The 30th Anniversary Ceremony of His Majesty the Emperor's Reign

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

24 February 2019 · 30th Anniversary Ceremony of His Majesty the Emperor's Reign

Context
Abe addressed a national ceremony on February 24, 2019, celebrating the 30th anniversary of Emperor Akihito's reign.
Main themes
Emperor's 30th reign anniversary, imperial dedication to the Japanese people, natural disaster response and imperial compassion, peace and reconciliation, international diplomacy and state visits, national unity, imperial family bonds, hope for Japan's future
Duration
~4 min
11th percentile
Words
447
11th percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%48%
  • Social 32%30%
  • Geopolitical 14%13%
  • Economic 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 4%

23 sentences in 11 paragraphs

February 24, 2019

This year, His Majesty the Emperor has celebrated 30 years of reign. In order for the entire nation to join in the celebration, we have held this ceremony today. Here and now, together with the people, I humbly and sincerely extend my congratulations.

Over these 30 years, His Majesty has served as a symbol of the unity of the Japanese nation and its people, diligently carrying out each of his official duties with heartfelt dedication, and standing by the people.

"Peace within leads to peace without."

Under this sentiment, we have walked alongside His Majesty for these 30 years.

While our country is blessed with rich natural resources, we have also faced a series of natural disasters, such as the Great Hanshin-Awaji Earthquake in 1995 and the Great East Japan Earthquake in 2011. During such times, Their Majesties have visited the affected areas, expressing their condolences for the victims and offering encouragement to those who have suffered, while also being mindful of the impact on local relief efforts. Their visits to evacuation centers, where they personally encouraged those affected, have left a deep impression on the hearts of the people. How many citizens have been given courage and hope for tomorrow by Their Majesties!

Moreover, Their Majesties have visited not only various regions within Japan but also foreign countries that have been battlegrounds, praying for the souls of those who lost their lives in war and commemorating peace. Since His Majesty's accession to the throne, he has officially visited 35 countries. I feel that the friendly relations between Japan and other countries have deepened significantly through Their Majesties' numerous activities. Domestically, they have visited all 47 prefectures more than twice. During their visits to local areas, they have visited many welfare facilities, listening to the voices of the people and standing by them.

We will never forget the image of Their Majesties, who have always stood by the people for these long 30 years.

This April, Their Majesties will celebrate their 60th wedding anniversary. Over these 60 years, they have walked together in harmony with Her Majesty the Empress. They have raised three children and have cherished the bonds of their family. We hold deep respect and affection for them in this regard as well.

As we engrave the path His Majesty has taken in our hearts, we are determined to create a bright future for Japan, filled with hope and pride, amid the turbulent international situation.

Here, we, the people, celebrate the 30th anniversary of His Majesty's reign and sincerely pray for the health of His Majesty the Emperor and Her Majesty the Empress, as well as the prosperity of the Imperial Family.