President Piñera participates in the conference "Chile in Motion."
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the international 'Chile in Motion' conference in December 2018, outlining Chile's economic development goals and growth strategies before a global audience.
- Main themes
- Economic development, growth targets, poverty reduction, Chile's economic progress, Latin America comparative growth, happiness and well-being, inclusive and sustainable development, per capita income, national mission and goals
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,949
- Sentences
- 138
- Readability
- 45
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other138 sentences in 92 paragraphs
Good morning:
I would like to extend the warmest welcome to all our friends who have come from different parts of the world, and especially to Larry Kotlikoff, who was my colleague at Harvard 40 years ago. On several occasions, he took care of my daughter "Manena."
Allow me to share with you our perspectives regarding what is happening with our economy, and I will switch to Spanish.
The goal, the challenge we have set for ourselves as a country, is to transform Chile into a developed country, free of poverty, with opportunities for everyone to develop their talents, and with securities, so that everyone can live their life with dignity. And so they can have a fuller and happier life. That is our mission, the mission of our generation.
And to achieve that mission, it is essential to know and understand very well what the starting point is.
In the last 30 years, Chile has made remarkable progress, as shown in this chart. The country faces three major options for its future challenges: one is to recover the capacity for growth and dynamism that we had; to maintain the dynamism we have had in recent times; or to return to what was the average of the last four years.
And you can see very clearly that those three curves lead to very different destinations. In one case, we could be developed before the end of the next decade, even surpassing that, and reaching the level that countries like Australia have today.
In the second case, we will also reach development, a little after the end of the next decade, and reach levels that countries like Portugal have.
In the third case, development fades into the horizon and ceases to be a feasible goal for our generation.
And that is why it is so important what growth rate we want for Chile.
The first case, the optimistic case, is 4.5%, which Chile can indeed achieve, and has achieved and surpassed in the past; in the second, it is a growth of 3%; and the third is a growth of 1.5%, which was the growth rate we had last year.
Consequently, without a doubt, Chile has a tremendous challenge ahead, the path is not assured, the destination port is not assured, and it will depend essentially on us.
The truth is that countries are the main determinants of their future and the place they want to reach. Each country must clearly decide where it wants to go and what effort, what commitment it is willing to make to achieve it.
Here we have the evolution of the most important economies in the world over the last 60 years. Look at how positions change dramatically. This is not a static situation, predetermined or written in letters of fire in the sky. It depends on what each of the countries does.
And the main conclusion we can draw from this chart is that a country like Argentina, which was among the richest countries in the world, simply fell off the table, and that a country like China, which was among the poorest countries in the world, managed to reach the second position and threatens to reach the first.
The same is true in Latin America. If you look, this is the evolution of the countries in Latin America over the last 50 years, and you will see the dynamism in relative positions, and we can conclude, as the main lesson from this chart, that a country like Venezuela, which was in first place in Per Capita Income in Latin America, today is practically in last place, and that a country like Chile, which was at the bottom of the table, has managed to conquer first place.
And this is clearly reflected in this chart. Thirty years ago, Chile was in the middle of the table, with a Per Capita Income that did not reach US$5,000. Venezuela doubled us and topped the list in Latin America. Thirty years later, the picture has changed dramatically, and Chile leads the chart, and you can see how Venezuela, which doubled us, today has less than half the Per Capita Income of our country.
This strongly and clearly shows that what matters is not so much the starting point; what matters is the mission we assign ourselves as countries, as a generation, and the will and strength to follow the path that allows us to achieve those accomplishments or goals we have set.
Here we also have a chart that reflects perhaps the most important aspect of the last CEP survey, which went largely unnoticed. We see here that in the last CEP survey, from 2018, 79% of Chileans declare themselves very happy or quite happy. And perhaps that sums up everything else.
And you can see that this situation was not equivalent before. We have made enormous progress in the indicators of happiness that Chilean citizens self-assign or self-evaluate.
And that is why I want to say that there is no divorce between happiness and progress, as long as we understand well what kind of progress we want for our country.
That is why, when we talk about development, we always talk about integral, inclusive, and sustainable development, not just any development. Integral does not only refer to the material; it also relates to the type and quality of democracy, institutions, coexistence, citizen security, culture, and sports.
When we talk about inclusive development, we are saying that we want development to truly reach all households in our country and that no one is left out.
And when we talk about sustainable development, it is harmonious, friendly, respectful development, not only of the environment but also of the generations to come.
An American President said that "we are the first generation that is feeling the effects of climate change," and added, "but we are also the last generation that can do something to prevent this from becoming a tragedy."
Consequently, recent history shows us that we have had a truly remarkable period in terms of the country's development over the last 30 years; we have seen the economic figures, but also in other areas. Over the last 30 years, we not only reached the first position in human development in Per Capita Income, but we also - and we all know this - recovered our democracy in an exemplary manner, increased happiness levels, managed to consolidate a very strong and dynamic middle class, and reduced poverty to levels that are one-fifth of what we had at that time.
