President Piñera visits Costa Rica.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

9 July 2018 · Visit to Costa Rica

Context
Piñera addressed Costa Rican President Carlos Alvarado during an official state visit to Costa Rica in July 2018, marking new bilateral agreements.
Main themes
Bilateral relations between Chile and Costa Rica, democracy and human rights, gender equality and women's rights, environmental protection, Escazú Agreement, free trade agreement modernization, knowledge and information society, education and innovation, Latin American integration, friendship and collaboration
Duration
~5 min
14th percentile
Words
554
14th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
16.9
89th percentile
Syntax
3.46
92nd percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 42%31%
  • Social 25%19%
  • Geopolitical 17%13%
  • Economic 8%6%
  • Environmental 8%6%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 25%

16 sentences in 12 paragraphs

I want to thank President Carlos Alvarado and his country, Costa Rica, for the hospitality and warmth with which we have been received. I want to tell you that you have a wonderful country, Mr. President. I am sure that when God was creating the world and it was time to create Costa Rica, He was very happy and in a very good mood, because He created a marvelous country that has it all.

And that is why it is a great opportunity and a privilege for us to visit Costa Rica, a country with which we have always shared the values that make countries great: the value of freedom, of democracy, of respect for human rights, which are values that, at times, we believe are self-evident or protected on their own. The truth is that we must always be very attentive to protect them, promote them, and defend them, as we see in our own continent, where there are threats to those great values.

We are also very pleased because we have signed not only collaboration agreements but also two Memoranda of Understanding to strengthen our collaboration in two areas as important as seeking full and total gender equality, equality of rights, equality of duties, equality of dignity between men and women; and a zero tolerance against all forms of violence or abuse against women.

And, secondly, a Memorandum of Understanding to better protect our environment and our nature.

In these two areas, I am very aware that Costa Rica has been a pioneering country, with great leadership, and therefore we have much to learn and much to benefit from these agreements.

And finally, I want to express, Mr. President, our ongoing willingness to deepen, modernize, and perfect the Free Trade Agreement we signed 20 years ago with the Community of Central American Countries and to advance in many other fields.

I would like to highlight the agreement we jointly promoted with Costa Rica, the Escazú Agreement, which seeks to provide more transparency and greater effectiveness in the defense of the environment, and which we will make available to the rest of the countries of our continent at the United Nations General Assembly.

For all these reasons, I would like to express my great joy and satisfaction for this visit, which has been a productive visit that will bear fruit, that will leave a mark, because it will allow us, two countries that have had a tradition of collaboration and friendship, not only to rest on the laurels of the past but to look towards the great challenges and tasks of the future.

And there we have many challenges. We have discussed with President Alvarado that perhaps the most important challenge facing Latin America is to fully integrate into the modern knowledge and information society.

And for that, we must advance in improving the quality of our education, enhancing the innovation and entrepreneurship of our peoples, and seeking inclusivity that allows everyone to be first-class citizens in this modern knowledge and information society.

And I am sure that the collaboration between Costa Rica and Chile will allow us not only to move faster but also to go further.

So I thank you for your hospitality, President Alvarado, and I declare—once again—my immense joy at being in this wonderful country, which is Costa Rica.