President Piñera participates in the commemoration of the official day of the national flag.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

9 July 2020 · Commemoration of the official day of the national flag

Context
Piñera addressed Chileans on Flag Day, July 9, 2020, honoring the 138th anniversary of the Battle of Concepción and invoking national unity amid the COVID-19 pandemic.
Main themes
Chilean national flag, patriotism and national identity, Battle of Concepción commemoration, courage and resilience, COVID-19 pandemic adversity, national unity, historical sacrifice, Chilean armed forces, hope and future, dialogue and collaboration
Duration
~5 min
15th percentile
Words
580
15th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.2
34th percentile
Syntax
3.09
60th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 52%52%
  • Social 34%34%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 11 paragraphs

Every July 9th, we commemorate Flag Day in honor of the patriotism of the 77 young men who, on a July 9th like today, 138 years ago, heroically sacrificed their lives in defense of the homeland in the Battle of Concepción.

That is why every July 9th, thousands of young Chilean soldiers solemnly swear before God and the Flag to serve the homeland faithfully, even to the point of giving their lives if necessary, just as the 77 heroes of Concepción did, led by Captain Ignacio Carrera Pinto, Sub-Lieutenant Luis Cruz Martínez, Sub-Lieutenant Julio Montt Salamanca, and Sub-Lieutenant Arturo Pérez Canto.

Historians of the War of the Pacific have recorded that the last four combatants of Concepción, when rejecting offers of surrender, shouted loudly, "Chilean do not surrender."

Today, the spirit of our country is the same. This has been demonstrated during these painful pandemics by health workers, our Armed Forces and Law Enforcement, and millions and millions of Chileans who have endured these times of adversity with courage and resilience.

To all my compatriots, I want to remind you that the soul of Chile and the Chilean people has been forged in adversity. But that adversity has never broken our spirit, and we have always known, with unity, how to face difficulties, stand up, and walk again. And we will do it again.

Our flag embodies that spirit of courage and resilience because it has never been lowered in the face of adversity. It is the same flag before which Bernardo O'Higgins swore to defend our independence and freedom. It is the same flag that gloriously sank with the Esmeralda in the Bay of Iquique. It is the same flag that flew victoriously at the Morro of Arica.

And it is also the same flag that has always accompanied us in our triumphs and joys, and also in our pains and defeats. It symbolizes our protective mantle, our unity as a people, and our mission to fulfill. Because our flag belongs to the Chileans of yesterday, today, tomorrow, and always, and it must always unite us beyond our legitimate differences.

Today, as the world and Chile face hard and difficult times. Times when deprivation, anguish, and pain knock on the doors of millions of Chilean homes. Times when divisions make us look at the present with fear and the future with concern. That is why, now more than ever, we must draw inspiration from our flag and be guided by its solitary star, to understand that there is much more that unites us than what separates us and that we all have a mission to fulfill.

Because we are much more than a group of individuals. We are a community that shares a past, a present, and a future. We are a family, and no family leaves any of its members alone or abandoned.

That is why, looking at our tricolor flag and its solitary star, I call upon all my compatriots to face these times of adversity united. To respect our differences. To seek dialogue and collaboration to find solutions to our problems. To improve the quality of politics. To act with sensitivity towards problems and with responsibility towards solutions. And above all, to regain faith in our country, confidence in ourselves, and hope for the future, in order to build a better country for ourselves and to pass on to our children, our grandchildren, and those who will come.

Long live Chile and thank you very much!