But in addition to that, and very importantly, in the last four years, Chile grew less than the world, and also the gross debt of our country practically doubled; we could add many more things, such as the fact that the growth of the Chilean economy was below the average of Latin America, that the capacity to create jobs deteriorated; investment and productivity fell in absolute terms; in addition to that, we also saw how from a period of growth of 5.3% we fell to practically a third; how job creation weakened; how investment, which had been growing strongly, turned into a negative force; productivity, which was a driving engine, became a burden that stops; the fiscal deficit grew unsustainably; and public debt practically doubled.
That was a period of "lean cows" and a period of stagnation.
And that is why one of the main tasks of our Government is precisely to recover the lost time and get the Chilean economy back on track.
And here I would like to see a chart that shows what the major tasks this Government has assigned itself in the first nine months, in which we have had the responsibility and also the privilege of directing the destinies of our country.
The first was to address urgent matters that had long been neglected and postponed, and that could no longer be ignored.
One of them was to put children first in line; a profound modernization of our police forces; to bring order to our house in terms of migration; and to make a great leap forward to achieve absolute and total equality of dignity, duties, and obligations between men and women.
But in addition to those four urgencies, we launched, from day one, National Agreements, to be able to convene, unite, and gather forces around the great priorities that Chileans had been expressing for a long time.
And working groups were set up to achieve National Agreements on Childhood, Security, La Araucanía, Integral Development, and Health: four of those groups have already completed their work, and have already delivered their results and conclusions, and 84% of the recommendations we received from those national unity tables are implemented or in the process of being implemented.
But it was not only about addressing urgency, promoting great National Agreements. It was also essential to prepare reforms and modernizations that are absolutely necessary to strengthen and recover the leadership and dynamism of Chilean society and the economy in all fields.
And that is why we have worked on tax modernization, labor modernization, pension reform, educational reform, and public and private health reform.
In the first instance, the goal is not to collect more. We want a reform that is neutral from the point of view of revenue. And for that reason, we are with a small surplus in the tax reform, because we know that we have to go through Congress, where we hope it will be definitively balanced.
But what it aims for is to simplify the tax system, to promote growth, investment, innovation, entrepreneurship, and productivity.
The labor reform does not seek to undermine the rights of workers, which is the first thing that comes to mind for some when one intends to propose the idea of modernizing labor legislation. On the contrary, what it seeks is to facilitate and promote job creation. It seeks to address the fact that 50% of jobs in Chile are already threatened by robotics and that the technological revolution destroys and creates jobs, and countries have to think about which side they want to be on, where jobs are destroyed or where jobs are created.
And for that, it is essential to have labor legislation that is designed for the next 30 years, and not one that remains thinking about what happened or did not happen in the 30 years that are already history.
It also seeks to better reconcile the world of work with the world of family, with the world of friends, of sports, and the entire broad spectrum of human interests.
And, finally, the pension reform will improve the pensions of all Chileans, but more quickly, with more emphasis and greater intensity, for three groups: the most vulnerable, women, and the middle class.
The educational reform is fundamental because in Chile some say "all reforms have already been made"; it is true, many reforms have been made in educational matters, but the most important of all, the one that will make the difference, the mother of all battles, which is the reform to improve the quality of education, is still pending.
And that is why this reform, which is expressed in "Everyone in the Classroom," seeks to improve the quality of education at all levels, but especially in early education and technical-professional education.
The reform to public and private health that we will send to Congress in the coming days aims to facilitate access, improve quality, and achieve a health system that allows sick people to have that dignified, timely, and quality access. And in this, in addition to the programs in terms of hospital infrastructure, training of specialist doctors, and technology, perhaps the most important aspect of the reform is to put the great technological advances that are occurring in the world at the service of the health of Chileans.
And that is why, perhaps, the most important aspect of this reform is the Digital Hospital, which is simply an artificial intelligence unit, which has a database where the medical records and clinical histories of all Chileans will be stored.
Another database will contain all the knowledge that has been accumulated in the world regarding diagnoses and treatments of various diseases, and artificial intelligence, by connecting both, will allow for much faster, more accurate, and more effective diagnoses and treatments, which we will be able to disseminate through networks, and using modern communication mechanisms so that all the inhabitants of our country can have access to this information, to the best quality specialist doctors, to the best diagnoses and treatments.
Finally, we also have other reforms that we are working on, but I would like to focus simply on mentioning them. In addition to those we have mentioned, which are already in place, there are many more:
The Pro-Investment GPS Agenda, where we have identified more than US$60 billion in investment projects that are stuck somewhere in the bureaucracy of the State or society, and that when they are put into motion, as they are being put into motion, for example, the SUMA Arauco project, which is US$4 billion in Arauco, or the "Quebrada Blanca II" project, which is of an equivalent figure, will allow the creation of more than 330,000, 340,000 new jobs;
The OPEN project, which is the Productivity Agenda, which consists of reviewing our laws, our regulations, and everything that hinders or represents bottlenecks to productivity in our country;
The Modernization of the Environmental Impact Assessment System;
The Modernization of the State;
The new Third Millennium Transport System. Yesterday we presented to the public the first 100 electric buses, and starting January 1st, Santiago, after the Chinese cities, will be the city with the most electric buses in the world. And that means a Copernican change in the quality of public transport in our country.
