President Piñera sets the government's 2019 priorities after a cabinet meeting with ministers and undersecretaries.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the press following a cabinet meeting on December 8, 2018, outlining Chile's key government priorities and reforms for 2019.
- Main themes
- 2019 government priorities, economic growth and job creation, pension reform, health reform, education reform, public security and police reform, La Araucanía plan, gender equality, middle class support, labor and tax modernization, indigenous peoples recognition, decentralization
- Duration
- ~7 min
- Words
- 845
- Sentences
- 28
- Readability
- 34
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.30
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 24 paragraphs
Good afternoon:
We are concluding a very good Cabinet Council, in which we have evaluated the year 2018 and planned for the year 2019.
The year 2018 has been the year in which we faced great and necessary urgencies in our country, such as the security of Chileans; putting children first in line; putting order in our house regarding migration; decisively advancing towards full equality between men and women; and addressing the issue of La Araucanía.
Regarding La Araucanía, we are going to reinforce the Araucanía Plan in its four pillars: dialogue and agreements; economic and social development; revaluation and recognition of indigenous peoples; and also the issue of security. And I can anticipate that we will withdraw the GOPE, but we will reinforce the special forces in La Araucanía, which are forces that are present in all regions of the country and that are especially needed in La Araucanía.
Furthermore, this year 2018 we restarted the Chilean economy, after 4 years of stagnation. And the Chilean economy has begun to grow again, invest, create jobs, innovate, and undertake; more than 110,000 new companies have been created this year, the highest number in the history of our country.
We also initiated the major and necessary modernizations and reforms that the country requires to advance towards a developed Chile, without poverty, with opportunities and security for all, and especially for the middle class.
But we have also placed our concern and commitment on the future. And the year 2019 will be the year in which we will strengthen and consolidate this rebirth of the Chilean economy, reinforcing “Chile in Motion.”
To achieve this, we must consolidate economic growth, job creation, wage improvement, promote innovation and entrepreneurship, and ensure that investment returns to be the engine in our country.
Additionally, this year 2019 we will implement major modernizations and very necessary reforms for the quality of life of Chileans and for the Chile we want to build.
Such as the pension reform, which will benefit everyone, but especially women and the middle class;
The reform of our police forces, to improve citizen security and also the effectiveness in the fight against crime and drug trafficking;
The major health reform, both private and public, in which the Digital Hospital will allow modern technology to be at the service of the patients in our country;
The education reform, especially regarding the quality of education, which has been neglected, with the “Everyone in the Classroom” program;
The reform in public transport, which is bringing about a true revolution in the quality and safety of public transport, for millions and millions of Chileans, not only in the Metropolitan Region but throughout the country;
The tax modernization, so that it becomes a motor that drives and does not hinder growth and job creation;
And, of course, a labor modernization that addresses the world to come, the technological revolution, robotics, new opportunities, and does not remain stuck in a Chile that has already passed.
Thirdly, we will continue to advance vigorously in a new and better treatment for the sectors that need it most in our country.
For the middle class, we will implement the “Protected Middle Class Network,” which will mean more opportunities for the middle class, but also support in the face of fears or risks in the life cycle, such as job loss, a serious illness, an act of crime, or an extended old age.
We will also insist and deepen the commitment to put children first in line; to definitively advance in ending all discrimination against women; to establish a new and better treatment for our elderly, not only with the pension reform but also with the “Better Adult” and “Positive Aging” plans; a strong commitment to the rural world, which is called to play a fundamental role and to equal its opportunities with the urban world, of course with decentralization and the strengthening of regional and municipal governments.
And in addition to that, a commitment to the most vulnerable sectors of our country, through the “Country Commitment,” which means addressing all those vulnerable sectors that, in order to be part of and contribute to development, require special help and support.
We will do all this while maintaining the spirit of unity, seeking dialogue, seeking agreements, goodwill, and collaboration with all our compatriots, and especially with the opposition forces.
And for that reason, I want to tell the new presidents of the Senate and the Chamber of Deputies, to the presidents of the opposition parties, to the presidents of the Congressional committees, that we are ready and prepared to work united behind a great cause, which is to transform Chile into a developed country, without poverty, with equality of opportunities and, above all, where everyone can develop their talents and everyone has the guarantee of a life with dignity.
For that reason, I call on my compatriots to renew our faith, our commitment, and our hope. We have a wonderful country, but the best of Chile is still ahead, and we will build it together.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Estamos terminando un muy buen Consejo de Gabinete, en que hemos evaluado el año 2018 y planificado el año 2019.
El año 2018 ha sido el año en que enfrentamos grandes y necesarias urgencias en nuestro país, como la seguridad de los chilenos; poner a los niños primeros en la fila; poner orden en nuestra casa, en materia de migraciones; avanzar decisivamente hacia una plena igualdad entre hombres y mujeres; y hacernos cargo del tema de La Araucanía.
