The President announces new support measures for the middle class.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

14 July 2020

Context
Piñera addressed Chilean citizens on July 14, 2020, announcing a Strengthened Protection Plan with direct transfers and loans for middle-class families affected by the pandemic and global recession.
Main themes
Middle class support measures, COVID-19 pandemic relief, social protection network, non-refundable government bonus, solidarity state loan, pension system reform, income loss compensation, fiscal stimulus, employment protection, economic recession response
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,678
71st percentile
Sentences
102
64th percentile
Readability
38
32nd percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%44%
  • Social 45%44%
  • Ceremonial 7%7%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

102 sentences in 68 paragraphs

Good afternoon, Chileans:

Chilean families are going through very hard and difficult times. They are simultaneously suffering the effects of the Coronavirus Pandemic and the consequences of the global recession. We understand and empathize with the shortages, pains, and anxieties that millions and millions of Chilean families are experiencing today, because they have lost their jobs or have seen their incomes reduced, and especially, the most vulnerable families and the Middle Class.

In times of adversity, the main mission of the Government is to protect Chilean families. That is why, with everyone's effort, in the last 4 months, we have built a Special Social Protection Network, which has allowed us to support and bring relief to nearly 12 million people in our country, protecting their jobs, supplementing their incomes, and bringing relief to two out of every three Chilean families.

However, the magnitude of the coronavirus pandemic and the depth of the global recession require us to strengthen that Social Protection Network even further, with a very special priority and care for our Middle Class.

For these reasons, because the Middle Class is the pride of our country, because our Middle Class has progressed based on its own effort, talent, and sacrifice, and because today, due to these times of adversity, that same Middle Class is facing great threats and suffers many fears, many Middle Class families today see what they have built with so much effort in danger and fear falling back into situations of vulnerability that they rightly do not want to return to. Not without reason, they feel alone and sometimes feel that the State has not accompanied them as it should.

That is why we must and have to change this situation. I have listened attentively, with affection, to the message of the people. And today Chile faces a double challenge. On the one hand, to protect that Middle Class that is suffering in these times of adversity. And, on the other, to reform the Pension System to ensure that everyone receives dignified pensions.

Both challenges must complement each other. The protection of the Middle Class cannot and should not be done at the expense of reducing their pension savings, nor reducing their pensions, nor compromising the future of our country.

Dear compatriots:

For these reasons, our Government has developed a Strengthened Protection Plan for the Middle Class, which we want to share with all of you today.

What does this Strengthened Protection Plan for the Middle Class consist of?

Today, after dialoguing and seeking agreements with the parties of Chile Vamos, listening to sectors of the Opposition, and above all paying close attention to the message of the citizens, we want to announce the Strengthening of the Protection Plan for the Middle Class. This Strengthened Plan requires a huge fiscal effort and requires urgent approval from Congress.

And this Strengthened Protection Plan for the Middle Class includes:

First, a Direct Contribution or Transfer to the Middle Class, to provide immediate relief and support to the Middle Class's finances. Therefore, the Government will grant a Non-Refundable Bonus, a contribution, a transfer of $500,000 to all Middle Class workers who had formal incomes before these pandemics of between $500,000 and $1.5 million pesos per month, and who have suffered significant drops in those income levels.

This Non-Refundable Contribution will be paid 10 days after the Law that allows this payment is approved, and will include employed, unemployed, suspended, laid-off workers, and also self-employed workers or individual entrepreneurs who have suffered a drop in their income of more than 30% due to these pandemics.

And this Bonus will also benefit, although with decreasing amounts, those workers who have incomes between $1.5 and $2 million pesos per month, and who have also seen significant drops in those incomes.

Second, this Strengthened Protection Plan for the Middle Class includes a Solidarity State Loan for the Middle Class, which will be received by those who have seen their incomes fall due to these pandemics and who need it. The State will grant this solidarity loan that will allow compensating up to 70% of the income drops that workers have experienced, and it will be granted in 3 monthly installments, with a maximum of $650,000 per installment, which means that the loan at its maximum value will reach $1,950,000. This loan is solidarity-based because we want a close State that supports the Middle Class.