And if we add to that the upcoming bidding process, it will signify a change, and yesterday we said it: it is the beginning of the end of Transantiago and the first stages of a new Third Millennium public transport system, which will reach all regions of the country, and which will incorporate the best of technology, satisfying the aspirations, the entitlements, and the needs of Chileans;
We also have the Energy Route. Today, 92% of the energy projects being developed in Chile are non-conventional renewable energies, which means we are already fulfilling one-third of the self-imposed target we set in the Paris Agreement, which is to reduce greenhouse gas emissions by 30% to 45% by 2030;
And, of course, a very radical change in infrastructure that has to do with a renewal and a recovery of lost time in ports, airports, roads, reservoirs, and many more things.
Let us see what the main results we have achieved so far have been.
While all the estimates made by international organizations this year have gone down, here we are basing ourselves on the International Monetary Fund and also on the WEO, the world, advanced economies, emerging economies, and Latin American economies have only experienced reductions in their growth expectations this year, except for Chile, which has experienced growth in its growth expectations for this year and also for next year.
Now, it is not only the major reforms that we have put on the table; we are also working on universal childcare, so that all children of working women have guaranteed access to childcare and, therefore, can alleviate, mitigate the differences of origin and allow women to better reconcile the world of work with the world of family;
The 30-day payment to small and medium-sized enterprises, which was approved in Congress in recent days;
The Autonomous Fiscal Council, to have a permanent fiscal responsibility policy, which is a national commitment;
The Reform of Notaries, Conservators, and Archivists, to simplify life for citizens and reduce the cost of the procedures that must go through notaries;
The Banking Law, already approved;
The new Organic Law of the Comptroller General of the Republic;
The "Country Commitment" project, which allowed us to identify 16 vulnerable groups and, therefore, set special policies so that these 16 groups can join the train of development and do not see how the train advances while they are left by the wayside;
The Protected Middle Class Network, which seeks to protect, help, accompany, and support the middle class when facing accidents in the life cycle, such as job loss, a serious illness, an act of crime, an extended old age, or the cost of higher education for children;
The new Migration Policy;
The emphasis on public integrity, Transparency 2.0, which will be a general principle because the best antidote against corruption and against inefficiency or indifference is transparency; people behave better when they know they are in the light of day or when they know they will be in the light of day. There is no better police than public lighting; there is no better disinfectant than sunlight.
And, of course, the great social integration project, because we know that our cities are tremendously disintegrated, uprooted. And the effort to integrate and allow people from different socioeconomic groups to live more harmoniously is part of the priorities of our Government.
Well, now, what about the potential growth of our country? Potential growth, the capacity to grow in a balanced and solid manner over long periods of time, is a fundamental factor. We had it at 4.3%, it fell to 3%, and now it has recovered to 3.2%, but we need to make a strong leap.
And these are not short-term policies; these are policies aimed at changing structures, modernizing institutions, increasing productivity, lifting bottlenecks, and bringing out the best in people, unleashing the forces of freedom, creativity, imagination, innovation, and entrepreneurship that the State often suffocates instead of promoting; it is part of our effort to enhance our potential growth capacity.
Well, these are some very objective comments made by multinational organizations about the Chilean economy; you can see them.
I draw on my prodigious memory, what have we achieved in this first year? This year the Chilean economy will grow by 4%, almost three times more than last year, more than the average in Latin America, more than the world average, and we will be among the top countries in the OECD.
But in addition to that, we will achieve a very important recovery for potential growth, in two fundamental factors: investment, which has only fallen in the last four years, will grow around 6% this year; and productivity, which has only fallen in the last four years, will grow around 1.8% this year. And these are engines that allow us to anticipate that we will be able to raise potential growth not only this year and next but also over the long period we have ahead of us on the path to becoming a developed country without poverty.
But that is not all; also in terms of job creation, we will reach a figure of around 140,000 new jobs, but what is important is the quality of the jobs. This year, salaried jobs, which have better remuneration, more stability, and social security, will grow by around 75,000; last year they fell by around 65,000.
And, on the other hand, a very motivating thing: this year Chilean society will create more than 127,000 new companies, the highest number of company creation since records of this situation have been kept.
But there are other elements that are also very important. Many people say, "Well, this growth is very good, but it is not reaching." I ask myself, who is buying the homes that have allowed for a record sale of homes in our country? Who is buying the cars that have allowed for a record sale of cars in our country? Who is making tourism trips within Chile, which this year will break all records for tourism within our country, and also to the outside of our country? Who is buying the durable goods that are also marking record sales in commerce in our country?
And, therefore, that idea that the economy is doing well, but people are not, is something that must be looked at very deeply. What may be happening is that the distribution of that growth and development is not right.
And I can tell you that the latest CASEN survey, which showed what happened in the period 2015-2017, showed three things:
First, that the capacity to reduce poverty in our country had significantly decreased;
Second, that multidimensional poverty was stagnant;
And third, that levels of inequality were growing.
That was the result shown by the CASEN survey. And, therefore, we must be fully aware that development must be inclusive.
For that reason, we are making a gigantic effort to ensure that, through all reforms and policies, growth reaches and reaches in a very special way the most vulnerable sectors and the middle class of our country.
Finally, I only mention: looking ahead, we have formidable challenges, climate change; global warming; the aging of the population, Chile is one of the countries that is aging the fastest in the world, because the birth rate has fallen from 5.6 children per woman in the 1960s to 1.7, which does not even allow for the replenishment of the population of Chile, and because the life expectancy in our country exceeds that of the United States. And these two effects are producing a phenomenon of population aging that presents challenges not only in terms of pensions, health, integration, cities, and activity.
