- Context
- Piñera signed the Antisocial Behavior Bill on July 12, 2018, addressing crime, drug trafficking, and immigration policy upon returning from a tech industry meeting abroad.
- Main themes
- Antisocial behavior legislation, fight against crime and drug trafficking, immigration policy, public security, technological innovation and digital revolution, strategic alliances with tech companies, state modernization, Chilean families' safety, Carabineros reform, government priorities
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,390
- Sentences
- 84
- Readability
- 42
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 52 paragraphs
Good morning:
I want to share with you that I just got off the plane. Yesterday, I had the opportunity to participate in a meeting with the most pioneering, creative, and innovative people in the world, and it was a privilege not only to make a presentation but also to converse with the top executives of companies like Apple, Facebook, Yahoo!, and Google, and to discuss how we can ensure that this wonderful technological revolution reaches our country to improve our quality of life.
We established strategic alliances to use new technologies for the benefit of health quality, education quality, and the modernization of the State. So I come back loaded with ideas, projects, and good strategic alliances.
And as I got off the plane - just a few minutes ago - I saw that Congress, the Chamber of Deputies, had approved a measure that aims to prohibit our country from expelling immigrants who enter illegally, commit crimes, or have police records. I believe that is a mistake.
Chile has always been an open country to immigration and warmly welcomes those who come to our country to start a new life, but that is very different from accepting people who come to Chile without respecting our laws, entering illegally, committing crimes, or having criminal records in their home countries.
Therefore, as President, we will maintain the beautiful tradition of Chile as an open country and we will open our arms to receive those who come to collaborate, to integrate, to respect our laws, to contribute to the development of our country, and, of course, to create and build a new life; but we will close the doors to all those who come to commit crimes, to bring drug trafficking, or to harm our society. That is the position of our Government.
And regarding crime and drug trafficking, we know: they cause anguish in the lives of millions and millions of Chilean families, they destroy the lives of thousands and thousands of Chilean families, and they constitute the primary concern, the primary priority of the citizens of our country.
The fight against crime and drug trafficking is also the primary priority, the primary concern of our Government. And I want to reaffirm today the commitment of our Government to an objective that Chileans expect with a sense of urgency and with enormous hope: to restore to Chilean families their right - which has been taken away by criminals - to live their lives with greater peace, greater tranquility, and greater security.
We know that crime and drug trafficking are powerful, formidable, relentless enemies; they respect no one, they respect nothing, they are willing to do anything, to cause any harm, in order to achieve their perverse objectives. And we also know that this relentless, unyielding, unambiguous war, with all the strength of will and with all the rigor of the law, we must win with the unity of all Chileans of good will.
In this way, we also know that no war is won in a single day or with a single tool. This is a process that will require perseverance, strength, courage, and a lot of will.
For this reason, it is essential that when we combat crime, we have a new attitude, a new way of doing it; that we understand that this is a fight we owe to our compatriots, that in a democratic society there is nothing more democratic than the State effectively combating crime, drug trafficking, and terrorism.
And also with a sense of urgency, because every day that passes, hundreds, thousands of Chilean families are victims of crime, and hundreds and thousands of Chilean children or young people fall into the clutches of drugs.
For that reason, I want to say it very clearly: when fear invades our consciences, invades our souls, when crime and drug trafficking take over our streets, our squares, our parks, societies lose the most important thing: which is freedom, quality of life, tranquility, the possibility for each person to, alongside their loved ones, develop their life project. And that is something that no President should tolerate.
For that reason, during these first four months of Government, and together with the Minister of the Interior and Public Security, Andrés Chadwick, I can assure you that we have not let a single day go by without being not only concerned but also occupied with pushing back against crime and drug trafficking and achieving progress in the peace, tranquility, and security of our families.
These are not just words. On the first day of our Government, we restructured the High Command of Carabineros, which had many problems, and appointed a new General Director to lead a new stage for Carabineros de Chile.
We also focused on reinforcing and modernizing administrative procedures for greater transparency, and operational procedures and policies for greater effectiveness.
We provided more and better tools, instruments, to Carabineros de Chile, in terms of logistics and technology. For example, in these four months, 2,650 carabineros who were previously performing administrative tasks are now protecting, patrolling the streets, in the squares, in public places, for our families.