En materia de Araucanía, vamos a reforzar el Plan Araucanía en sus cuatro pilares: diálogo y acuerdos; desarrollo económico y social; revalorización y reconocimiento de los pueblos originarios; y también el tema de la seguridad. Y puedo anticipar que vamos a retirar al GOPE, pero vamos a reforzar las fuerzas especiales en La Araucanía, que son fuerzas que están en todas las regiones del país y que son especialmente necesarias en La Araucanía.
Además, este año 2018 pusimos en marcha la economía chilena, después de 4 años de estancamiento. Y la economía chilena ha vuelto a crecer, invertir, crear empleos, innovar, emprender, más de 110 mil nuevas empresas se han creado este año, la cifra más alta en la historia de nuestro país.
Y también iniciamos las grandes y necesarias modernizaciones y reformas que el país requiere para avanzar hacia un Chile desarrollado, sin pobreza, con oportunidades y seguridades para todos, y muy especialmente para la clase media.
Pero también hemos puesto nuestra preocupación y compromiso en el futuro. Y el año 2019 va a ser el año en que vamos a fortalecer y consolidar este renacimiento de la economía chilena, reforzando el “Chile en Marcha”.
Y para eso tenemos que consolidar el crecimiento de la economía, la creación de empleos, la mejoría de los salarios, fomentar la innovación y el emprendimiento, y lograr que la inversión vuelva a ser el motor en nuestro país.
Además, este año 2019 vamos a implementar grandes modernizaciones y reformas muy necesarias para la calidad de vida de los chilenos y para el Chile que queremos construir.
Como la reforma a las pensiones, que va a favorecer a todos, pero especialmente a las mujeres y a la clase media;
La reforma a nuestras policías, para mejorar la seguridad ciudadana y también la eficacia en la lucha contra la delincuencia y el narcotráfico;
La gran reforma a la salud, tanto privada como pública, en que el Hospital Digital nos va a permitir que la tecnología moderna esté al servicio de los pacientes de nuestro país;
La reforma a la educación, especialmente en materia de calidad de la educación, que ha estado descuidada, con el programa “Todos al Aula”;
La reforma en el transporte público, que está significando una verdadera revolución en la calidad, la seguridad del transporte público, para millones y millones de chilenos, no solamente en la Región Metropolitana, sino que en todo el país;
La modernización tributaria, para que sea un motor que empuje y no frene el crecimiento y la creación de empleos;
Y, por supuesto, una modernización laboral que se haga cargo del mundo que viene, de la revolución tecnológica, de la robótica, de las nuevas oportunidades y no se quede solamente en un Chile que ya se fue.
En tercer lugar, vamos a seguir con mucha fuerza avanzando en un nuevo y mejor trato para los sectores que más lo necesitan en nuestro país.
Para la clase media, vamos a implementar la “Red Clase Media Protegida”, que va a significar más oportunidades para la clase media, pero también ayuda frente a los temores o los riesgos en el ciclo de vida, como es la pérdida del trabajo, una enfermedad grave, un acto de la delincuencia, una tercera edad extendida.
También insistir y profundizar el poner a los niños primeros en la fila; avanzar definitivamente en terminar con todas las discriminaciones que existan contra la mujer; establecer un nuevo y mejor trato a nuestros adultos mayores, no solamente con la reforma a las pensiones, sino que también con los planes “Adulto Mejor” y “Envejecimiento Positivo”; un compromiso muy fuerte con el mundo rural, que está llamado a jugar un rol fundamental y a igualar sus oportunidades con el mundo urbano, por supuesto con la descentralización y el fortalecimiento de los gobiernos regionales y comunales.
Y además de eso, un compromiso con los sectores más vulnerables de nuestro país, a través del “Compromiso País”, que significa hacernos cargo de todos esos sectores vulnerables que para poder ser parte y aportar al desarrollo, requieren una ayuda y una mano especial.
Todo esto lo vamos a hacer manteniendo el espíritu de unidad, de búsqueda de diálogos, de búsqueda de acuerdos, de buena voluntad y de colaboración con todos nuestros compatriotas, y muy especialmente con las fuerzas de la oposición.
Y por eso, quiero decirle a los nuevos presidentes del Senado y la Cámara de Diputados, a los presidentes de los partidos de oposición, a los presidentes de las comisiones del Congreso, que estamos listos y preparados para trabajar unidos detrás de una gran causa, que es transformar a Chile en un país desarrollado, sin pobreza, con igualdad de oportunidades y, sobre todo, en que todos puedan desarrollar sus talentos y todos tengan la garantía de una vida con dignidad.
Por eso, llamo a mis compatriotas a renovar nuestra fe, nuestro compromiso y nuestra esperanza. Tenemos un país maravilloso, pero lo mejor de Chile está todavía por delante, y lo vamos a construir todos juntos.
Muchas gracias.