerza de la voluntad y todos los insumos de la tecnología y de la inteligencia.
Y especialmente en esta zona norte de nuestro país, en que compartimos fronteras con dos países que son los dos países que están entre los de mayor producción de cocaína en el mundo, como es el caso de Perú y Bolivia, y que, además, tenemos una frontera que es fácilmente penetrable, por la multiplicidad de pasos, por las dificultades geográficas y, además, tenemos una costa que también es fácilmente penetrable, como lo ha demostrado la experiencia.
Porque sabemos que, por esta zona norte, ingresa al país gran parte de la droga que finalmente termina destruyendo a nuestros niños, a nuestros jóvenes, a nuestras familias.
Por eso, el compromiso de nuestro Gobierno frente al crimen organizado -y me refiero al narcotráfico, al contrabando de personas y de armas, y también a la trata de personas- es una guerra sin cuartel, sin misericordia, porque nuestra solidaridad está con los chilenos y chilenas que debemos proteger de estos delincuentes organizados.
Por eso la firma hoy día de este decreto que, en forma inédita, por primera vez, crea una Fuerza de Tarea Conjunta, en que participan el Ministerio del Interior, Carabineros de Chile, la Policía de Investigaciones, las Fuerzas Armadas, a través del Estado Mayor Conjunto, también participan otras instituciones públicas, como es el caso de la DGAC, como es el caso del Servicio de Impuestos Internos, es un gran paso adelante para proteger nuestras fronteras.
Todo país no sólo tiene el derecho, tiene la obligación de proteger sus fronteras, en Chile queremos fronteras abiertas a todo aquello que le hace bien a nuestro país, pero queremos fronteras cerradas a todo aquello que le hace daño a nuestro país, y muy especialmente al crimen organizado, a la trata de personas, al narcotráfico, al contrabando y al ingreso de armas a nuestro país.
Por eso, esta Fuerza de Tarea Conjunta es la mejor respuesta que podemos dar para cumplir con nuestra obligación de combatir el crimen organizado y de asegurarles a nuestros compatriotas una vida con mayor paz, con mayor tranquilidad, con mayor seguridad.
Muchas veces, encontramos que la debilidad o la ambigüedad de algunos dentro de nuestra propia sociedad, son los mejores aliados del crimen organizado. Y por eso yo hago un llamado a todos mis compatriotas: en esto no debemos confundirnos, el narcotráfico, el crimen organizado, la trata de personas, el contrabando de armas son enemigos que nos causan un daño gigantesco, y especialmente a los sectores más vulnerables y a los sectores de clase media.
Y por esa razón, el combate tiene que ser con total unidad, y tiene que ser con total voluntad, pero la unidad y la voluntad son elementos esenciales, se requiere ser más inteligentes, ir un paso adelante de estos delincuentes o miembros del crimen organizado.
Por esa razón, aprovecho también de saludar a los parlamentarios -que estoy muy contento porque los veo que están tomando el sol, y eso les hace muy bien, señores senadores, señoras senadoras, señores diputados- y quiero terminar estas palabras pidiendo a todos mis compatriotas que, frente a los enemigos de Chile, frente a los enemigos del pueblo de Chile, no tengamos ninguna duda, no tengamos ninguna vacilación, y que nos unamos como un solo hombre y una sola mujer para combatirlos con toda la fuerza de la voluntad y con todo el rigor de la ley.
Y ése es el objetivo de esta primera Fuerza de Tarea Conjunta de la Macrozona Norte; este viernes vamos a estar en Temuco, inaugurando la Fuerza de Tarea Conjunta de la Macrozona Sur; y próximamente formaremos también la Fuerza de Tarea Conjunta en la Macrozona Central, y de esa manera vamos a tener un país mejor protegido frente a sus enemigos, frente a aquellos que destruyen a nuestros niños, a nuestros jóvenes y a nuestras familias.
Y como Presidente de Chile, asumo un compromiso personal de liderar esta lucha sin cuartel y sin piedad contra el crimen organizado, que tanto daño le ha hecho a nuestro país.
Muchas gracias.