President Piñera signs cooperation agreements with his counterpart from Panama.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

9 July 2018 · Signing of cooperation agreements with the President of Panama

Context
Piñera addressed Panamanian President Varela in Panama City on July 9, 2018, after signing bilateral cooperation agreements covering trade, disasters, and justice.
Main themes
Chile-Panama bilateral cooperation, cooperation agreements and memoranda, Panama Canal, Pacific Alliance membership, free trade agreement, tourism and cruise industry, humanitarian disaster response, CARICOM relations, small and medium enterprises, customs cooperation, criminal justice collaboration
Duration
~5 min
17th percentile
Words
639
17th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
31
17th percentile
Grade
17.3
91st percentile
Syntax
3.50
94th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%42%
  • Ceremonial 37%37%
  • Geopolitical 5%5%
  • Social 5%5%
  • Environmental 5%5%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

19 sentences in 13 paragraphs

Thank you, President Varela:

The truth is that coming to Panama is a privilege, because it is to meet a country with which we have a long and beautiful tradition of friendship and collaboration.

And I want to especially thank you for the hospitality you have shown to my wife and me, and also to the Training Ship “Esmeralda,” which is the training ship of the Chilean Navy that, along with other training ships, is today in Panama. And we will have, as President Varela said, the opportunity tomorrow to board that Training Ship “Esmeralda” and to navigate what has always been a source of inspiration for Chileans, such as the Panama Canal, with its glorious and heroic history, because it was a Canal that, as you all know very well, cost a lot to build.

And I want to remember that it opened a new route, just like Ferdinand Magellan, when he discovered the Strait of Magellan, 500 years ago, opened a new route between the Atlantic and the Pacific; the Panama Canal was the contribution of the 20th century to that understanding.

I also want to highlight that we have signed memoranda and agreements of understanding on very important matters for both countries, such as customs issues. President Varela recalled that Chile is the third largest user, after the United States and China, of the Panama Canal, and that we are preparing for this new Panama Canal, adapting our fleets and our ports for Post-Panamax ships, and tomorrow we will have the opportunity to navigate that historic Canal aboard “La Esmeralda.”

We have also signed a collaboration agreement on natural disasters, especially in this area where Caribbean countries are affected by the hurricane season. And I want to say that the proposal made by President Varela, to utilize the Humanitarian Hub that they are inaugurating in Panama, is a great opportunity to strengthen our ties with the community of CARICOM countries, which we have just visited.

And thirdly, I would also like to recall the agreement we have signed on value chains and globalization and productive linkage, to incorporate our small and medium-sized enterprises into integration, progress, and modernity.

If we add to this the collaboration agreements we already have in police matters, which have been very fruitful, and in the new Accusatory Criminal System, we see that the areas of collaboration between Panama and Chile are broad, promising, and we will explore each and every one of them.

We have also reviewed the entire agenda of bilateral collaboration, which has many projects that have been very successful, and we are already working on the Future Agenda in this area.

I would like to conclude by reaffirming our total and full support for Panama's incorporation into the Pacific Alliance, because due to its location, its ideas, its values, and its principles, it is a great contribution and will be a great partner in the Pacific Alliance. And I would also like to highlight the 10 years of validity of the Free Trade Agreement we have with Panama, which has been fruitful, but with the ideas proposed by President Varela, we realize that we are just beginning to take advantage of the enormous opportunities.

He mentioned the issue of tourism. In the world, the tourism industry is growing; it is the fastest-growing industry, especially the cruise industry. So the idea of generating a new route from the Southern Pacific, which goes from the Port of Panama to the Port of Valparaíso, is undoubtedly an opportunity that will bring more wealth, better well-being, and more jobs to our countries.

For all of this, I want to sincerely thank you, President Varela; I feel that we are in a friendly country, with a friendly President, so I will only say: Long live Panama, Long live Chile!

Thank you very much.