President Piñera receives organizers and speakers of the Future Congress.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed organizers and speakers of the Future Congress at a dinner reception in Chile on January 16, 2019, welcoming and thanking attendees.
- Main themes
- Future congress, knowledge and reflection, future challenges, climate change, COP25, global warming, international collaboration, innovation and inspiration
- Duration
- ~2 min
- Words
- 204
- Sentences
- 10
- Readability
- 69
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 1.82
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 7 paragraphs
Good evening everyone:
Allow me once again to extend the warmest welcome to you in Chile, and let me express my deep gratitude, because you have allowed us to become the center of knowledge, meditation, and reflection on the true things of life:
What comes next? What is ahead for us to prepare? What do we want to become?
I would also like to thank you for allowing us to see beyond the horizon and approach the future, and of course, for inspiring and motivating us to face the problems of the present while also tackling the challenges of the future.
But above all, I would like to thank each one of you for your company, your kindness, and your wisdom.
I hope you have had and continue to have a great stay in Chile, and we are very, very grateful, and I would like to invite you all to our next Congreso Futuro in 2020. And at the same time, you will have the opportunity to participate in COP25, which is the Summit on Climate Change and Global Warming, which will take place in Chile in January 2020.
Thank you very much, enjoy your dinner, and you will always be welcome in Chile.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
(Traducción)
Buenas noches a todos:
Permítanme nuevamente darles la más calurosa bienvenida a Chile, y permítanme expresar mi profunda gratitud, porque ustedes nos han permitido convertirnos en el centro del conocimiento, de la meditación, de la reflexión sobre las verdaderas cosas de la vida:
¿Qué es lo que sigue? ¿qué es lo que viene para prepararnos? ¿qué es lo que queremos llegar a ser?
También me gustaría darles las gracias porque nos han permitido ver más allá del horizonte y acercarnos al futuro, y desde luego, por inspirarnos y motivarnos a enfrentar los problemas del presente y, al mismo tiempo, enfrentar los desafíos del futuro.
Pero, sobre todo, me gustaría agradecerle a cada uno de ustedes por su compañía, por su amabilidad y por su sabiduría.
Espero que hayan tenido y continúen teniendo una gran estadía en Chile, y estamos muy, muy agradecidos, y me gustaría invitarlos a todos para nuestro próximo Congreso Futuro en 2020. Y, al mismo tiempo, tendrán la oportunidad de participar en la COP25, que es la Cumbre sobre Cambio Climático y Calentamiento Global, que tendrá lugar en Chile en enero de 2020.
Muchas gracias, disfruten su cena, y siempre serán bienvenidos en Chile.