President Piñera leads tribute to those who died from Covid-19.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

8 August 2021 · Tribute to those who died from Covid-19 · Plaza of Citizenship

Context
Piñera addressed a public gathering at the Plaza of Citizenship in Chile on August 8, 2021, to honor nearly 36,000 COVID-19 victims and announce a National Mourning.
Main themes
Tribute to COVID-19 victims, national mourning, grief and remembrance, solidarity and unity, pandemic sacrifice, faith and hope, public health responsibility, family loss
Duration
~4 min
11th percentile
Words
433
11th percentile
Sentences
13
6th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.34
86th percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%54%
  • Ceremonial 38%38%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

13 sentences in 9 paragraphs

Today we are gathered here, in this Plaza of Citizenship and in front of our great Tricolor Flag of the Bicentennial, to remember the nearly 36,000 people who lost their lives in our country as a result of the Coronavirus pandemic.

Together with Cecilia, we have had an emotional meeting with a group of family members of victims of this pandemic, and together we have remembered their loved ones.

To remember means "to bring back to the heart"; we want to remember their stories, their faces, their experiences, their anecdotes, and their smiles, which I am sure the families will always remember.

Tonight, in addition to remembering, we want to pay a heartfelt tribute to each of the victims of the pandemic, and especially to those who gave their lives to protect ours. There is no greater gesture of love than to give one's own life to save the life of others.

Dear families of the people who lost their lives as a result of the pandemic: We know that nothing in this world can remedy or compensate for the loss and absence of a loved one. We know that nothing can replace a mother's kiss, a father's embrace, the companionship of a partner, the joy of a young person, or the smile of a child. No one can fill the immense void that the loss and absence of a loved one leaves in our souls. Only God, in His infinite love, can grant comfort and meaning to the pains of this world.

But we want to say that no one is alone in their pain, that our thoughts and prayers are with each of you, and that we ask God to accompany and console you in moments of deep sorrow and sadness.

Today we want to announce that in memory and tribute to all the people who lost their lives as a result of the pandemic, we have declared a National Mourning during the days of Monday and Tuesday of the coming week.

The best and most beautiful tribute we can give to those who lost their lives as a result of the pandemic is to take care of one another, as no one is truly safe while we are not all protected.

It is time to unite our hearts and wills to overcome this pandemic and to be inspired by the testimony and example of those who did not succeed, so that together we can continue walking with renewed faith and hope in ourselves, in our families, and in our country, to achieve our dreams and resume our lives in fullness.