And, of course, we have a great ally to face these two major problems, which is the technological revolution.
I want to end these words by telling you that a few months ago, I had the privilege of going to a small town called Sun Valley, in the State of Idaho, where great innovators and entrepreneurs gather, and I had the opportunity to have long working meetings, which we prepared in great depth, with people like Jeff Bezos, the leader and creator of Amazon; with Mark Zuckerberg, of Facebook; with Tim Cook of Apple; and many more. And the truth is that what is coming in terms of technological revolution and what it can mean to help us face these challenges and change our lives for the better is formidable.
And the question I want to ask myself to conclude this presentation is: are we prepared to face this technological revolution, which is much deeper than the one we have known in the last 20 or 30 years? Or more modestly, are we preparing? Are the reforms we have made, tax, labor, and all the ways we face reforms, thinking about that coming world, or are we still thinking about a world that has already gone?
That is why I believe that perhaps the great challenge and the great mission we have is not to wait for this wave to arrive, because it will arrive with or without our will until it sweeps us away, but to prepare ourselves to ride it, to use its force to our benefit, as surfers do with waves.
And that essentially has to do with two things: with the quality of education and with national unity.
That is why I conclude by saying that to be a developed country, we will have to join forces, because "a house divided - as Abraham Lincoln said - goes nowhere," and because history has taught us that every time Chile dedicates its best forces to a fratricidal struggle among ourselves, we have reaped our most bitter defeats; and every time we have united behind noble causes, such as the recovery of democracy, we have achieved our most beautiful triumphs.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días:
Me gustaría dar la más calurosa bienvenida a todos nuestros amigos que vienen desde diferentes partes del mundo, y muy especialmente a Larry Kotlikoff, que fue mi compañero en Harvard, hace 40 años. En varias ocasiones, él se ocupó de mi hija “Manena”.
Permítanme compartir con ustedes nuestras perspectivas respecto a lo que está pasando con nuestra economía, y voy a cambiar a español.
La meta, el desafío que nos hemos fijado como país, es transformar a Chile en un país desarrollado, sin pobreza, con oportunidades para que todos desarrollen sus talentos, y con seguridades, para que todos puedan vivir su vida con dignidad. Y así puedan tener una vida más plena y más feliz. Ésa es nuestra misión, la misión de nuestra generación.
Y para alcanzar esa misión, sin duda, hay que saber y conocer muy bien cuál es el punto de partida.
En los últimos 30 años Chile ha avanzado en forma muy notable, como se muestra con este cuadro. El país tiene frente a sus desafíos futuros, tres grandes opciones: una es recuperar la capacidad de crecimiento y el dinamismo que tuvimos; mantener la capacidad del dinamismo que hemos tenido en los últimos tiempos; o volver a lo que fue el promedio de los últimos cuatro años.
Y ustedes ven con mucha claridad que ésas tres curvas llevan a destinos muy distintos. En un caso, podemos ser desarrollados antes que termine la próxima década, incluso pasar más allá, y alcanzar el nivel que tienen hoy día países como Australia.
En el segundo caso, también vamos a alcanzar el desarrollo, un poco después del término de la próxima década, y alcanzar lugares que tienen países como Portugal.
En el tercer caso, el desarrollo se pierde en el horizonte y deja de ser una meta factible para nuestra generación.
Y por eso es tan importante cuál es la tasa de crecimiento que queremos para Chile.
El primer caso, el caso optimista, es un 4,5%, cosa que Chile sí puede lograr, y lo ha logrado y lo ha superado en el pasado; en el segundo, es un crecimiento del 3%; y el tercero es un crecimiento del 1,5%, que fue la tasa de crecimiento que tuvimos el año pasado.
En consecuencia, sin duda, Chile tiene por delante un tremendo desafío, el camino no está asegurado, el puerto de destino no está asegurado y va a depender esencialmente de nosotros.
La verdad es que los países son los principales determinantes de su futuro y al lugar donde quieran llegar. Cada país tiene que decidir con claridad dónde quiere llegar y qué esfuerzo, qué compromiso está dispuesto a hacer para lograrlo.
Aquí tenemos la evolución de las economías más importantes del mundo en los últimos 60 años. Vean ustedes cómo las posiciones van cambiando en forma dramática. Esto no es una situación estática, predeterminada o escrita con letras de fuego en el Cielo. Depende de lo que haga cada uno de los países.
Y la principal conclusión que podemos sacar de este cuadro, es que un país como Argentina, que estaba entre los países más ricos del mundo, simplemente se cayó de la tabla, y que un país como China, que estaba entre los países más pobres del mundo, logró alcanzar la segunda posición y amenaza con alcanzar la primera.
Lo mismo ocurre en América Latina. Si ustedes ven, ésta es la evolución de los países de América Latina en los últimos 50 años, y van a ver el dinamismo en las posiciones relativas, y podemos concluir, como principal lección de este cuadro, en que un país como Venezuela, que estaba en el primer lugar de Ingreso Per Cápita en América Latina, hoy día prácticamente está en el último lugar, y que un país como Chile, que estaba en la parte baja de la tabla, ha logrado conquistar el primer lugar.