Why is it solidarity-based? First, because it will be the State and not a bank or a pension fund that will grant this loan. Second, because the State will not make a single peso, the interest rate on this loan will be equal to 0% real. Third, because it will have a grace period of one year and three years of repayment, and no one will pay more than 5% of their income. And, fourth, because if after those four years, a family has not been able to fully repay this solidarity loan, the State will forgive any remaining balance.

The Strengthened Protection Plan for the Middle Class also includes Housing Protection. For a family, the most precious asset is undoubtedly their own home. Because in that own home, a household is developed, a family lives, and because, in addition, that own home has been the family's effort for a long, long time.

That is why we will protect the homes and households of Middle Class families, with the following measures:

A 6-month postponement in the payment of mortgage installments, thanks to a state guarantee.

A Rental Subsidy that will last for three months and will reach up to $250,000 per month for rents that do not exceed $600,000 per month, and that will cover up to 70% of the rent that families who have had significant drops in their incomes must pay.

And, in addition, a postponement of property tax payments during the entire second half of this year, for those families who have homes with a fiscal valuation of less than 5,000 UF and who have had drops in their incomes.

But the Plan also incorporates a new deadline and a new opportunity for higher education students to access the preferential financing offered by the State, and it also includes a 3-month postponement in the installments that must be paid for the State-Guaranteed Loan.

This Strengthened Protection Plan for the Middle Class adds to the Social Protection Network that we have built together over the last 4 months and that includes elements such as:

Guaranteed Minimum Income

Covid-19 Bonus

Labor Protection Law

Strengthening Unemployment Insurance

Law for the Protection of Independent Workers' Incomes

FOGAPE loans with state guarantees for micro, small, and medium-sized enterprises.

Municipal Solidarity Fund

Emergency Family Income 1 and 2

Food Plan for Chile.

In the first round, 2.6 million Chilean families and households received a Food Basket. Yesterday we began the second round that will allow 3 million Chilean families, across our country, to receive a food basket that includes essential items such as food and also hygiene and personal care products.

The distribution of these Food Baskets has a double advantage. On the one hand, it guarantees that food is available to Chilean families and, secondly, it prevents families from having to leave their homes to go shopping, risking contagion.

But also, in addition to protecting the Middle Class of our country and the most vulnerable sectors of our country, we have a commitment to improve the pensions of all Chileans.

That is why today I want to share with my compatriots one of the main challenges and problems that Chilean society faces, and which constitutes a commitment and a priority of our Government is to improve the pensions received by our elderly and those who will receive in the future those who are currently working.

For these reasons, our Government is promoting a profound Pension Reform. The first stage of this Reform has already been approved and is in full execution, which is the strengthening of the Solidarity Pillar, which has allowed us to improve the pensions of 1.6 million vulnerable Chileans by up to 50%.

However, we know that this is not enough and that the second part of that Pension Reform is still pending. That is why last year we sent a Bill to Congress that will allow improving the pensions of 800,000 current pensioners, especially from the middle class, women, and non-wealthy elderly, but which will also allow improving in the future the pensions of all Chilean workers.

This project incorporates the right of terminally ill patients or those with a low life expectancy to improve their pensions through an early withdrawal of their pension savings, because pension savings are meant to finance pensions.

We know that these reforms are not sufficient and, therefore, we are aware that the current Pension Fund Administrators System has problems, requires changes, and needs solutions.

That is why we will urgently and responsibly move towards a comprehensive and structural reform of the system that manages pension funds. This has already begun in the bill we sent to Congress last year and which incorporates greater competition, greater transparency, greater efficiency in the use and management of pension resources, and also incorporates greater participation of workers in the management of pension funds.

These changes are urgent and necessary. That is why I have asked the Minister of Finance and the Minister of Labor and Social Welfare to advance in a dialogue with the different political and social sectors of our country to reach a great agreement as soon as possible that allows for profound changes, major surgery to our Pension System.

I want to reaffirm today our commitment to promote, through dialogue, agreements, and collaboration, a reform that allows improving the pensions of current pensioners and also the future pensions of current workers.

Our commitment is to a Mixed Pension System that ensures dignified pensions for all Chileans, which has a contributory pillar financed with contributions and savings from workers that belong to the workers, but that also has a solidarity component financed by individuals and the State to improve the pensions of the most vulnerable groups and the needy middle class of our country.

