The President announces new support measures for the middle class.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed Chilean citizens on July 14, 2020, announcing a Strengthened Protection Plan with direct transfers and loans for middle-class families affected by the pandemic and global recession.
- Main themes
- Middle class support measures, COVID-19 pandemic relief, social protection network, non-refundable government bonus, solidarity state loan, pension system reform, income loss compensation, fiscal stimulus, employment protection, economic recession response
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,678
- Sentences
- 102
- Readability
- 38
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 68 paragraphs
Good afternoon, Chileans:
Chilean families are going through very hard and difficult times. They are simultaneously suffering the effects of the Coronavirus Pandemic and the consequences of the global recession. We understand and empathize with the shortages, pains, and anxieties that millions and millions of Chilean families are experiencing today, because they have lost their jobs or have seen their incomes reduced, and especially, the most vulnerable families and the Middle Class.
In times of adversity, the main mission of the Government is to protect Chilean families. That is why, with everyone's effort, in the last 4 months, we have built a Special Social Protection Network, which has allowed us to support and bring relief to nearly 12 million people in our country, protecting their jobs, supplementing their incomes, and bringing relief to two out of every three Chilean families.
However, the magnitude of the coronavirus pandemic and the depth of the global recession require us to strengthen that Social Protection Network even further, with a very special priority and care for our Middle Class.
For these reasons, because the Middle Class is the pride of our country, because our Middle Class has progressed based on its own effort, talent, and sacrifice, and because today, due to these times of adversity, that same Middle Class is facing great threats and suffers many fears, many Middle Class families today see what they have built with so much effort in danger and fear falling back into situations of vulnerability that they rightly do not want to return to. Not without reason, they feel alone and sometimes feel that the State has not accompanied them as it should.
That is why we must and have to change this situation. I have listened attentively, with affection, to the message of the people. And today Chile faces a double challenge. On the one hand, to protect that Middle Class that is suffering in these times of adversity. And, on the other, to reform the Pension System to ensure that everyone receives dignified pensions.
Both challenges must complement each other. The protection of the Middle Class cannot and should not be done at the expense of reducing their pension savings, nor reducing their pensions, nor compromising the future of our country.
Dear compatriots:
For these reasons, our Government has developed a Strengthened Protection Plan for the Middle Class, which we want to share with all of you today.
What does this Strengthened Protection Plan for the Middle Class consist of?
Today, after dialoguing and seeking agreements with the parties of Chile Vamos, listening to sectors of the Opposition, and above all paying close attention to the message of the citizens, we want to announce the Strengthening of the Protection Plan for the Middle Class. This Strengthened Plan requires a huge fiscal effort and requires urgent approval from Congress.
And this Strengthened Protection Plan for the Middle Class includes:
First, a Direct Contribution or Transfer to the Middle Class, to provide immediate relief and support to the Middle Class's finances. Therefore, the Government will grant a Non-Refundable Bonus, a contribution, a transfer of $500,000 to all Middle Class workers who had formal incomes before these pandemics of between $500,000 and $1.5 million pesos per month, and who have suffered significant drops in those income levels.
This Non-Refundable Contribution will be paid 10 days after the Law that allows this payment is approved, and will include employed, unemployed, suspended, laid-off workers, and also self-employed workers or individual entrepreneurs who have suffered a drop in their income of more than 30% due to these pandemics.
And this Bonus will also benefit, although with decreasing amounts, those workers who have incomes between $1.5 and $2 million pesos per month, and who have also seen significant drops in those incomes.
Second, this Strengthened Protection Plan for the Middle Class includes a Solidarity State Loan for the Middle Class, which will be received by those who have seen their incomes fall due to these pandemics and who need it. The State will grant this solidarity loan that will allow compensating up to 70% of the income drops that workers have experienced, and it will be granted in 3 monthly installments, with a maximum of $650,000 per installment, which means that the loan at its maximum value will reach $1,950,000. This loan is solidarity-based because we want a close State that supports the Middle Class.
Why is it solidarity-based? First, because it will be the State and not a bank or a pension fund that will grant this loan. Second, because the State will not make a single peso, the interest rate on this loan will be equal to 0% real. Third, because it will have a grace period of one year and three years of repayment, and no one will pay more than 5% of their income. And, fourth, because if after those four years, a family has not been able to fully repay this solidarity loan, the State will forgive any remaining balance.