We sent a project to the National Congress that creates a Tactical Police Operation System (STOP) and we also launched the Unified Data Bank. These are two very powerful tools that have proven effective in many countries around the world and that will now be available for the proper functioning of the entire system that combats crime and drug trafficking in our country.
In addition to that, preventive and massive patrols have begun. What does that mean? That without any prior notice - because we should not warn criminals - tens of thousands of carabineros go out to conduct extraordinary and preventive patrols in the streets, in the neighborhoods, in the squares, in the different municipalities of our country, in each of the regions of Chile.
And these preventive patrols have been very successful. The first four preventive patrols have led to the arrest of 17,000 suspicious individuals, many of whom, thousands of them, had outstanding arrest warrants, meaning they had a detention order issued by the Justice system that was not being fulfilled, and they continued to act with total impunity. And that, for those individuals, simply came to an end.
But in addition to that, these preventive patrols have allowed us to confiscate illegal, clandestine weapons, drugs, and also many stolen goods.
And for that reason, we will continue with these preventive patrols, because that is what the citizens expect from a Government, and it is what a President must do to bring more peace and tranquility to Chilean families.
Additionally, we sent a bill to combat the feared "portonazos." We had very few legal tools to combat not only those who directly carry out the "portonazos," but also those who organize them, those who commission them, and those who ultimately receive the stolen goods.
On the other hand, we are working intensively on a bill that will allow us to better combat juvenile delinquency.
Today, we all know that many juvenile offenders, when arrested, have dozens of previous arrest warrants. And therefore, society was leaving them in impunity. This not only endangers the safety of citizens but also sends a bad signal to those young people who believe that the path of crime is an impunity path that will allow them to continue down that road.
The new Law against Juvenile Delinquency will set things right. We will seek ways to protect society while simultaneously rehabilitating those young people. But the worst signal we can give is to do nothing, because we do not protect society and because we also send a wrong signal to those young people who enter the path of crime and who, if they find total impunity, believe that this is the path they will walk for the rest of their lives.
We are also today signing a new bill, which will provide more effectiveness, more tools, more instruments to combat what are called antisocial behaviors, which unfortunately today, many of them, are remaining in total impunity and are sending a bad signal, because those who engage in antisocial behavior and face no consequences think that this is normal and therefore move on to the next stage and enter that dark and sad path of crime.
For that reason, the bill we are signing today aims to have a much more effective policy to combat antisocial behaviors.
Strengthening the security of our neighborhoods and families is one of the objectives of better combating antisocial behaviors. By more effectively combating antisocial behaviors, we will also contribute to better and healthier coexistence among neighbors.
It will also allow us to help many not to believe that the path of crime is a paved road that leads to great heights, but rather to show them that it is a dark path that leads to the deepest precipices.
And in this way, we will send a strong and clear signal of zero tolerance towards antisocial behaviors to prevent those antisocial behaviors, by remaining unpunished, from creating or being a true factory of criminals.
What are the main antisocial behaviors that this bill will combat more effectively?
First, the burning and destruction of our own schools and educational establishments. How is it possible that we become accustomed to a handful of students, because they are not all students: our commitment is to the students who want to study, not to the students who want to burn their schools. The attitude we will have towards students who want to study and who deserve and need a better education is very different from that towards those who feel entitled to set fire to, burn, or destroy their own educational establishment.
And those behaviors were remaining unpunished because there were no good legal mechanisms to combat them. This bill establishes a radical change in this matter.
I completely agree with you, mayor, that in our country the principle of respect has been weakening: respect for neighbors, respect of children for their parents, respect of citizens for Carabineros, respect of students for their teachers, respect of students for their educational establishment, respect of students for their peers.
When a handful of students burn a school, they are depriving all their classmates of their right to an education. Who gave them that right?
This bill seeks to set things right.
But not only the burning and destruction of schools will be punished by this law against antisocial behaviors: it will also apply when our community infrastructure is destroyed or damaged.
When a beautiful square is created with playgrounds for children, with exercise machines, and vandals come and destroy it within 24 hours, they are engaging in a profoundly antisocial behavior that will not go unpunished but will receive its just and deserved punishment.
When they dedicate themselves to destroying our public transportation system, vandalizing buses, vandalizing Metro lines, causing damage. And until now, they do so with great impunity. We have reviewed the cases and many of them simply have penalties that are very absurd and do not deter such behaviors.
When they vandalize or post flyers on public or private buildings without authorization, especially when they are buildings that are National Heritage or National Monuments. And again, that behavior will not go unpunished.
