Japan-Canada Joint Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

28 April 2019

Context
Abe addressed a joint press conference with Prime Minister Trudeau in Canada on April 28, 2019, to announce outcomes of their bilateral summit ahead of the G20 Osaka Summit.
Main themes
G20 Osaka Summit preparation, free trade and WTO reform, CPTPP implementation, Japan-Canada bilateral relations, Osaka Track and data governance, North Korea denuclearization, North Korean abductions issue, Indo-Pacific free and open vision, women's empowerment, marine plastic waste, innovation cooperation, Japan-Canada 90th anniversary
Duration
~6 min
20th percentile
Words
728
20th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
14.7
74th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 35%33%
  • Ceremonial 35%33%
  • Economic 27%26%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 4%

27 sentences in 9 paragraphs

April 28, 2019

Prime Minister Trudeau, and to the people of Canada, I deeply appreciate your warm welcome.

First and foremost, I would like to express my condolences for the damage caused by the floods in Eastern Canada. The purpose of my visit this time is to confirm cooperation with various countries towards the success of the G20 Osaka Summit, which is just two months away. As a conclusion to this, I am very pleased to be able to visit Canada, which was the chair country of the G7 (Group of Seven) last year. In today's summit meeting, Justin and I confirmed that our two countries will work closely together for the success of the Osaka Summit. The most important issue facing the international community at present is the maintenance of the free trade system. We agreed to work with Canada to send a strong and unified message to the international community regarding the promotion of free trade and the reform of the WTO (World Trade Organization).

Furthermore, as the importance of data as a source of economic growth continues to rise, I requested Canada’s strong support for the launch of the Osaka Track, which focuses on data governance, particularly in electronic commerce, as I proposed at the Davos meeting in January. Additionally, regarding the promotion of women's empowerment, we shared recognition of the importance of women's labor participation, girls' education, and support for women entrepreneurs, and we agreed that a global effort is essential to address the issue of marine plastic waste.

This year marks the 90th anniversary of Canada establishing a diplomatic mission in Tokyo and Japan becoming Canada’s first diplomatic partner on the Pacific side. In recent years, Japan and Canada have significantly strengthened cooperation in both economic and security aspects, such as the entry into force of the CPTPP, the dispatch of Canadian aircraft and vessels to address North Korea's ship-to-ship transfers, and the conclusion of a mutual provision agreement for goods and services for trade cooperation.

In today’s discussions, we talked with Prime Minister Trudeau about further strengthening our bilateral relationship based on the progress of these ties. We also agreed to work closely together to achieve the complete, verifiable, and irreversible dismantlement of all weapons of mass destruction and all types of ballistic missiles by North Korea, in accordance with Security Council resolutions. I sought understanding and cooperation towards the early resolution of the abduction issue, which is a top priority, and I have received Prime Minister Trudeau's support in this regard. I would also like to express my appreciation for Canada’s decision to extend its measures against ship-to-ship transfers for an additional two years.

In the economic field, both leaders confirmed that trade and investment between Japan and Canada are expanding due to the entry into force of the CPTPP at the end of last year. The CPTPP is significant not only for bilateral economic relations but also in terms of discussing free and fair rules for the 21st century. Prime Minister Trudeau and I agreed to continue to promote the steady implementation of the CPTPP and the expansion of participating countries and regions.

I also welcome the signing of a memorandum that will contribute to strengthening the relationship between our two countries, including in the field of innovation.

We discussed the vision of a free and open Indo-Pacific. I am convinced that maintaining and strengthening a maritime order based on the rule of law in the Indo-Pacific, which is the core of global vitality with more than half of the world’s population, is important for the peace and prosperity of both Japan and Canada. In today’s meeting, Prime Minister Trudeau and I agreed to strengthen the strategic partnership between Japan and Canada under the vision of a free and open Indo-Pacific. This year marks the 90th anniversary of Japan-Canada friendship, and I am grateful for Prime Minister Trudeau’s support for the vision of a free and open Indo-Pacific. I would like to express my gratitude to the people of Canada, including Prime Minister Trudeau and his wife, for their warm welcome, and I would also like to thank Prime Minister Trudeau for his very warm reception today, despite it being a Sunday, as well as for the wonderful dinner opportunity provided by Justin and Sophie last night. I look forward to welcoming Justin to Osaka next. Thank you very much.