The Strengthened Protection Plan for the Middle Class also includes Housing Protection. For a family, the most precious asset is undoubtedly their own home. Because in that own home, a household is developed, a family lives, and because, in addition, that own home has been the family's effort for a long, long time.
That is why we will protect the homes and households of Middle Class families, with the following measures:
A 6-month postponement in the payment of mortgage installments, thanks to a state guarantee.
A Rental Subsidy that will last for three months and will reach up to $250,000 per month for rents that do not exceed $600,000 per month, and that will cover up to 70% of the rent that families who have had significant drops in their incomes must pay.
And, in addition, a postponement of property tax payments during the entire second half of this year, for those families who have homes with a fiscal valuation of less than 5,000 UF and who have had drops in their incomes.
But the Plan also incorporates a new deadline and a new opportunity for higher education students to access the preferential financing offered by the State, and it also includes a 3-month postponement in the installments that must be paid for the State-Guaranteed Loan.
This Strengthened Protection Plan for the Middle Class adds to the Social Protection Network that we have built together over the last 4 months and that includes elements such as:
Guaranteed Minimum Income
Covid-19 Bonus
Labor Protection Law
Strengthening Unemployment Insurance
Law for the Protection of Independent Workers' Incomes
FOGAPE loans with state guarantees for micro, small, and medium-sized enterprises.
Municipal Solidarity Fund
Emergency Family Income 1 and 2
Food Plan for Chile.
In the first round, 2.6 million Chilean families and households received a Food Basket. Yesterday we began the second round that will allow 3 million Chilean families, across our country, to receive a food basket that includes essential items such as food and also hygiene and personal care products.
The distribution of these Food Baskets has a double advantage. On the one hand, it guarantees that food is available to Chilean families and, secondly, it prevents families from having to leave their homes to go shopping, risking contagion.
But also, in addition to protecting the Middle Class of our country and the most vulnerable sectors of our country, we have a commitment to improve the pensions of all Chileans.
That is why today I want to share with my compatriots one of the main challenges and problems that Chilean society faces, and which constitutes a commitment and a priority of our Government is to improve the pensions received by our elderly and those who will receive in the future those who are currently working.
For these reasons, our Government is promoting a profound Pension Reform. The first stage of this Reform has already been approved and is in full execution, which is the strengthening of the Solidarity Pillar, which has allowed us to improve the pensions of 1.6 million vulnerable Chileans by up to 50%.
However, we know that this is not enough and that the second part of that Pension Reform is still pending. That is why last year we sent a Bill to Congress that will allow improving the pensions of 800,000 current pensioners, especially from the middle class, women, and non-wealthy elderly, but which will also allow improving in the future the pensions of all Chilean workers.
This project incorporates the right of terminally ill patients or those with a low life expectancy to improve their pensions through an early withdrawal of their pension savings, because pension savings are meant to finance pensions.
We know that these reforms are not sufficient and, therefore, we are aware that the current Pension Fund Administrators System has problems, requires changes, and needs solutions.
That is why we will urgently and responsibly move towards a comprehensive and structural reform of the system that manages pension funds. This has already begun in the bill we sent to Congress last year and which incorporates greater competition, greater transparency, greater efficiency in the use and management of pension resources, and also incorporates greater participation of workers in the management of pension funds.
These changes are urgent and necessary. That is why I have asked the Minister of Finance and the Minister of Labor and Social Welfare to advance in a dialogue with the different political and social sectors of our country to reach a great agreement as soon as possible that allows for profound changes, major surgery to our Pension System.
I want to reaffirm today our commitment to promote, through dialogue, agreements, and collaboration, a reform that allows improving the pensions of current pensioners and also the future pensions of current workers.
Our commitment is to a Mixed Pension System that ensures dignified pensions for all Chileans, which has a contributory pillar financed with contributions and savings from workers that belong to the workers, but that also has a solidarity component financed by individuals and the State to improve the pensions of the most vulnerable groups and the needy middle class of our country.
We are convinced that the urgent and necessary protection of our middle class cannot be at the expense of reducing their pension savings and, consequently, harming their pensions, nor can it put at risk the future and development of our country.
I want to end these words by sharing with all my compatriots two brief reflections.