Also, when garbage accumulates outside homes or in public places, compromising the quality of life, the environment, and the health of all neighbors, it will be another behavior that will not be tolerated and will be punished.
The consumption of drugs or alcohol in public spaces or in common areas of buildings under co-ownership is another behavior that fundamentally reflects a lack of respect for others. “Since I do what I want and I don’t care what happens to everyone around me,” is a profoundly selfish and deeply undemocratic behavior.
Additionally, the neglect or deterioration of vacant lots, especially those facing public roads that become dens of crime and drugs, is another behavior we do not want to see maintained in our society.
This law follows the example of many cities and countries around the world, which said, “to teach, we must start by not leaving minor offenses or small infractions unpunished. Because if those infractions go unpunished and a culture of impunity is generated, then we will move on to the next stage, which are much more serious offenses or crimes.”
As President of all Chileans, I am convinced that this bill we are signing today responds to a need, a demand, a concern, a deeply felt and profound worry of all my compatriots.
And I am also absolutely convinced that a President has the obligation to do everything in their power to restore to their compatriots - along with the Ministry of the Interior and Public Security, the municipalities, the police, the prosecutors, the judges - their right to live a life with greater peace and greater tranquility.
This new law will require the support and will of the entire community to be effective. And that is why I ask my compatriots to help us with this cultural change that will translate and reflect in a better quality of life, in coexistence with greater respect, in a better democracy, in a better freedom so that all Chileans can develop their talents and fulfill their dreams.
In this way, I want to assure all my compatriots that our will to combat crime and combat drug trafficking is absolutely firm, it is unbreakable. And we will continue along this path without any doubt, without any ambiguity, with all the strength and commitment that one receives and feels from our own compatriots.
Because the truth is that, in recent years, in our country, crime has advanced too much and those who have been the greatest victims are, precisely, the most vulnerable sectors and the middle class of our country.
And for that reason, I commit to all of you to promote this new law, which is part of a set of policies and measures, and which reflects a deep commitment to push back crime and drug trafficking that causes us so much harm, so that you, all of you - and especially my humblest compatriots and our great middle class - can live a fuller, happier life alongside your loved ones.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Quiero contarles, me vengo bajando del avión. Ayer tuve la oportunidad de participar en un encuentro donde están las personas más pioneras, más creativas, más innovadoras del mundo, y fue un privilegio poder no solamente hacer una presentación, sino que también conversar con el jefe máximo de una empresa como Apple, de una empresa como Facebook, como Yahoo!, como Google, y poder discutir cómo hacemos para que esa maravillosa revolución tecnológica llegue a nuestro país, para mejorar nuestra calidad de vida.
Establecimos alianzas estratégicas para usar las nuevas tecnologías en beneficio de la calidad de la salud, la calidad de la educación y la modernización del Estado. Así que vengo cargado de ideas, de proyectos y de buenas alianzas estratégicas.
Y al bajarme del avión -hace unos minutos- vi que el Congreso, la Cámara de Diputados, había aprobado una indicación que pretende prohibir que nuestro país pueda expulsar a los inmigrantes que ingresan en forma ilegal, o que cometen delitos, o que tienen antecedentes policiales. Yo pienso que eso es un error.
Chile siempre ha sido un país abierto con la inmigración y acoge con cariño a los que vienen a nuestro país a iniciar una nueva vida, pero eso es muy distinto de aceptar que vengan a Chile personas que parten por no respetar nuestras leyes, ingresando en forma ilegal, o vienen a cometer delitos, o tienen antecedentes penales en su país.
Por eso como Presidente, vamos a mantener la hermosa tradición de Chile como un país abierto y vamos a abrir los brazos para recibir a los que vienen a colaborar, a integrarse, a respetar nuestras leyes, a contribuir al desarrollo de nuestro país y, por supuesto, a crear y formar una nueva vida; pero vamos a cerrar las puertas a todos aquellos que vienen a cometer delito, a traer narcotráfico o a causarle daño a nuestra sociedad. Ésa es la posición de nuestro Gobierno.
Y con respecto a la delincuencia y el narcotráfico, lo sabemos: les angustian la vida a millones y millones de familias chilenas, les destruyen la vida a miles y miles de familias chilenas y constituyen la primera preocupación, la primera prioridad de los ciudadanos de nuestro país.