Y esto se refleja con claridad en este cuadro. Hace 30 años Chile estaba en la medianía de la tabla, con un Ingreso Per Cápita que no alcanzaba los US$ 5 mil. Venezuela nos duplicaba y encabezaba la lista en América Latina. Treinta años después el cuadro ha cambiado dramáticamente y Chile encabeza el cuadro, y vean ustedes cómo Venezuela, que nos duplicaba, hoy día tiene menos de la mitad del Ingreso Per Cápita de nuestro país.
Lo cual muestra, en forma fuerte y clara, que lo importante no es tanto el punto de partida; lo importante es la misión que nos autoasignamos como países, como generación, y la voluntad y la fuerza para seguir el camino que nos permita llegar y alcanzar esos logros o esas metas que nos hemos fijado.
Aquí tenemos también un cuadro que refleja tal vez lo más importante de la última encuesta CEP, y que pasó bastante desapercibido. Vemos aquí que en la última encuesta CEP, del año 2018, el 79% de los chilenos se declara muy feliz o bastante feliz. Y, tal vez, eso resume todo lo demás.
Y vean ustedes que esta situación no era equivalente antes. Hemos tenido un enorme progreso en los indicadores de felicidad que se autoasignan o se autoevalúan los propios ciudadanos chilenos.
Y por eso quiero decir que aquí no hay un divorcio entre felicidad y progreso, en la medida que entendamos bien qué tipo de progreso queremos para nuestro país.
Por eso, cuando hablamos de desarrollo siempre hablamos de un desarrollo integral, inclusivo y sustentable, no cualquier desarrollo. Integral no es solamente lo material, también tiene que ver con el tipo y la calidad de la democracia, las instituciones, la convivencia, la seguridad ciudadana, la cultura, el deporte.
Cuando hablamos de desarrollo inclusivo, estamos diciendo que queremos que el desarrollo llegue de verdad a todos los hogares de nuestro país y que nadie se quede fuera.
Y cuando hablamos de desarrollo sustentable, es un desarrollo armonioso, amistoso, respetuoso, no solamente del medio ambiente, sino que también de las generaciones que vendrán.
Un Presidente americano dijo que “somos la primera generación que estamos sintiendo los efectos del cambio climático”, y agregó, “pero también somos la última generación que puede hacer algo para evitar que esto se transforme en una tragedia”.
En consecuencia, la historia reciente nos muestra que hemos tenido un período realmente notable en materia de desarrollo del país en los últimos 30 años, ya vimos las cifras económicas, pero también en los otros frentes. Durante los últimos 30 años no solamente alcanzamos la primera posición de desarrollo humano de Ingreso Per Cápita, sino que también -y todos lo sabemos- recuperamos nuestra democracia en forma ejemplar, aumentamos los niveles de felicidad, logramos consolidar una clase media muy pujante y fuerte, logramos reducir la pobreza a niveles que son la quinta parte de lo que teníamos en esa época.
Pero además de eso, y muy importante, en los últimos 4 años Chile creció menos que el mundo, y también la deuda bruta de nuestro país prácticamente se duplicó; a eso podríamos agregar muchas cosas más, como que el crecimiento de la economía chilena estuvo por debajo del promedio de América Latina, como que la capacidad de crear empleos se deterioró; la inversión y la productividad cayeron en términos absolutos; además de eso, también vimos cómo de un período de crecimiento de 5,3% caímos prácticamente a la tercera parte; cómo se debilitó la creación de empleos; cómo la inversión, que venía creciendo con mucha fuerza se transformó en una fuerza negativa; la productividad, que era un motor que empujaba, se transformó en un lastre que detiene; el déficit fiscal creció en forma insostenible; y la deuda pública prácticamente se duplicó.
Ése fue un período de “vacas flacas” y un período de estancamiento.
Y por eso que una de las principales tareas de nuestro Gobierno es precisamente recuperar el tiempo perdido y poner a la economía chilena nuevamente en marcha.
Y aquí quisiera ver un cuadro que muestra cuáles son las grandes tareas que este Gobierno se ha asignado en los primeros 9 meses, en que hemos tenido la responsabilidad y también el privilegio de dirigir los destinos de nuestro país.
Lo primero fue hacernos cargo de urgencias, que estaban largamente desatendidas y postergadas, y que no permitían seguir ignorándolas.
Una de ellas fue poner a los niños primeros en la fila; una profunda modernización en nuestras policías; poner orden en nuestra casa en materia de migración; y dar un gran salto adelante a lograr una absoluta y total igualdad de dignidad, deberes y obligaciones entre hombres y mujeres.
Pero además de esas 4 urgencias, pusimos en marcha, desde el primer día, Acuerdos Nacionales, para poder convocar, unir y sumar fuerzas en torno a grandes prioridades que los chilenos venían manifestando hacía mucho tiempo.
Y se pusieron en marcha las mesas de trabajo para lograr Acuerdos Nacionales en Infancia, Seguridad, La Araucanía, Desarrollo Integral y Salud: 4 de esas mesas ya terminaron su trabajo, y ya nos entregaron sus resultados y sus conclusiones, y el 84% de las recomendaciones que recibimos de esas mesas de unidad nacional, están implementadas o en pleno proceso de implementación.