First, in wise countries, in solid democracies, the Constitution is the great framework of unity that provides stability, security, certainty, and projection to the future of peoples. In those countries, it is within and not outside the Constitution and the laws that differences are processed and always through the paths of dialogue, collaboration, and agreements.
Respecting the Constitution and respecting the Laws is a fundamental requirement of a democracy and a Rule of Law and a basic condition for peace and healthy coexistence among all Chileans.
That is why today I call on all my compatriots and especially on the authorities and those in leadership positions, to commit to always respecting the Constitution and the Laws and to always protecting the institutions and the Rule of Law.
Finally, we are living in times of emergency and adversity. Like the whole world, Chile today faces the most difficult, most adverse sanitary, social, and economic conditions in many decades.
The mission of our Government during these times of adversity has been to protect Chilean families, to protect their health and their lives, which constitutes our first priority and commitment, and to also protect the jobs of workers, the incomes of families, the incomes of entrepreneurs, and of micro, small, and medium-sized businesses during these times of pandemic and these times of recession.
Thanks to everyone's effort, the health crisis is evolving favorably in our country. We have already had 4 weeks of improvements and reductions in the number of people who are infected, in the number of people who test positive in PCR tests, and also in the number of people who have lost their lives.
This positive evolution, this improvement has also allowed for relief in the workload that our Health System has had to face. We know that during the last few weeks our Health System was working at maximum capacity, with tremendous demand and pressure. Fortunately, today it has greater leeway, although it is still very pressured and allows it to fulfill its commitment to provide and give the health care that different patients need.
This improvement is undoubtedly good news for all Chileans, but under no circumstances should it lead us to let our guard down, to fall into false confidence, or to neglect health measures.
That is why, until we have a vaccine that is effective and safe, we will have to learn to live with COVID-19 and, therefore, maintain all individual precautions and comply with all health instructions to avoid outbreaks and reduce infections. The experience of the world in this matter is very enlightening.
However, this improvement that has already lasted 4 weeks also allows us, gradually, step by step, and with all necessary health precautions, to begin a process of deconfinement, in stages, step by step, which we have already started in the regions of Los Ríos and Aysén.
But I also want to share with all of you, the Government must not only be concerned with what happens during this emergency, it must also look up and prepare to protect jobs and incomes permanently and the development of micro, small, and medium enterprises permanently, because those are the true engine that drives our country. And we must prepare for when this pandemic is controlled or overcome.
Just as the vaccine is the best solution in these times of emergency, the best way to permanently protect the jobs and incomes of workers, families, and the development of micro, small, and medium enterprises, and thus avoid high unemployment rates and high levels of poverty, is by recovering our capacity to create jobs, our capacity to improve wages and incomes, our capacity to create opportunities for micro, small, and medium enterprises.
And that requires recovering the capacity to innovate, to undertake, to invest. In two words, to get our country moving, to get our economy moving, because that is the only true and permanent way for all Chilean families to continue progressing and improving their quality of life.
That is why we have developed a robust recovery plan to fully activate our country. That was part of the agreement we reached with the main opposition parties and with the parties of Chile Vamos to improve and strengthen the Protection Network, and to improve and strengthen the recovery capacity of our economy.
And that Recovery Plan is something we all have to commit to.
For that reason, that Recovery Plan will require many public resources to promote employment, to protect micro, small, and medium enterprises, to promote investment, but more than resources, it will require something more important, which is the contribution, support, and commitment of all Chileans.
Only by acting with great sensitivity and a sense of urgency in the face of problems and with great responsibility and vision in the development and implementation of solutions, will we be able to reconcile the necessary protection we require during these times of emergency with the equally necessary boost and protection when we can enter a recovery phase so that it is strong and permanent.
We are a large family of more than 19 million Chileans, and we all know that families progress when they act with unity, with collaboration, when they reach agreements, because only in this way will we be able to lift and get our country moving again, only in this way will we be able to take advantage of the many talents that our compatriots have, and only in this way will we be able to reconnect with our dreams and our life projects.
God bless Chile.
God bless all Chileans.