El combate a la delincuencia y el narcotráfico constituye también la primera prioridad, la primera preocupación de nuestro Gobierno. Y quiero hoy día reafirmar el compromiso de nuestro Gobierno con un objetivo que los chilenos esperan con un sentido de urgencia y con una enorme esperanza: que es devolverles a las familias chilenas su derecho -que ha sido arrebatado por los delincuentes- a vivir sus vidas con mayor paz, con mayor tranquilidad y con mayor seguridad.
Sabemos que la delincuencia y el narcotráfico son enemigos poderosos, formidables, implacables, no respetan a nadie, no respetan a nada, están dispuestos a cualquier cosa, a causar cualquier daño, con tal de cumplir o conseguir sus perversos objetivos. Y sabemos también que esta guerra sin cuartel, sin pausa, sin dudas, sin ambigüedad, con toda la fuerza de la voluntad y con todo el rigor de la ley, tenemos que ganarla con la unidad de todas y todos los chilenos de buena voluntad.
De esta forma, también sabemos que ninguna guerra se gana en un solo día o con una sola herramienta. Éste es un proceso que va a requerir perseverancia, fortaleza, coraje y mucha voluntad.
Por lo anterior, es fundamental que cuando combatamos la delincuencia, tengamos una nueva actitud, una nueva forma de hacerlo; que entendamos que ése es un combate que se lo debemos a nuestros compatriotas, que en una sociedad democrática no hay nada más democrático que el Estado combata con eficacia la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo.
Y también con un sentido de urgencia, porque cada día que dejamos pasar, son cientos, miles las familias chilenas que son víctimas de la delincuencia, y cientos y miles los niños o jóvenes chilenos que caen en las garras de la droga.
Por eso, yo quiero decirlo con mucha claridad: cuando el temor invade nuestras conciencias, invade nuestra alma, cuando la delincuencia y el narcotráfico se apoderan de nuestras calles, de nuestras plazas, de nuestros parques, las sociedades pierden lo más importante: que es la libertad, la calidad de vida, la tranquilidad, la posibilidad de que cada uno pueda, junto a sus seres queridos, desarrollar su proyecto de vida. Y eso es algo que ningún Presidente debe tolerar.
Por esa razón, durante estos primeros cuatro meses de Gobierno, y junto al ministro del Interior y Seguridad Pública, Andrés Chadwick, les puedo asegurar que no hemos dejado un solo día de no estar no solamente preocupados, sino que también ocupados de hacer retroceder a la delincuencia y el narcotráfico y lograr que avance la paz, la tranquilidad y la seguridad de nuestras familias.
Éstas no son sólo palabras. El primer día de nuestro Gobierno reestructuramos el Alto Mando de Carabineros, que venía con muchos problemas, y nombramos a un nuevo General Director, para que liderara una nueva etapa de Carabineros de Chile.
Nos abocamos también a reforzar y modernizar los procedimientos administrativos, para mayor transparencia, y los procedimientos y políticas operativas, para mayor eficacia.
Le otorgamos más y mejores herramientas, instrumentos, a Carabineros de Chile, en el plano logístico, en el plano de la tecnología. Por ejemplo, en estos cuatro meses, 2.650 carabineros que antes estaban cumpliendo labores administrativas, hoy día están protegiendo, patrullando en las calles, en las plazas, en los lugares públicos, a nuestras familias.
Enviamos al Congreso Nacional un proyecto que crea un Sistema Táctico de Operación Policial (STOP) y también pusimos en marcha el Banco Unificado de Datos. Son dos herramientas muy poderosas, que han demostrado su eficacia en muchos países del mundo y que ahora estarán disponibles para el buen funcionamiento de todo el sistema que combate la delincuencia y el narcotráfico en nuestro país.
Además de eso, se iniciaron las rondas preventivas y masivas. ¿Qué significa eso? Que sin ningún aviso previo -porque a los delincuentes no hay que advertirles-, decenas de miles de carabineros salen a hacer patrullajes extraordinarios y preventivos a las calles, a los barrios, a las plazas, a las distintas comunas de nuestro país, en cada una de las regiones de Chile.
Y estas rondas preventivas han tenido mucho éxito. Las primeras cuatro rondas preventivas han permitido la detención de 17 mil personas sospechosas, muchas de ellas, miles de ellas con órdenes de detención pendientes, es decir, que tenían una orden de detención emanada de la Justicia, que no estaba cumplida, y ellos seguían actuando con total impunidad. Y eso, para esas personas, simplemente se terminó.