Pero no era solamente hacernos cargo de la urgencia, promover grandes Acuerdos Nacionales. También era fundamental preparar reformas y modernizaciones absolutamente necesarias para fortalecer y recuperar el liderazgo y el dinamismo de la sociedad y de la economía chilena, en todos los campos.
Y por eso hemos trabajado en una modernización tributaria, una modernización laboral, la reforma a las pensiones, la reforma educacional, la reforma a la salud pública y privada.
En lo primero, el objetivo no es recaudar más. Queremos una reforma que sea neutral desde el punto de la recaudación. Y por esa razón estamos con un pequeño superávit en la reforma tributaria, porque sabemos que tenemos que pasar por el Congreso, donde esperamos que quede definitivamente equilibrada.
Pero a lo que apunta es a simplificar el sistema tributario, a promover el crecimiento, la inversión, la innovación, el emprendimiento, la productividad.
La reforma laboral no busca precarizar los derechos de los trabajadores, que es lo primero que surge en las mentes de algunos, cuando uno pretende plantear la idea de modernizar la legislación laboral. Todo lo contrario, lo que busca es facilitar y promover la creación de empleos. Lo que busca es hacerse cargo que el 50% de los trabajos en Chile ya están amenazados por la robótica y que la revolución tecnológica destruye y crea empleos, y los países tienen que pensar de qué lado quieren estar, donde se destruyen o donde se crean los empleos.
Y para eso es fundamental tener una legislación laboral que sea pensando en los próximos 30 años, y no que se quede pensando en lo que pasó o no pasó en los 30 años que ya son historia.
Y busca también compatibilizar mejor el mundo del trabajo con el mundo de la familia, con el mundo de los amigos, del deporte, y todo el amplio espectro de intereses de los seres humanos.
Y, por último, la reforma a las pensiones va a mejorar las pensiones de todos los chilenos, pero en forma más rápida, con más énfasis y con mayor intensidad, de tres grupos: los más vulnerables, las mujeres y la clase media.
La reforma educacional es fundamental porque en Chile algunos dicen “ya se hicieron todas las reformas”; es verdad, se han hecho muchas reformas en materia educacional, pero la más importante de todas, la que va a hacer la diferencia, la madre de todas las batallas, que es la reforma para mejorar la calidad de la educación está aún pendiente.
Y por eso esta reforma, que se expresa en “Todos al Aula”, busca mejorar la calidad de la educación en todos los niveles, pero en forma muy especial en la educación temprana y en la educación técnico- profesional.
La reforma a la salud pública y a la salud privada que enviaremos al Congreso los próximos días, apunta a facilitar el acceso, mejorar la calidad y lograr un sistema de salud que permita a las personas que están enfermas tener ese acceso digno, oportuno y de calidad. Y en esto, además de los programas en materia de infraestructura hospitalaria, de formación de médicos especialistas, de tecnología, tal vez lo más importante de la reforma es poner al servicio de la salud de los chilenos los grandes progresos tecnológicos que están ocurriendo en el mundo.
Y por eso, tal vez, el aspecto más importante de esta reforma es el Hospital Digital, que es simplemente una unidad de inteligencia artificial, que tiene un banco de datos donde van a estar las fichas médicas y las historias clínicas de todos los chilenos.
Otro banco de datos en que va a estar todo el conocimiento que se ha acumulado en el mundo en materia de diagnósticos y tratamientos de las distintas enfermedades, y la inteligencia artificial al conectar ambas va a permitir tener diagnósticos y tratamientos mucho más rápidos, más certeros y más efectivos, que vamos a poder difundir a través de las redes, y utilizando los mecanismos de comunicación modernos para que todos los habitantes de nuestro país puedan tener acceso a esta información, a los médicos especialistas de mejor calidad, a los mejores diagnósticos y tratamientos.
Finalmente, también tenemos otras reformas en las cuales estamos trabajando, pero yo quisiera centrarme simplemente en mencionarlas. Además de las que hemos mencionado, que ya están ahí puestas, hay muchas más:
La Agenda Pro-Inversión GPS, donde hemos identificado más de US$ 60 mil millones, de proyectos de inversión que están trabados en alguna parte de la burocracia del Estado o de la sociedad, y que cuando se pongan en marcha, como se están poniendo en marcha, por ejemplo, el proyecto SUMA Arauco, que son US$ 4 mil millones en Arauco, o el proyecto “Quebrada Blanca II”, que son de una cifra equivalente, van a permitir crear más de 330, 340 mil nuevos empleos;
El proyecto OPEN, que es la Agenda de Productividad, que consiste en revisar nuestras leyes, nuestras regulaciones, y todo aquello que traba o significa cuellos de botella, a la productividad en nuestro país;
La Modernización del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental;
La Modernización del Estado;
El nuevo Sistema de Transporte Tercer Milenio. Ayer presentamos en sociedad los primeros 100 buses eléctricos, y a partir del 1°de enero Santiago, después de las ciudades chinas, va a ser la ciudad con más buses eléctricos en el mundo. Y eso significa un cambio copernicano en la calidad del transporte público en nuestro país.