And good afternoon.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes, chilenas y chilenos:
Las familias chilenas estamos viviendo tiempos muy duros y difíciles. Están sufriendo simultáneamente los efectos de la Pandemia del Coronavirus y las consecuencias de la recesión mundial. Comprendemos y empatizamos con las carencias, los dolores y las angustias que hoy viven millones y millones de familias chilenas, porque han perdido sus empleos o porque han visto reducidos sus ingresos, y muy especialmente, las familias más vulnerables y de Clase Media.
En tiempos de adversidad la principal misión del Gobierno es proteger a las familias chilenas. Por eso, con el esfuerzo de todos, en los últimos 4 meses, hemos construido una Red Especial de Protección Social, que ha permitido apoyar y traer alivio a cerca de 12 millones de personas en nuestro país, protegiendo sus empleos, complementando sus ingresos y trayendo alivio a dos de cada tres familias chilenas.
Sin embargo, la magnitud de la pandemia del coronavirus y la profundidad de la recesión mundial nos exigen fortalecer aún más esa Red de Protección Social, con una prioridad y un cuidado muy especial por nuestra Clase Media.
Por esas razones, porque la Clase Media es el orgullo de nuestro país, porque nuestra Clase Media ha progresado en base a su propio esfuerzo, talento y sacrificio, y porque hoy, debido a estos tiempos de adversidad, esa misma Clase Media está enfrentando grandes amenazas y sufre muchos temores, muchas familias de Clase Media ven hoy día en peligro lo que con tanto esfuerzo han construido y temen retroceder a situaciones de vulnerabilidad a las cuales, con mucha razón, no quieren volver. No sin razón, se sienten solos y a veces sienten también que el Estado no los ha acompañado como debiera.
Por eso, debemos y tenemos que cambiar esta situación. He escuchado con atención, con cariño el mensaje de la gente. Y hoy Chile enfrenta un doble desafío. Por una parte, proteger a esa Clase Media que está sufriendo en estos tiempos de adversidad. Y, por otra, reformar el Sistema de Pensiones para asegurarles a todos pensiones dignas.
Ambos desafíos tienen que complementarse. La protección de la Clase Media no puede ni debe hacerse a costa de disminuir sus ahorros previsionales, ni disminuir sus pensiones, ni comprometer el futuro de nuestro país.
Queridos Compatriotas:
Por estas razones, nuestro Gobierno ha desarrollado un Plan Fortalecido de Protección para la Clase Media, que queremos hoy día compartir con todos ustedes.
¿En qué consiste este Plan Fortalecido de Protección de la Clase Media?
Hoy día, después de dialogar y buscar acuerdos con los partidos de Chile Vamos, de escuchar a sectores de la Oposición y, por sobre todo de poner mucha atención al mensaje de la ciudadanía, queremos anunciar el Fortalecimiento del Plan de Protección de la Clase Media. Este Plan Fortalecido exige un enorme esfuerzo fiscal y requiere una urgente aprobación por parte del Congreso.
Y este Plan Fortalecido de Protección de la Clase Media incorpora:
Primero, un Aporte o Transferencia Directa a la Clase Media, para entregar ahora un alivio y un apoyo al bolsillo de la Clase Media. Por eso el Gobierno va a otorgar un Bono No Reembolsable, un aporte, una transferencia de $500 mil a todos los trabajadores de Clase Media que tenían antes de estas pandemias ingresos formales de entre $500 mil y $1,5 millones de pesos mensuales, y que hayan sufrido significativas caídas en esos niveles de ingresos.
Este Aporte No Reembolsable se pagará 10 días después de aprobada la Ley que permite ese pago, e incluirá a los trabajadores ocupados, desocupados, suspendidos, cesantes, y también a los trabajadores por cuenta propia o empresarios individuales, que hayan sufrido una caída en sus ingresos de más de 30% debido a estas pandemias.
Y este Bono también favorecerá, aunque con montos decrecientes, a aquellos trabajadores que tengan ingresos entre 1,5 y 2 millones de pesos mensuales, y que hayan visto también caídas significativas en esos ingresos.
Segundo, este Plan Fortalecido de Protección a la Clase Media incluye un Préstamo Estatal Solidario para la Clase Media, que lo van a recibir aquellos que hayan visto caer sus ingresos producto de estas pandemias y que lo necesiten. El Estado va a otorgar este préstamo solidario que va a permitir compensar hasta un 70% de las caídas de los ingresos que hayan tenido los trabajadores, y se va a otorgar en 3 cuotas mensuales, con un máximo de $650 mil por cuota, lo cual significa que el préstamo en su valor máximo alcanzará $1 millón 950 mil. Este préstamo es solidario, porque queremos un Estado cercano y que apoye a la Clase Media.
