President Piñera begins the vaccination process with booster doses against Covid-19.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed a public event on August 11, 2021, to launch Chile's COVID-19 booster dose campaign beginning with adults over 86 years old.
- Main themes
- COVID-19 booster vaccination rollout, vaccination coverage progress, elderly adults as role models, unvaccinated population appeal, adolescent and child vaccination, public health protective measures, pandemic response in Chile
- Duration
- ~4 min
- Words
- 420
- Sentences
- 19
- Readability
- 63
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 1.88
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 11 paragraphs
Good morning:
Today we begin the booster dose for adults over 86 years old, and the truth is that one feels filled with joy and emotion because older adults give us an example of life, trust, optimism, faith, and the joy of living, and that is what Chile needs.
We started vaccination in Chile on December 24 of last year. Chile was one of the first countries in the world and also in Latin America to start a vaccination process, and now we are at a stage where we need to take the final steps.
We have already vaccinated more than 82% of Chileans with two doses, which means that 82% of our compatriots are now protected with two doses against this coronavirus pandemic.
But it is also true that we have 1 million 800 thousand people who are still unvaccinated. And I want to say once and for all, how can you be so stubborn as not to understand that not getting vaccinated not only puts your life at risk, but also puts at risk the lives of everyone around you, your family, your loved ones, your friends, your coworkers.
So the example that older adults give us, here are those who started this vaccination with booster doses, over 86 years old, that is an example that all the unvaccinated should follow.
But in addition to that, it is very important to mention that this process will continue. We hope that over the next 4 weeks, 2 million people over 55 years old can receive their booster dose. And starting in September, we will continue with those under 55 years old.
We are already vaccinating adolescents between 12 and 17 years old, and very soon we will start vaccinating children between 3 and 11 years old. Why? Because the vaccine is one of the best tools we have to protect ourselves, to protect ourselves from this pandemic that has already lasted 18 months and has caused so much harm.
What is the other mechanism of protection? What each of us can do, wearing our masks, maintaining social distance, washing our hands frequently, and ventilating closed spaces.
That is why I want to say that, as President of Chile, I am proud of the men and women of the elderly who give us every day an example of joy, life, faith, and hope. I wish that young people had the same joy and strength that older adults show us.
So, to all of you, thank you, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Hoy iniciamos la dosis de refuerzo para los adultos mayores de 86 años y la verdad es que uno se llena de alegría y de emoción porque los adultos mayores nos dan un ejemplo de vida, de confianza, de optimismo, de fe, de alegría de vivir y eso es lo que en Chile necesita.
Iniciamos la vacunación en Chile un 24 de diciembre del año pasado. Chile fue uno de los primeros países del mundo y también de América Latina en iniciar un proceso de vacunación y ahora estamos en una etapa en que tenemos que dar los últimos pasos.
Ya hemos vacunado con dos dosis a más del 82% de los chilenos, esto significa que el 82% de nuestros compatriotas ya están protegidos con dos dosis frente a esta pandemia del coronavirus.
Pero, también es verdad que nos quedan 1 millón 800 mil rezagados. Y yo les quiero decir de una vez por todas, cómo puede ser tan porfiados de no comprender que no vacunarse no solamente pone en riesgo su vida, pone en riesgo la vida de todos los que están alrededor de ustedes, sus familiares, sus seres queridos, sus amigos, sus compañeros de trabajo.
Así que el ejemplo que nos dan los adultos mayores, aquí están con nosotros los que iniciaron esta vacunación con dosis de refuerzo, mayores de 86 años, ése es un ejemplo que debieran seguir todos los rezagados.
Pero, además de eso, es muy importante mencionar que este proceso va a continuar. Esperamos durante las próximas 4 semanas que 2 millones de personas mayores de 55 años puedan recibir su dosis de refuerzo. Y a partir del mes de septiembre vamos a seguir con los menores de 55 años.
Ya estamos vacunando a los adolescentes entre 12 y 17 años y muy pronto vamos a empezar la vacunación de los niños entre 3 y 11 años. ¿Por qué? porque la vacuna es uno de los mejores instrumentos que tenemos para protegernos, para protegernos de esta pandemia que ya lleva 18 meses y que ha causado tanto daño.
¿Cuál es el otro mecanismo de protección? Lo que podemos hacer cada uno de nosotros, usando nuestra mascarilla, manteniendo la distancia social, lavándose las manos con frecuencia y ventilando los lugares cerrados.
Por eso, yo quiero decirles que, como Presidente de Chile, me siento orgulloso de los hombres y mujeres de la tercera edad que nos dan todos los días un ejemplo de alegría, de vida, de fe, de esperanza. Ojalá, los jóvenes tuviéramos la misma alegría y la misma fuerza que nos demuestran los adultos mayores.
Así que, a todos ustedes, gracias, muchas gracias.