Y si a eso sumamos la licitación que viene, va a significar un cambio y ayer lo dijimos: es el comienzo del fin del Transantiago y las primeras etapas de un nuevo sistema de transporte público Tercer Milenio, que va a llegar a todas las regiones del país, y que va a incorporar lo mejor de la tecnología, satisfaciendo los anhelos, los merecimientos y las necesidades de los chilenos;
Tenemos también la Ruta Energética. Hoy día el 92% de los proyectos de energía que se están desarrollando en Chile, son energías renovables no convencionales, con lo cual estamos ya cumpliendo un tercio de la auto-meta que nos fijamos en el Acuerdo de París, que es reducir entre 30% y 45% las emisiones de gases de efecto invernadero al año 2030;
Y, por supuesto, un cambio muy radical en materia de infraestructura que tiene que ver con una renovación y una recuperación del tiempo perdido en puertos, aeropuertos, carreteras, embalses y muchas cosas más.
Veamos cuáles han sido los principales resultados que hemos logrado hasta el momento.
Mientras todas las estimaciones que hacen los organismos internacionales durante este año han ido a la baja, aquí estamos basándonos en el Fondo Monetario Internacional y también en el WEO, el mundo, las economías avanzadas, las economías emergentes, las economías de América Latina, sólo han experimentado reducciones en sus expectativas de crecimiento durante este año, salvo Chile, que ha experimentado un crecimiento para la expectativa de crecimiento de este año y también la expectativa de crecimiento del año que viene.
Ahora, no es solamente las reformas grandes que hemos puesto arriba la mesa, también estamos trabajando la sala cuna universal, para que todos los hijos de mujeres trabajadoras tengan garantía de acceso a una sala cuna y, por tanto, poder paliar, mitigar las diferencias de origen y permitir que las mujeres puedan compatibilizar mejor el mundo del trabajo con el mundo a la familia;
El pago a 30 días a las pequeñas y medianas empresas, que fue aprobado en el Congreso en estos últimos días;
El Consejo Fiscal Autónomo, para poder tener una política de responsabilidad fiscal que sea permanente, que sea un compromiso país;
La Reforma a los Notarios, Conservadores y Archiveros, para simplificarles la vida a los ciudadanos y abaratarles el costo de los trámites que deben pasar por notarías;
La Ley de Bancos, ya aprobada;
La nueva Ley Orgánica de la Contraloría General de la República;
El proyecto “Compromiso País”, que nos permitió identificar 16 grupos vulnerables y, por tanto, fijar políticas especiales para que esos 16 grupos se puedan incorporar al tren del desarrollo y no vean cómo el tren avanza y ellos se van quedando a la vera del camino;
La Red Clase Media Protegida, que busca proteger, ayudar, acompañar y apoyar a la clase media cuando enfrente los accidentes en el ciclo de la vida, como la pérdida del trabajo, una enfermedad grave, un acto de la delincuencia, una tercera edad extendida o el costo de la educación superior de los hijos;
La nueva Política de Migración;
El énfasis en la integridad pública, Transparencia 2.0, que va a ser un principio general porque el mejor antídoto contra la corrupción y contra la ineficacia o la indolencia es la transparencia, las personas se comportan mejor cuando saben que están bajo la luz del Sol o cuando saben que van a estar bajo la luz del Sol. No hay mejor policía que el alumbrado público; no hay mejor desinfectante que la luz solar.
Y, por supuesto, el gran proyecto de integración social, porque sabemos que nuestras ciudades están tremendamente desintegradas, desarraigadas. Y el esfuerzo por integrar y que puedan vivir en forma más armoniosa, personas de distintos grupos socioeconómicos, es parte de las prioridades de nuestro Gobierno.
Bueno, ahora, ¿qué pasa con el crecimiento potencial de nuestro país? el crecimiento potencial, la capacidad de crecer con equilibrio y en forma sólida durante largos períodos de tiempo, es un factor fundamental. Lo teníamos en 4,3%, cayó a 3%, ahora se ha recuperado hasta un 3,2%, pero ahí tenemos que hacer un salto muy fuerte.
Y ésas no son políticas de corto plazo, ésas son políticas que tienden a cambiar estructuras, a modernizar instituciones, a aumentar la productividad, a levantar cuellos de botella y a sacar lo mejor de las personas, desatar las fuerzas de la libertad, de la creatividad, de la imaginación, de la innovación, del emprendimiento que muchas veces el Estado en lugar de promoverlas, las asfixia, es parte de nuestro esfuerzo por potenciar nuestra capacidad de crecimiento potencial.
Bueno éstos son algunos comentarios muy objetivos que hacen los organismos multinacionales sobre la economía chilena, ustedes los pueden ver.
Recurro a mí prodigiosa memoria, ¿qué es lo que hemos logrado en este primer año? Este año la economía chilena va a crecer 4%, casi 3 veces más que el año pasado, más que el promedio de América Latina, más que el promedio del mundo y vamos a estar en los primeros lugares de los países de la OECD.
Pero además de eso, vamos a lograr una recuperación muy importante para el crecimiento potencial, en dos factores fundamentales: la inversión, que sólo cayó en los últimos 4 años, este año va a crecer en torno al 6%; y la productividad, que sólo cayó en los últimos 4 años, este año va a crecer en torno al 1,8%. Y ésos son motores que nos permiten anticipar que vamos a ser capaces de elevar el crecimiento potencial no solamente este año y el próximo, sino que durante el largo período que tenemos y el camino que recorrer para ser un país desarrollado y sin pobreza.
