The President promulgates the Protected Upbringing Law.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

23 July 2020 · Promulgation of the Protected Upbringing Law

Context
Piñera addressed a ceremony promulgating the Protected Upbringing Law in July 2020, expanding parental leave and employment protections during the COVID-19 pandemic.
Main themes
Protected Upbringing Law, child welfare, parental leave extension, COVID-19 pandemic impact on children, parental rights and responsibilities, employment protection for parents, family values, unemployment insurance access, postnatal leave reform, universal daycare rights, adoption law reform
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,363
40th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 74%74%
  • Institutional 20%20%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 34 paragraphs

Good morning:

This is one of the few pleasant occasions for a President of the Republic in such adverse and difficult times, because we are going to enact a law called Protected Upbringing.

Our commitment to children and to putting children first in line is a commitment of soul and heart. And children have also suffered greatly from the effects of this coronavirus pandemic.

Let us think about what it means for a child to go months without being able to share, play with their schoolmates, go months without being able to play in the squares, in the parks, run, let their imagination soar, go months without being able to visit their loved ones, their cousins, their grandparents.

But it is also true that this period has allowed them, and I have seen it at least with my grandchildren, to develop and value things that perhaps were not valued enough before. First of all, the value of family, family as the place that welcomes them unconditionally, that loves them, that protects them, that educates them, and there the role of parents and the shared responsibility of parents, because this is a task for both parents.

And also the imagination that children have developed now that many of them are confined to find new ways to entertain themselves, to relate, to play, to communicate.

I would like to take this opportunity to remind a fundamental principle: parents have the duty and the preferential right in the upbringing and education of their children. And that right and that preferential duty must never be forgotten or weakened because it is the family that is the place where values and principles are formed and established.

Today we enact the Protected Upbringing Law, which has some characteristics that fill me with joy and optimism.

First of all, it was the result of a broad agreement with all political forces, Government, Chile Vamos, Opposition. And, in fact, it was approved with great urgency and unanimously, and that speaks well of politics. That is good politics, when the superior interest of children is put first and we all collaborate to move forward on that path.

As long as daycare centers, schools, and colleges are not open, this law establishes:

First, that while the postnatal leave, even if it has expired after March 18 or expires during this emergency period, parents will be able to access a preventive parental medical leave and enjoy a protection that safeguards their jobs.

This means that they will be able to stay at home caring for, loving, playing with, and protecting their children, and at the same time, they will be able to access a subsidy equivalent to what they had during the postnatal period, which will be paid by Fonasa or the Isapres, as appropriate, for a period of 30 days that can be extended for two additional periods until October 6, or while the State of Emergency is in effect.

This law that allows those parents who have seen their postnatal expired or about to expire to stay at home to care for their children will benefit 45,000 mothers or fathers in our country.

Second, parents with children under seven years old will be able to take advantage of the Labor Protection Law and access, consequently, the Unemployment Insurance so that they can stay with their children who are in daycare or schools that are not available or open, so that they can fulfill that important role of love, care, and teaching with their children.

This measure will benefit 850,000 parents, mothers, or caregivers. In these very difficult times, we are making progress, putting the superior interest of children first.

On the other hand, this bill also establishes a protection to safeguard the employment of parents who have to remain at home because they have no other option, caring for their preschool-aged children.

Undoubtedly, these are measures that especially benefit children, but by benefiting children we are benefiting families.

I want to recall the commitment we made a long time ago, to put children first in line, to accompany them from before they are born until they happily finish that wonderful stage of childhood innocence.

That is why we have emphasized pregnancy control so much. That is why we established a postnatal leave not of 3 months as it was before, but of 6 months. And we expanded the coverage of postnatal leave from one in three women, as it was before, to all working women in Chile. Because we are fully aware of the importance of those first six months of life and the role that parents play in those first six months of life to ensure the physical, emotional, and intellectual development of their children.

There are also some projects that are still pending in Congress and that are part of this commitment to put children first in line.

One of them is the bill that establishes the Universal Right to Daycare for all working mothers in Chile. We sent it to Congress a long time ago and it has still not been able to complete its processing.

The Adoption Law, because the best thing a child who has lost their family can have, hopefully, is to recover their own family, and if that is impossible, to recover another family. Children are made to live in families, not to live in homes, not to live in places different from family; only in exceptional cases when a family solution cannot be provided should they be, or must they be, hopefully, temporarily in a specialized institution.

And there we know that SENAME did not fulfill its role, that SENAME did not protect children.

And, therefore, for a long time we have presented two bills, one that creates a new Child Protection Service that we hope can also become a reality as soon as possible.

And, on the other hand, there is another constitutional reform that was unanimously approved during our first government and that establishes kindergarten, that is, the stage prior to entering school education, as a free obligation for all children in Chile.

That kindergarten project that expands free and compulsory education in our country, following a beautiful tradition, still cannot be turned into law.

And I am absolutely convinced that the sooner we can provide those children, especially the most vulnerable, with training, motivation, and care, the greater the equality of opportunities will be in our country.

It is there where we can really level the playing field, it is there where we can really do something significant to have a society with greater equality of opportunities.

And many times we see how our society talks a lot about equality of opportunities, but where we can do fruitful and effective work, we do not do it with sufficient strength.

For that reason, I would like, along with the Law that establishes Equity in Early Childhood Education, to emphasize that Early Childhood Education has very different qualities in our country. If there is a place where we need to aim to equalize the quality of that education, it is in early childhood because it is there that we can really make a difference.

If a child coming from a vulnerable home, who has a series of deficiencies, is not accompanied, is not helped in their early years of life, there is little we can do later.

For all these reasons, I want to humbly, but with great conviction, ask Congress to keep our commitment to put children first in line alive and to move forward with a greater sense of urgency on what is the Universal Daycare, to improve the Adoption Law, to establish kindergarten as a free and compulsory stage for all children in Chile, and to expedite the Law that establishes greater Equity in Early Childhood Education.

That is, in our opinion, the best tribute and the best show of love we can give to all Chilean children and all Chilean girls, and especially those who for various reasons come from vulnerable homes that often clip their wings at a very young age and prevent them from fully developing the talents that God has given us.

Thank you very much.