¿Por qué es solidario? Primero, porque va a ser el Estado y no un banco ni una AFP el que va a otorgar este préstamo. Segundo, porque el Estado no va a ganar ni un solo peso, la tasa de interés de este préstamo va a ser igual a 0% real. Tercero, porque tendrá un año de gracia y tres años de pago, y nadie va a pagar más del 5% de sus ingresos. Y, cuarto, porque si al cabo de esos cuatro años, una familia no hubiese podido pagar íntegramente este préstamo solidario, el Estado va a condonar cualquier saldo que sobreviva.
El Plan Fortalecido de Protección a la Clase Media también incluye Protección de la Vivienda. Para una familia el bien más preciado es, sin duda, la casa propia. Porque en esa casa propia se desarrolla un hogar, vive una familia, y porque, además, esa casa propia ha sido el esfuerzo de la familia durante mucho, mucho tiempo.
Por eso, vamos a proteger las viviendas y los hogares de las familias de Clase Media, con las siguientes medidas:
La postergación por 6 meses en el pago de los dividendos, gracias una garantía estatal.
Un Subsidio de Arriendo que va a tener una extensión de tres meses y que va a alcanzar hasta $250 mil mensuales para arriendos que no superen los $600 mil mensuales, y que va a cubrir hasta el 70% del arriendo que deban pagar las familias que hayan tenido caídas significativas en sus ingresos.
Y, además, una postergación de las contribuciones de bienes raíces durante todo el segundo semestre de este año, para aquellas familias que tengan viviendas con avalúo fiscal inferior a 5 mil UF y que hayan tenido caídas en sus ingresos.
Pero el Plan también incorpora un nuevo plazo y una nueva oportunidad para que los estudiantes de la educación superior puedan acceder a los financiamientos preferentes que ofrece el Estado, y también incorpora una postergación de 3 meses en las cuotas que deban pagarse por el Crédito con Aval del Estado.
Este Plan Fortalecido de Protección de la Clase Media se suma a la Red Protección Social que juntos hemos construido durante estos últimos 4 meses y que incorpora elementos como:
Ingreso Mínimo Garantizado
Bono Covid 19
Ley de Protección del Trabajo
Fortalecimiento del Seguro de Desempleo
Ley de Protección de los Ingresos de los Trabajadores Independientes
Préstamos FOGAPE con garantía del Estado para las micro, pequeñas y medianas empresas.
Fondo Solidario Municipal
Ingreso Familiar de Emergencia 1 y 2
Plan de Alimentos para Chile.
En la primera ronda, 2.6 millones de familias y hogares chilenos recibieron una Canasta de Alimentos. Ayer iniciamos la segunda ronda que nos va a permitir que 3 millones de familias chilenas, a lo largo y ancho de nuestro país, reciban una canasta de alimentos que incluye elementos esenciales como los propios alimentos y también productos de aseo y de higiene personal.
La distribución de estas Canastas de Alimentos tiene una doble ventaja. Por una parte, garantiza que los alimentos estén a disposición de las familias chilenas y, segundo, evita que las familias tengan que dejar sus hogares para ir de compras arriesgando contagios.
Pero también, además de proteger a la Clase Media de nuestro país y a los sectores más vulnerables de nuestro país, tenemos un compromiso con mejorar las pensiones de todos los chilenos.
Por eso, hoy quiero compartir con mis compatriotas, uno de los principales desafíos y problemas que tiene la sociedad chilena, y que constituye un compromiso y una prioridad de nuestro Gobierno es mejorar las pensiones que reciben nuestros adultos mayores y las que van a recibir en el futuro quienes hoy día están trabajando.
Por estas razones, nuestro Gobierno está impulsando una profunda Reforma Previsional. La primera etapa de esta Reforma ya se aprobó y está en plena ejecución, que es el fortalecimiento del Pilar Solidario, que nos ha permitido mejorar en hasta un 50% las pensiones de 1,6 millones de chilenas y chilenos vulnerables.