Pero eso no es todo, también en materia de creación de empleos, vamos a llegar una cifra del orden de los 140 mil nuevos empleos, pero lo importante es la calidad de los empleos. Este año, los empleos asalariados, que tienen mejor remuneración, más estabilidad, previsión social, van a crecer en torno a los 75 mil; el año pasado cayeron en torno a 65 mil.
Y, por otra parte, una cosa muy motivante: este año la sociedad chilena va a crear más de 127 mil nuevas empresas, la cifra más alta de creación de empresas desde que se lleva registros de esta situación.
Pero hay otros elementos que también son muy importantes. Mucha gente dice “bueno, este crecimiento está muy bien, pero no está llegando”. Yo me pregunto ¿quién está comprando las viviendas que han permitido un récord de venta de viviendas en nuestro país? ¿quién está comprando los automóviles que ha permitido un récord de venta de automóviles en nuestro país? ¿quién está haciendo los viajes de turismo dentro de Chile, que este año va a batir todos los récords de turismo al interior de nuestro país, y también hacia el exterior de nuestro país? ¿quién está comprando los bienes durables que están también marcando récord de venta en el comercio de nuestro país?
Y, por tanto, esa idea de que la economía está bien, pero las personas están mal, es algo de la cual hay que mirar con mucha profundidad. Lo que puede pasar es que la distribución de ese crecimiento y de ese desarrollo no esté bien.
Y yo les puedo decir que la última encuesta CASEN, que mostró lo que pasó en el período 2015-2017, mostró tres cosas:
Primero, que la capacidad de reducir la pobreza en nuestro país, se había reducido significativamente;
Segundo, que la pobreza multidimensional estaba estancada;
Y tercero, que los niveles de desigualdad estaban creciendo.
Eso fue el resultado que nos mostró la encuesta CASEN. Y, por tanto, tenemos que tener plena conciencia que el desarrollo debe ser inclusivo.
Por esa razón, estamos haciendo un esfuerzo gigantesco por lograr, a través de todas reformas y políticas, que el crecimiento llegue y llegue en forma muy especial a los sectores más vulnerables y a la clase media de nuestro país.
Finalmente, solamente menciono: hacia adelante tenemos formidables desafíos, el cambio climático; el calentamiento global; el envejecimiento de la población, Chile es de los países que están envejeciendo con mayor rapidez en el mundo, porque la tasa de natalidad cayó desde 5,6 hijos por mujer en los años 60 a 1,7, que ni siquiera permite reponer la población de Chile y porque la expectativa de vida de nuestro país supera a la de Estados Unidos. Y esos dos efectos están produciendo un fenómeno de envejecimiento de la población que presenta desafíos no solamente en el tema de las pensiones, la salud, la integración, las ciudades, la actividad.
Y, por supuesto, tenemos un gran aliado para enfrentar estos dos grandes problemas, que es la revolución tecnológica.
Yo quiero terminar estas palabras contándoles que hace unos meses, tuve el privilegio de ir un pequeño pueblo, que se llama Sun Valley, en el Estado de Idaho, donde se juntan los grandes innovadores, los grandes emprendedores y tuve la oportunidad de tener reuniones de trabajo, largas y las preparamos con mucha profundidad, con personas como Jeff Bezos, el líder y creador de Amazon; con Mark Zuckerberg, de Facebook; con Tim Cook de Apple; y con mucho más. Y la verdad es que lo que viene en materia de revolución tecnológica y lo que puede significar para ayudarnos a enfrentar estos desafíos y cambiar para mejor nuestras vidas, es formidable.
Y la pregunta que yo quiero hacerme para terminar esta presentación: ¿estamos preparados para enfrentar esta revolución tecnológica, que es mucho más profunda la que ya conocimos de los últimos 20 o 30 años? O más modestamente ¿nos estamos preparando? ¿las reformas que hemos hecho, tributaria, laboral y todas las formas en que enfrentamos las reformas, están pensando en ese mundo que viene o estamos todavía pensando en un mundo que ya se fue?
Por eso yo creo que, tal vez, el gran desafío y la gran misión que tenemos es no esperar que esta ola llegue, porque va a llegar con o sin nuestra voluntad hasta que nos revuelque, sino que prepararnos para subirnos arriba de ella, usar su fuerza en nuestro beneficio, como hacen los surfistas con las olas.
Y eso tiene que ver esencialmente con dos cosas: con la calidad de la educación y con la unidad nacional.
Por eso termino diciendo que para poder ser un país desarrollado, vamos a tener que unir fuerzas, porque “las casas divididas -como decía Abraham Lincoln- no llegan a ninguna parte”, y porque la historia nos ha enseñado que cada vez que Chile dedica sus mejores fuerzas a una lucha fratricida entre nosotros mismos, hemos cosechado nuestras más amargas derrotas; y cada vez que nos hemos unido detrás de causas nobles, como por ejemplo la recuperación de la democracia, hemos conquistado nuestros más hermosos triunfos.
Muchas gracias.