President Piñera meets with former Presidents Ricardo Lagos and Eduardo Frei Ruiz-Tagle.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the press after meeting former presidents Lagos and Frei Ruiz-Tagle to discuss the ICJ Bolivia ruling and Chile's future foreign policy direction.
- Main themes
- Chile-Bolivia ICJ ruling, bipartisan cooperation among former presidents, Chilean foreign policy strategy, Latin America relations, Europe diplomatic tour, international integration, gratitude to legal defense team
- Duration
- ~3 min
- Words
- 385
- Sentences
- 12
- Readability
- 43
- Grade
- 15.2
- Syntax
- 3.55
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 9 paragraphs
Good morning:
We had a very good meeting with President Lagos and President Frei Ruíz-Tagle, and also with the Chancellor, the Agent of Chile, and the Undersecretary.
And I want, first of all, to sincerely and deeply thank President Frei Ruíz-Tagle, President Lagos, and also President Aylwin, because this case began five years ago, and during the two administrations that I have had the honor to lead, we always, always had the goodwill, the wise counsel, the experience, the wisdom of the former Presidents, to work and help the cause of Chile.
And that speaks very well of our country, it is a beautiful tradition, and I want to sincerely thank President Frei Ruíz-Tagle and President Lagos.
I also want to thank the excellent, magnificent defense work of Chile carried out by our country's Agent, Claudio Grossman, and, of course, the work led by Chancellor Roberto Ampuero, and all the team from the Foreign Ministry and all the legal team that supported the Chilean cause.
But life is much more than Bolivia, and that is why we have discussed with Presidents Frei Ruíz-Tagle and Lagos the issues that lie ahead, towards the future. We have talked about what our country's relationship should be with Latin America, with the United States, with the Asia-Pacific, with Europe, the policies for the future, because a country like ours, so integrated into the world, must have a policy and a strategy in international matters that anticipates the times.
This Friday, I will begin a tour in which I will have the opportunity to meet with the President of France, with the Chancellor of Germany, with the Presidents of the Council and the European Commission, also with the President of Spain and with Pope Francis. And, therefore, we discussed with President Frei Ruíz-Tagle and President Lagos, so that this visit is a fruitful, productive visit for our country.
For all of this, we are undoubtedly very happy, but the ruling was and meant a great triumph for Chile, but life goes on, and now we are thinking about the future and the great challenges and opportunities that Chile has ahead. And for that, I will always ask for and always know that I will count on the wise counsel of President Frei Ruíz-Tagle and President Lagos.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Hemos tenido una muy buena reunión con el Presidente Lagos y el Presidente Frei Ruíz-Tagle, y también con el Canciller, el Agente de Chile y la subsecretaria.
Y quiero, en primer lugar, agradecer muy sincera y profundamente al Presidente Frei Ruíz-Tagle, al Presidente Lagos y también al Presidente Aylwin, porque este caso se inició hace 5 años, y durante los dos Gobiernos que he tenido el honor de presidir, siempre, siempre tuvimos la buena voluntad, el consejo sabio, la experiencia, la sabiduría de los ex Presidentes, para trabajar y ayudar a la causa de Chile.
Y eso habla muy bien de nuestro país, es una hermosa tradición, y le quiero agradecer muy sinceramente al Presidente Frei Ruíz-Tagle y al Presidente Lagos.
También agradecer por una excelente, magnífica labor de defensa de Chile que llevó a cabo el Agente de nuestro país, Claudio Grossman y, por supuesto, la labor que encabezó el Canciller Roberto Ampuero, y todo el equipo de la Cancillería y todo el equipo jurídico que tuvo la causa chilena.
Pero la vida es mucho más que Bolivia, y por eso hemos conversado con los Presidentes Frei Ruíz-Tagle y Lagos, los temas que están hacia adelante, hacia el futuro. Hemos conversado cuál debe ser la relación de nuestro país con América Latina, con Estados Unidos, con el Asia Pacífico, con Europa, las políticas de futuro, porque un país como el nuestro, tan integrado al mundo, tiene que tener una política y una estrategia en materia internacional, que se anticipe a los tiempos.
Este viernes, voy a iniciar una gira en que voy a tener la oportunidad de reunirme con el Presidente de Francia, con la Canciller de Alemania, con los Presidentes del Consejo y la Comisión Europea, también con el Presidente de España y con el Papa Francisco. Y, por tanto, conversamos con el Presidente Frei Ruíz-Tagle y con el Presidente Lagos, para que esa visita sea una visita fecunda, fructífera para nuestro país.
Por todo eso, sin duda que estamos muy contentos, pero el Fallo fue y significó un gran triunfo para Chile, pero la vida continúa, y ahora estamos pensando en el futuro y en los grandes desafíos y las grandes oportunidades que Chile tiene por delante. Y para eso, siempre voy a pedir y siempre sé que voy a contar con el sabio consejo del Presidente Frei Ruíz-Tagle y del Presidente Lagos.
Muchas gracias.