Pero además de eso, estas rondas preventivas nos han permitido decomisar armas ilegítimas, clandestinas, drogas, y también muchos bienes robados.
Y por esa razón, vamos a continuar con estas rondas preventivas, porque es lo que la ciudadanía espera de un Gobierno, y es lo que un Presidente tiene que hacer para lograr traer más paz y tranquilidad a las familias chilenas.
Además, enviamos un proyecto de ley para combatir los temidos portonazos. Teníamos muy pocas herramientas legales para combatir no solamente a quienes realizan los portonazos directamente, sino que también a quienes los organizan, a quienes los encargan, a quienes finalmente hacen receptación de los bienes robados.
Y, por otra parte, estamos trabajando intensamente en un proyecto de ley que va a permitirnos combatir mejor la delincuencia juvenil.
Hoy día todos sabemos que muchos de los delincuentes juveniles, cuando son arrestados, tienen decenas de órdenes de arresto anteriores. Y, por tanto, la sociedad los estaba dejando en la impunidad. Eso no solamente pone en peligro la seguridad de los ciudadanos, sino que también es una mala señal para esos jóvenes que creen que el camino del delito es un camino impune y que les va a permitir continuar por ese camino.
La nueva Ley contra la Delincuencia Juvenil va a poner las cosas en su lugar. Vamos a buscar la manera de proteger a la sociedad y, simultáneamente, rehabilitar a esos jóvenes. Pero la peor señal que podemos dar es no hacer nada, porque no protegemos a la sociedad y porque además les damos una señal equivocada a esos jóvenes que entran al camino de la delincuencia y que, si se encuentran con total impunidad, creen que ése es el camino por el cual van a transitar el resto de sus vidas.
Estamos también hoy día firmando un nuevo proyecto de ley, que es un proyecto de ley que lo que va a hacer es dar más eficacia, más herramientas, más instrumentos para combatir lo que se llaman las conductas antisociales, que hoy día desgraciadamente, muchas de ellas, están quedando en una total impunidad y están dando una mala señal, porque el que realiza una conducta antisocial y no le pasa absolutamente nada, piensa que eso es normal y, por tanto, va a una próxima etapa y entra a ese camino oscuro y triste de la delincuencia.
Por eso el proyecto de ley que vamos a firmar hoy día, lo que hace es tener una política mucho más eficaz para combatir las conductas antisociales.
Fortalecer la seguridad de nuestros barrios y familias es uno de los objetivos de combatir mejor las conductas antisociales. Combatiendo con mayor eficacia las conductas antisociales, también vamos a contribuir a una mejor y más sana convivencia entre los vecinos.
Nos va a permitir también ayudar a muchos a no creer que el camino de la delincuencia es un camino pavimentado y que conduce a las altas cumbres, sino que vamos a demostrarles que es un camino oscuro y que conduce a los más profundos precipicios.
Y de esa forma, vamos a dar una señal fuerte y clara de tolerancia cero frente a las conductas antisociales para evitar que esas conductas antisociales, por quedar impunes, terminen creando o siendo una verdadera fábrica de delincuentes.
¿Cuáles son las principales conductas antisociales que este proyecto de ley va a combatir con mayor eficacia?
Primero, la quema y destrucción de nuestros propios colegios y de nuestros propios establecimientos educacionales. Cómo va a ser posible que nos acostumbremos a que un puñado de estudiantes, porque no son todos los estudiantes: nuestro compromiso es con los estudiantes que quieren estudiar, no con los estudiantes que quieren quemar sus colegios. Es muy distinta la actitud que tendremos con los estudiantes que quieren estudiar y que merecen y necesitan una mejor educación, que aquellos que se sienten con el derecho de incendiar, quemar, destruir su propio establecimiento educacional.
Y esas conductas estaban quedando impunes, porque no había buenos mecanismos legales para combatirlas. Este proyecto de ley establece un cambio radical en esta materia.
Yo estoy totalmente de acuerdo con usted, alcalde, de que en nuestro país se ha ido debilitando el principio del respeto: del respeto por el vecino, del respeto de los hijos con sus padres, del respeto de los ciudadanos con Carabineros, del respeto de los estudiantes con sus profesores, del respeto de los estudiantes con su establecimiento educacional, del respeto de los estudiantes con sus compañeros.
