53rd National Public Servants Joint Initial Training Opening Ceremony

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

3 April 2019

Context
Abe addressed new national public servants at the 53rd Joint Initial Training Opening Ceremony on April 3, 2019, marking the transition to Japan's new imperial era.
Main themes
Public service dedication, Heisei era transition, new era dawn, field-based policymaking, universal health insurance history, perseverance in administration, Japan's major upcoming events, G20 and Tokyo Olympics, Osaka Expo 2025, historical inspiration for civil servants, youth potential in government
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,129
33rd percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 45%45%
  • Social 25%25%
  • Ceremonial 25%25%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

67 sentences in 12 paragraphs

April 3, 2019

Opening Ceremony of the 53rd Joint Initial Training for National Public Servants, Remarks by Prime Minister Shinzo Abe

I would like to extend a heartfelt welcome to all of you who have chosen the path of national public service with the noble aspiration to dedicate yourselves to the nation and its people.

In this significant year marking the end of the Heisei era and the beginning of a new era, you are taking a new step as administrative officials. It is you who will create the next era. I hope you will embrace that spirit and strive diligently in your respective roles.

You all have infinite potential. You can be involved in various policies and also establish new policies. However, no matter how excellent your abilities may be, the world is not so simple that things will move forward based solely on policies created within the confines of the office. It is essential to always know the field and accurately grasp the realities and changes occurring on the ground. Please take the initiative to dive into the field, listen to the voices there, and refine policies from the perspective of those on the ground. I hope you will consider the thoughts of the people in the field.

Sixty years ago, it was a team of officials from the former Ministry of Health and Welfare, led by Shinjiro Koyama, that created the world-renowned universal health insurance system that continues to this day. However, collecting insurance premiums from what was said to be 25 million people nationwide was an extremely difficult task. Along with the security struggles of the time, there were refusals to pay premiums, sit-ins, and various opposition movements across the country. It was also said that the reserve funds would be used to foster the military industry. Progress was made only with mutual understanding. Even amidst jeers and shouts at explanatory meetings, they continued to persuade. When surrounded by demonstrators, they would go to their headquarters and engage in thorough discussions. Even in the midst of rising opposition movements, they faced blizzards in the dead of winter and visited snowbound villages, going door to door. They traveled to remote mountain villages repeatedly, covering 500 kilometers in a single day, and by the time their mission was complete, they had exceeded 50,000 kilometers, the equivalent of circling the globe. The social security system that continues to this day is built upon the efforts of those predecessors who persevered and valued the field. The work of administration is fundamentally about facing each of the 120 million citizens. Naturally, there will be opposition and criticism. In such circumstances, it is crucial to do what needs to be done. I hope you will be administrative officials who, even in the face of difficulties, will persistently advance policies while keeping an eye on the future of this country. And I hope you will take pride in that and walk the path of an administrative official.

The day before yesterday, I announced the new era name. Soon, we will welcome the imperial succession, marking the dawn of a new era. In the coming months, we will host Japan's first G20 Summit, the Tokyo Olympics and Paralympics next year, and the Osaka-Kansai Expo in 2025. We will be welcoming a series of major events that will attract global attention.

The Tokyo Olympics in 1964 and the Osaka Expo in 1970, despite being just 20 years after the war, left me, even as a child, with a profound sense that Japan had become Japan in the world. The idea for that Osaka Expo, which made everyone excited about a dreamlike future society with linear motor cars, electric vehicles, and mobile phones, came from Kotaro Ikeguchi, later known as Taichi Sakaiya. At that time, he was in his third year of service. Do not think that Ikeguchi was an extraordinary idea man and that you cannot do the same. His grand project was initially overlooked by his superiors. Yet, he did not give up. Ikeguchi would appear night after night in the waiting room of his superior's driver, discussing the Expo with the driver and answering questions by scouring foreign literature. After three months of persistence, the driver, moved by Ikeguchi's enthusiasm, began to talk about the Expo during car rides, and his superior became the first promoter of the Expo.

In this way, Ikeguchi even created a unique timeline for the World Expo. The Eiffel Tower was built as the symbol tower of the Expo and was not dismantled, becoming the face of Paris. Vienna transformed into a modern city by removing its city walls for the Expo. The Chicago Expo marked the beginning of architecture that did not rely on natural light. He visited various places, including Kasumigaseki, local governments, the business community, and politics, sharing the impact of the Expo and gathering support one person at a time. I believe that Ikeguchi's earnest enthusiasm and, moreover, his ability to take action became the engine that moved Japan toward the Expo and led to that success.

Everyone, the age of policies is irrelevant. Utilize the unique perspectives and flexible ideas that only young people can offer. Please draft bold policies that break through the precedent-based practices of the office. And pour your love and passion into your policies. The Osaka Expo also began from the initiative and enthusiasm of a single administrative official in his third year of service. And through tremendous effort, it led to that great success. You can do it too. I hope you will be national public servants who take even a single step forward toward the future and advance policies.

In closing, I would like to conclude with these words: "Do not forget your original intention." Zeami speaks of this in three parts. First, do not forget your original intention of why you are here. Please do not forget this moment when you knocked on the door of national public service. Second, do not forget your original intention at each moment. You will experience various jobs from now on, but please do not forget the fresh feelings you have when approaching each new task. Third, do not forget your original intention in your later years. Even as a veteran, there is no end to improvement. As a professional in administration who will bear the future of our country, always aim for even greater heights.

Finally, the Reiwa era is about to begin. Just as the plum blossoms bloom beautifully, heralding the arrival of spring after the harsh cold, I hope each of you will bloom your own flowers in the field of administration. I have great expectations for all of you. Let us work together to carve out a bright future for Japan. Congratulations to you all.