We are convinced that the urgent and necessary protection of our middle class cannot be at the expense of reducing their pension savings and, consequently, harming their pensions, nor can it put at risk the future and development of our country.

I want to end these words by sharing with all my compatriots two brief reflections.

First, in wise countries, in solid democracies, the Constitution is the great framework of unity that provides stability, security, certainty, and projection to the future of peoples. In those countries, it is within and not outside the Constitution and the laws that differences are processed and always through the paths of dialogue, collaboration, and agreements.

Respecting the Constitution and respecting the Laws is a fundamental requirement of a democracy and a Rule of Law and a basic condition for peace and healthy coexistence among all Chileans.

That is why today I call on all my compatriots and especially on the authorities and those in leadership positions, to commit to always respecting the Constitution and the Laws and to always protecting the institutions and the Rule of Law.

Finally, we are living in times of emergency and adversity. Like the whole world, Chile today faces the most difficult, most adverse sanitary, social, and economic conditions in many decades.

The mission of our Government during these times of adversity has been to protect Chilean families, to protect their health and their lives, which constitutes our first priority and commitment, and to also protect the jobs of workers, the incomes of families, the incomes of entrepreneurs, and of micro, small, and medium-sized businesses during these times of pandemic and these times of recession.

Thanks to everyone's effort, the health crisis is evolving favorably in our country. We have already had 4 weeks of improvements and reductions in the number of people who are infected, in the number of people who test positive in PCR tests, and also in the number of people who have lost their lives.

This positive evolution, this improvement has also allowed for relief in the workload that our Health System has had to face. We know that during the last few weeks our Health System was working at maximum capacity, with tremendous demand and pressure. Fortunately, today it has greater leeway, although it is still very pressured and allows it to fulfill its commitment to provide and give the health care that different patients need.

This improvement is undoubtedly good news for all Chileans, but under no circumstances should it lead us to let our guard down, to fall into false confidence, or to neglect health measures.

That is why, until we have a vaccine that is effective and safe, we will have to learn to live with COVID-19 and, therefore, maintain all individual precautions and comply with all health instructions to avoid outbreaks and reduce infections. The experience of the world in this matter is very enlightening.

However, this improvement that has already lasted 4 weeks also allows us, gradually, step by step, and with all necessary health precautions, to begin a process of deconfinement, in stages, step by step, which we have already started in the regions of Los Ríos and Aysén.

But I also want to share with all of you, the Government must not only be concerned with what happens during this emergency, it must also look up and prepare to protect jobs and incomes permanently and the development of micro, small, and medium enterprises permanently, because those are the true engine that drives our country. And we must prepare for when this pandemic is controlled or overcome.

Just as the vaccine is the best solution in these times of emergency, the best way to permanently protect the jobs and incomes of workers, families, and the development of micro, small, and medium enterprises, and thus avoid high unemployment rates and high levels of poverty, is by recovering our capacity to create jobs, our capacity to improve wages and incomes, our capacity to create opportunities for micro, small, and medium enterprises.

And that requires recovering the capacity to innovate, to undertake, to invest. In two words, to get our country moving, to get our economy moving, because that is the only true and permanent way for all Chilean families to continue progressing and improving their quality of life.

That is why we have developed a robust recovery plan to fully activate our country. That was part of the agreement we reached with the main opposition parties and with the parties of Chile Vamos to improve and strengthen the Protection Network, and to improve and strengthen the recovery capacity of our economy.

And that Recovery Plan is something we all have to commit to.

For that reason, that Recovery Plan will require many public resources to promote employment, to protect micro, small, and medium enterprises, to promote investment, but more than resources, it will require something more important, which is the contribution, support, and commitment of all Chileans.

Only by acting with great sensitivity and a sense of urgency in the face of problems and with great responsibility and vision in the development and implementation of solutions, will we be able to reconcile the necessary protection we require during these times of emergency with the equally necessary boost and protection when we can enter a recovery phase so that it is strong and permanent.

We are a large family of more than 19 million Chileans, and we all know that families progress when they act with unity, with collaboration, when they reach agreements, because only in this way will we be able to lift and get our country moving again, only in this way will we be able to take advantage of the many talents that our compatriots have, and only in this way will we be able to reconnect with our dreams and our life projects.

God bless Chile.

God bless all Chileans.

And good afternoon.