Cuando un puñado de estudiantes quema un colegio, le está privando a todos sus compañeros su derecho a educarse. ¿Quién les dio ese derecho?
Este proyecto de ley lo que busca es poner las cosas en su lugar.
Pero no solamente la quema y destrucción de colegios va a ser castigada con esta ley contra conductas antisociales: también cuando se destruye o se daña nuestra infraestructura comunitaria.
Cuando se hace una plaza hermosa con juegos para niños, con máquinas de ejercicios y llegan los vándalos y en 24 horas la destruyen, están teniendo una conducta profundamente antisocial que no va a quedar en la impunidad, sino que va a tener su justo y merecido castigo.
Cuando se dedican a destruir nuestro sistema de transporte público, rayando los buses, rayando las líneas del Metro, provocando daño. Y hasta ahora lo hacen con gran impunidad. Hemos revisado los casos y muchos de ellos simplemente tienen penas que son muy absurdas y que no permiten desincentivar ese tipo de conductas.
Cuando se raya o se pegan carteles en edificios públicos o privados sin autorización y, especialmente, cuando son edificios que son Patrimonio Nacional o que son Monumento Nacional. Y, nuevamente, esa conducta no va a quedar en la impunidad.
También cuando se acumula basura en el exterior de los domicilios o en lugares públicos, comprometiendo la calidad de vida, el medio ambiente y la salud de todos los vecinos, va a ser otra conducta que no va a ser tolerada y va a ser castigada.
El consumo de drogas o alcohol en la vía pública o en los lugares comunes de los edificios que están con un régimen de co-propiedad, es otra conducta que, en el fondo, refleja falta de respeto por los demás. “Como yo hago lo que quiero y no me importa nada lo que le pase a todos los que me rodean”, es una conducta profundamente egoísta y profundamente antidemocrática.
Y adicionalmente el descuido o deterioro de los sitios eriazos, especialmente cuando dan a vías públicas y que se transforman en antros de delincuencia, de droga, es otra conducta que no queremos que se mantenga en nuestra sociedad.
Esta ley sigue el ejemplo de muchas ciudades y países del mundo, que dijeron “para enseñar, hay que partir por no dejar impunes los delitos pequeños o las faltas pequeñas. Porque si esas faltas quedan impunes y se genera una cultura de la impunidad, entonces vamos a pasar a una etapa siguiente, que son faltas o delitos mucho más graves”.
Como Presidente de todos los chilenos estoy convencido de que este proyecto de ley que vamos a firmar hoy día, responde a una necesidad, a una demanda, a una inquietud, a una preocupación muy sentida y muy profunda de todos mis compatriotas.
Y estoy también absolutamente convencido de que un Presidente tiene la obligación de hacer todo lo que esté a su alcance para devolverles a sus compatriotas -junto con el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, los municipios, los policías, los fiscales, los jueces- su derecho a vivir una vida con mayor paz y con mayor tranquilidad.
Esta nueva ley va a requerir del apoyo y la voluntad de toda la comunidad para ser eficaz. Y por eso les pido a mis compatriotas que nos ayuden a este cambio cultural que se va a traducir y reflejar en una mejor calidad de vida, en una convivencia con mayor respeto, en una mejor democracia, en una mejor libertad para que todos los chilenos puedan desarrollar sus talentos y cumplir con sus sueños.
De esta forma, yo les quiero asegurar a todos mis compatriotas que nuestra voluntad de combatir la delincuencia y combatir el narcotráfico, es absolutamente férrea, es inquebrantable. Y vamos a continuar en esta línea sin ninguna duda, sin ninguna ambigüedad, con toda la fuerza y el compromiso que uno recibe y siente de nuestros propios compatriotas.
Porque la verdad es que, en los últimos años, en nuestro país, la delincuencia avanzó demasiado y los que han sido los grandes perjudicados son, precisamente, los sectores más vulnerables y la clase media de nuestro país.
Y por esa razón yo me comprometo ante todos ustedes a impulsar esta nueva ley, que es parte de un conjunto de políticas y medidas, y que refleja un profundo compromiso de hacer retroceder la delincuencia y el narcotráfico que tanto daño nos causa, para que ustedes, todos ustedes -y especialmente mis compatriotas más humildes y nuestra gran clase media- puedan vivir una vida más plena, más feliz junto a sus seres queridos.
Muchas gracias.
