President Piñera grants a pension of grace to the family of the late professor Jaime Reyes.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

13 July 2018 · Granting of a pension of grace to the family of the late professor Jaime Reyes

Context
Piñera addressed the family of deceased teacher Jaime Reyes at a ceremony granting a grace pension to his son after Reyes died saving students from the sea in El Tabo, Chile.
Main themes
Grace pension for teacher's family, heroism and self-sacrifice, tribute to Jaime Reyes, teaching vocation, equality of opportunity for children, recognition of educators, loss and grief, family and legacy
Duration
~7 min
25th percentile
Words
871
25th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
13.2
58th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 75%75%
  • Ceremonial 21%21%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

28 sentences in 20 paragraphs

Good morning:

Today we have had a privilege: to share, converse, and remember with the family of a man who moved us, excited us, and filled all Chileans with pride. And I am referring to Professor Jaime Reyes.

We all remember Jaime Reyes, who was a very beloved teacher by his students: in fact, he had a vocation for teaching, a commitment, a joy, a passion that he expressed every day, in every moment when he had the responsibility to guide his students through life. And he said many times that he was not just a teacher who taught things: he was a guide, an inspirer who helped them become better people.

And we all remember when one morning, in a place on the central coast of Chile, in El Tabo, an accident occurred and three of his students were swept away, swallowed by a sea that was very strong, with very large waves, and he did not hesitate for a second to risk his own life to save his students. And he succeeded, because he managed to save three of his students.

Unfortunately, he could not save himself. And perhaps it is the greatest act of love for others, to be willing to risk and give his own life to save the lives of his students.

That is why today, as we have received the visit of his widow, Ximena Ávila, and his son Tahiel, and also his mother, and some of his students, it is a moment of great emotion. Of sadness, of course, because a person left us in the prime of his life, when he had a whole life ahead of him, but also of some gratitude, recognition, and pride, because he gave the best of himself until the last day, fulfilling his duty as a father, as a husband, and also as a teacher.

Many teachers tried to save Jaime's life, but unfortunately, they were not able to. For him, who was a special education teacher at 37 years old, education and his family were his life, and he demonstrated that affection and love he carried inside for his wife, for his son, and also for his students.

And, therefore, the pain that everyone who knew him feels today and all of us who knew him because of this heroic act, a heroic teacher, we feel enormous gratitude because he embodied and expressed the best of a teacher.

I want to call on the teachers of Chile to see in Jaime a true example of what it means to be a good teacher, which is much more than teaching mathematics, literature, languages: it is a commitment to life, a true passion, a true vocation to give one's life to help children, students, also have a full and happy life.

And for that reason, the tremendous and important work that teachers in Chile do, I believe they can have in Jaime a true example of what a good teacher is, and what it means to live the vocation of a teacher.

For that reason, we believe it is only fair, and I am sure that Jaime is watching us from somewhere, and I am also sure that he feels very proud not only of what he did but also of what he sowed during his life: his son, his wife, his family, his students.

Perhaps, Tahiel, given your young age, you will not remember many details of what your father was like, but I am sure you will always know and feel very proud to know that you had a father who was an exemplary man, a man who was willing to give his life to defend, protect, and save the lives of his students.

For that reason, we have decided to grant Tahiel a grace pension, so that it helps him navigate the paths of this life with assistance, allowing him equal opportunities, enabling him to develop his own vocation, his own passion for this life.

And honoring "the children first," we believe that this also allows for greater equality of opportunities and a modest but heartfelt attempt to compensate for all that Jaime gave to our country and to our children.

For that reason, I am sure that Jaime, wherever he is, will continue to accompany his wife, his mother, and his son every day they are in this world.

I want to thank you, greet Tahiel - you, son, have a father of whom you will feel very proud - and your mother.

And this is the decree that we will proceed to sign. By this decree, we grant you a grace pension until you turn 18 years old or until you are 24 years old, Tahiel, if you are studying.

And I know that nothing can compensate for the loss of a father, but I know that the love, the affection of your mother, of Jaime's students, of all the Chilean people. And also, because we are believers, we know that Jaime is with God and is probably watching us at this moment and feeling very proud of what he sowed during this life.

Ximena, I hand you the decree that will allow Tahiel to have a better opportunity.

Thank you very much.