Sin embargo, sabemos que eso no es suficiente y que está aún pendiente la segunda parte de esa Reforma de Pensiones. Por eso, el año pasado enviamos al Congreso un Proyecto de Ley que permitirá mejorar las pensiones de 800 mil pensionados actuales, especialmente de clase media, mujeres y adultos mayores no valentes, pero que permite también mejorar en el futuro las pensiones de todos los trabajadores chilenos.
Este proyecto incorpora el derecho de los enfermos terminales o que tengan una baja expectativa de vida de poder mejorar sus pensiones mediante un retiro anticipado de sus ahorros previsionales, porque los ahorros previsionales están para financiar las pensiones.
Sabemos que estas reformas no son suficientes y, por eso, estamos conscientes de que el actual Sistema de Administradoras de Fondos de Pensiones tiene problemas, requiere cambios y necesita soluciones.
Por eso, vamos a avanzar con urgencia y con responsabilidad hacia una reforma integral y estructural del sistema que administra los fondos de pensiones. Esto ya comenzó en el proyecto de ley que enviamos al Congreso el año pasado y que incorpora mayor competencia, mayor transparencia, mayor eficiencia en el uso y administración de los recursos previsionales y también incorpora una mayor participación de los trabajadores en la administración de los fondos de pensiones.
Estos cambios son urgentes y son necesarios. Por eso, les he pedido al Ministro de Hacienda y a la Ministra del Trabajo y Previsión Social que avancen en un diálogo con los diferentes sectores políticos y sociales de nuestro país para alcanzar un gran acuerdo en el más breve plazo que permita hacer cambios profundos, cirugía mayor a nuestro Sistema Previsional.
Quiero hoy día ratificar nuestro compromiso con impulsar, a través del diálogo, los acuerdos y la colaboración, una reforma que permita mejorar las pensiones de los actuales pensionados y también las pensiones futuras de los actuales trabajadores.
Nuestro compromiso es con un Sistema Previsional Mixto que asegure pensiones dignas para todos los chilenos, que tenga un pilar contributivo financiado con aportes y ahorros de los trabajadores y que pertenecen a los trabajadores, pero que también tenga un componente solidario financiado por las personas y por el Estado para mejorar las pensiones de los grupos más vulnerables y de la clase media necesitada de nuestro país.
Estamos convencidos que la urgente y necesaria protección de nuestra clase media no puede ser a costa de reducir sus ahorros previsionales y, en consecuencia, perjudicar sus pensiones, ni tampoco poner en riesgo el futuro y el desarrollo de nuestro país.
Quiero terminar estas palabras compartiendo con todos mis compatriotas dos breves reflexiones.
Primero, en los países sabios, en las democracias sólidas, la Constitución es el gran marco de unidad que da estabilidad, seguridad, certeza y proyección al devenir de los pueblos. En esos países, es dentro y no fuera de la Constitución y las leyes en que se procesan las diferencias y siempre a través de los caminos del diálogo, la colaboración y los acuerdos.
Respetar la Constitución y respetar Las Leyes constituye una exigencia fundamental de una democracia y de un Estado de Derecho y una condición básica para la paz y la sana convivencia entre todos los chilenos.
Por eso, hoy día hago un llamado a todos mis compatriotas y muy especialmente a las autoridades y los que tienen liderazgo, a comprometerse a respetar siempre la Constitución y Las Leyes y a proteger siempre las instituciones y el Estado de Derecho.
Finalmente, estamos viviendo tiempos de emergencia y de adversidad. Al igual que el mundo entero, Chile enfrenta hoy las condiciones sanitarias, sociales y económicas más difíciles, más adversas en muchas décadas.
La misión de nuestro Gobierno durante estos tiempos de adversidad ha sido proteger a las familias chilenas, proteger su salud y sus vidas, lo cual constituye nuestra primera prioridad y compromiso, y proteger también los empleos de los trabajadores, los ingresos de las familias, los ingresos de los emprendedores y de los micro, pequeños y medianos empresarios durante estos tiempos de pandemia y estos tiempos de recesión.
Gracias al esfuerzo de todos, la crisis sanitaria está evolucionando favorablemente en nuestro país. Llevamos ya 4 semanas de mejorías y de reducciones en el número de personas que se contagian, en el número de personas que dan positivo en los tests PCR y también en el número de personas que han perdido sus vidas.
