President Piñera refers to the ruling of the International Court of Justice in The Hague regarding Bolivia's claim.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

1 October 2018

Context
Piñera addressed the Chilean public on October 1, 2018, following the International Court of Justice's ruling rejecting Bolivia's claim that Chile was obligated to negotiate sea access.
Main themes
ICJ ruling on Bolivia's maritime claim, Chilean sovereignty and territorial integrity, international law and treaty compliance, Bolivia-Chile relations, Treaty of 1904, national unity and patriotism, rejection of Bolivian claim, dialogue with neighboring countries
Duration
~5 min
17th percentile
Words
620
17th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
18.4
95th percentile
Syntax
3.68
98th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 65%65%
  • Ceremonial 29%29%
  • Economic 6%6%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

17 sentences in 16 paragraphs

Good morning:

Today is a great day for Chile, but it is also a great day for international law, for respect for international treaties, and for healthy and peaceful coexistence among countries.

The International Court of Justice in The Hague has done justice and has set things right, clearly and categorically establishing that Chile has never had, does not have, and has never breached any obligation under international law, nor in its relations with Bolivia.

And therefore, Chile, as it has always been, is a country that not only complies with international law, but also fulfills and respects the treaties it signs and, of course, ensures that those treaties are upheld and respected by other countries.

As we have always stated, Chile has never had any obligation, nor does it have today, to negotiate our sea, our territory, or our sovereignty.

And as we have always said, Chile is a country that has a desire, an attitude, and a willingness to dialogue and collaborate with all countries in the world, and especially with neighboring countries, but always within the context of international law, respecting existing treaties, and, of course, firmly, strongly, and willfully defending and protecting our sovereignty.

The claim established by the Government of Bolivia never had any support, any foundation, whether historical, political, or legal. And that is why it has been wholly, completely, and categorically rejected today by the International Court of Justice.

President Evo Morales of Bolivia has created false expectations for his own people, and has also created great frustrations for his own people, and, moreover, has caused us to lose five valuable years in the healthy and necessary relations that Chile must have with all neighboring countries, including, of course, Bolivia.

I want to remind you that, regardless of the conditions that Chile offers to Bolivia today, not only based on the Treaty of 1904, but also due to decisions that Chile has made over time, are much more favorable than those established by international law in this matter, and much more favorable than those of many other landlocked countries in the world.

Notwithstanding this, Chile has always had, and will continue to have, an attitude of dialogue and collaboration with all countries, but especially with neighboring countries.

But this good spirit and this goodwill for dialogue will always be within the context of respect for existing treaties, respect for international rights, and, of course, the healthy respect that we owe to each other as neighboring and brotherly countries.

However, of course, as a central element in any dialogue, the defense of our sovereignty will always be present.

Our compatriots can have total assurance and certainty that, just as all Presidents of Chile have done, this President will always know how to defend, with will, firmness, and effectiveness, and with the support of all our compatriots, what belongs to us: our territory, our sea, and our sovereignty.

I want to thank all my compatriots, I want to thank all political forces, for the attitude of unity, patriotism, and collaboration with which we have faced this situation before the International Court of Justice in The Hague.

And, of course, I sincerely congratulate the entire team that has carried out the defense of the legitimate interests and rights of our country: the chancellor, the Foreign Ministry, the agent, the team of lawyers, and all those who worked for 5 years and gave their best so that today all Chileans can celebrate, on this bright sunny morning, a great triumph of the Chilean cause, and be able to say that not a square centimeter of our sea, our territory, and much less our sovereignty was ever at stake, nor will it ever be.

Thank you very much.