President Piñera visits the construction of the first Green Hydrogen plant in Chile.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera visited the HIF Green Hydrogen plant in Magallanes, Chile in January 2022, marking a pioneering step in Chile's clean energy transition.
- Main themes
- Green hydrogen energy, climate crisis and fossil fuel replacement, Chile's renewable energy potential, sustainable development, HIF green hydrogen plant, clean fuels and ecological gasoline, Magallanes wind energy, Congress of the Future, carbon capture, energy transition
- Duration
- ~5 min
- Words
- 548
- Sentences
- 24
- Readability
- 55
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 14 paragraphs
Good afternoon, Cecilia, Mr. Governor, Mr. Mayor, Ms. Delegate, Ministers, Senator, Senator.
The Congress of the Future has been a great success and a significant contribution to Chile, as Senator Girardi and Senator Goic have already said, because in addition to uniting, calling, and integrating, it has allowed us to look beyond the horizon and anticipate the challenges ahead. It is always better to be one step ahead than one step back.
And the Congress of the Future is a great engine that pushes us to anticipate problems, and one of the topics that the Congress of the Future has addressed is the climate crisis. And I want to say this very clearly: science has spoken loudly and clearly, citizens are asking us as a moral imperative to change course.
And therefore, the time for action has come; we are on a collision course, we are going the wrong way, we need to make up for lost time, we need to correct our course.
And that is why we are so pleased to participate in this inspection visit to this Green Hydrogen Plant of HIF, which stands for High Innovative Fuels.
What does green hydrogen mean? We need to get rid of fossil fuels because they are too polluting; we need to replace coal, oil, and also gas with clean and renewable fuels. And one of them is green hydrogen.
And why is it so important for Chile? Because Chile is probably the country with the best capabilities to produce green hydrogen.
What does green hydrogen consist of? A water particle is taken, the hydrogen is separated from the oxygen, the hydrogen is mixed with CO2, which is what pollutes, and from that, through a synthesis process, ecological fuels, methanol, and also ecological gasoline are produced. In other words, it is a true artificial forest that captures the CO2 that pollutes and provides clean energy that helps us move forward. That is green hydrogen.
And with the winds we have in southern Chile, especially in Magallanes, which are constant, strong winds that allow for a lot of energy generation, and with the solar radiation we have in the deserts of the north, Chile will be a world power in the production of clean and renewable energies.
And hydrogen is like a true battery because it can package energy to transport it to consumption sites in liquid form.
And that is why we are taking the first steps here. In fact, hydrogen molecules are already being produced in Chile; the first molecule was produced some time ago and will meet the needs of mining.
Green hydrogen will provide clean energy for mining, for industry, for transportation, for ships. And that is why today we are taking a pioneering step because in this, Chile has been a pioneer, and Chile wants to be a leader in green hydrogen and thus make our contribution so that Planet Earth, the only planet we have, does not continue on this collision course and achieves inclusive and sustainable development.
So my congratulations to those who have created this plant, my congratulations to the Congress of the Future, and especially to the people of Magallanes who will be protagonists in this new story of clean and renewable energies in our country.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes, Cecilia, señor Gobernador, señor Alcalde, señora Delegada, señores Ministros, Senadora, Senador.
El Congreso del Futuro ha sido un gran acierto y un gran aporte para Chile, ya lo dijo el Senador Girardi y la Senadora Goic, porque además de unir, convocar e integrar, nos ha permitido mirar qué hay más allá del horizonte y anticiparnos a los desafíos que vienen. Siempre es mejor ir un paso adelante que ir un paso atrás.
Y el Congreso del Futuro es un gran motor que nos empuja a anticiparnos a los problemas y uno de los temas que ha tratado el Congreso del Futuro es la crisis climática. Y lo quiero decir en forma muy clara: la ciencia ha hablado en forma fuerte y clara, los ciudadanos nos piden como un imperativo moral cambiar el rumbo.
Y, por tanto, llegó el tiempo de la acción, vamos en curso de colisión, vamos por mal camino, necesitamos recuperar el tiempo perdido, necesitamos enmendar el rumbo.
Y por eso estamos tan contentos de participar en esta visita inspectiva a esta Planta de Hidrógeno Verde de HIF, que significa High Innovative Fuels.
¿Qué significa el hidrógeno verde? Tenemos que deshacernos de los combustibles fósiles porque son demasiado contaminantes, tenemos que reemplazar el carbón, el petróleo y también el gas por combustibles limpios y renovables. Y uno de ellos es el hidrógeno verde.
Y ¿por qué es tan importante para Chile? Porque Chile probablemente es el país con las mejores capacidades de producir hidrógeno verde.
¿En qué consiste el hidrógeno verde? Se toma una partícula de agua, se separa el hidrógeno del oxígeno, el hidrógeno se lo mezcla con CO2 que es lo que contamina y a partir de eso, a través de un proceso de síntesis, se producen combustibles ecológicos, metanol y también bencina ecológica. Es decir, es un verdadero bosque artificial que capta CO2 que contamina, y entrega energía limpia que nos ayudan a avanzar. Eso es el hidrógeno verde.
Y con los vientos que tenemos en el sur de Chile, especialmente en Magallanes, que son vientos constantes, con fuerza, que permiten generar mucha energía, y con la radiación del sol que tenemos en los desiertos del norte, Chile va a ser una potencia mundial en producción de energías limpias y renovables.
Y el hidrógeno es como una verdadera batería porque logra empaquetar la energía para poder transportarla a los lugares de consumo en forma líquida.
Y, por eso, aquí estamos dando los primeros pasos. De hecho, ya en Chile se producen moléculas de hidrógeno; la primera molécula se produjo hace un tiempo atrás y va a ir a atender las necesidades de la minería.
El hidrógeno verde va a permitir energía limpia para la minería, para la industria, para el transporte, para los barcos. Y, por eso, estamos hoy día dando un paso pionero porque en esto Chile ha sido pionero y Chile quiere ser un líder en materia de hidrógeno verde y, así, hacer nuestra contribución para que el Planeta Tierra, el único planeta que tenemos, no siga en este curso de colisión y logre hacer un desarrollo inclusivo y sustentable.
Así que mis felicitaciones a quienes han generado esta planta, mis felicitaciones al Congreso del Futuro y especialmente a los magallánicos que van a ser protagonistas en esta nueva historia de energías limpias y renovables en nuestro país.
Muchas gracias.