Esta evolución positiva, esta mejoría ha permitido, también, un alivio en la carga de trabajo que ha tenido que enfrentar nuestro Sistema de Salud. Sabemos que durante las últimas semanas nuestro Sistema de Salud estuvo trabajando al máximo de sus capacidades, con una tremenda demanda y exigencia. Afortunadamente, hoy día tiene mayores holguras, aunque sigue estando muy exigido y le permite cumplir con un compromiso de prestar y dar la atención de salud que los distintos enfermos necesitan.
Esta mejoría es, sin duda, una buena noticia para todos los chilenos, pero bajo ningún punto de vista debe llevarnos a bajar los brazos, a caer en una falsa confianza o a descuidar las medidas sanitarias.
Por eso, hasta que no tengamos una vacuna que sea efectiva y segura, tendremos que aprender a vivir con el COVID-19 y, por tanto, a mantener todas las precauciones individuales y cumplir con todas las instrucciones sanitarias para evitar rebrotes y para reducir los contagios. La experiencia del mundo, en esta materia, es muy ilustradora.
Sin embargo, esta mejoría que ya lleva 4 semanas nos permite, también, en forma gradual, paso a paso, y con todas las precauciones sanitarias necesarias, iniciar un proceso de desconfinamiento, por etapas, paso a paso, que ya iniciamos en las regiones de Los Ríos y de Aysén.
Pero también quiero compartir con todos ustedes, el Gobierno no debe preocuparse solamente de lo que pasa durante esta emergencia, tiene, también, que levantar la vista y prepararse para proteger los empleos y los ingresos en forma permanente y el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas en forma permanente, porque esas son el verdadero motor que mueve a nuestro país. Y prepararnos para cuando esta pandemia esté controlada o esté superada.
E igual como la vacuna es la mejor solución a estos tiempos de emergencia, la mejor manera de proteger en forma permanente los empleos y los ingresos de los trabajadores, de las familias y el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas y evitar, así, altas tasas de desempleo, altos niveles de pobreza, es recuperando nuestra capacidad de crear empleos, nuestra capacidad de mejorar los salarios y los ingresos, nuestra capacidad de crear oportunidades para las micro, pequeñas y medianas empresas.
Y eso exige recuperar la capacidad de innovar, de emprender, de invertir. En dos palabras, de poner en marcha a nuestro país, de poner en marcha a nuestra economía, porque ésa es la única manera verdadera y permanente de que todas las familias chilenas puedan seguir progresando y mejorando su calidad de vida.
Por eso, hemos desarrollado un robusto plan de recuperación para poner en plena marcha a nuestro país. Eso fue parte del acuerdo que logramos con los principales partidos de la Oposición y con los partidos de Chile Vamos para mejorar y fortalecer la Red de Protección, y para mejorar y fortalecer la capacidad de recuperación de nuestra economía.
Y ese Plan de Recuperación es algo con el cual tenemos que comprometernos todos.
Por esa razón, ese Plan de Recuperación va a exigir muchos recursos públicos para promover el empleo, para proteger a las micro, pequeñas y medianas empresas, para promover la inversión, pero más que recursos, va a requerir algo más importante, que es el aporte, el apoyo y el compromiso de todos los chilenos.
Sólo actuando con mucha sensibilidad y sentido de urgencia frente a los problemas y con mucha responsabilidad y visión en el desarrollo e implementación de las soluciones, vamos a poder compatibilizar la necesaria protección que requerimos durante estos tiempos de emergencia con el igualmente necesario impulso y protección cuando podamos entrar en una etapa de recuperación para que esta sea fuerte y permanente.
Somos una gran familia de más de 19 millones de chilenas y chilenos y todos sabemos que las familias progresan cuando actúan con unidad, con colaboración, cuando logran acuerdos, porque sólo así vamos a poder levantar y poner en marcha nuevamente a nuestro país, sólo así vamos a poder aprovechar los muchos talentos que tienen nuestros compatriotas y sólo así vamos a poder reencontrarnos con nuestros sueños y con nuestros proyectos de vida.
Qué Dios bendiga a Chile.
Qué Dios bendiga a todos los chilenos.
Y muy buenas tardes.