Health Side Event "UHC: Achieving the SDGs through the Health of All"
Shinzo Abe · Prime Minister of Japan
- Context
- Abe addressed a UN side event co-hosted by Japan and UHC2030 on September 18, 2017, urging global action to advance Universal Health Coverage as a means to achieve the SDGs.
- Main themes
- Universal Health Coverage, Sustainable Development Goals, leaving no one behind, global health equity, health workforce expansion, healthcare financing, international partnerships, human security, aging societies, private sector mobilization, Japan's global health leadership, UHC Forum 2017
- Duration
- ~5 min
- Words
- 567
- Sentences
- 27
- Readability
- 32
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Japanese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 13 paragraphs
September 18, 2017
UHC: Achieving the SDGs through the Health of All - Prime Minister Abe's Speech
President Macky Sall of Senegal, and everyone present, I would like to express my heartfelt gratitude for your attendance today at the event co-hosted by Japan and UHC2030, "UHC: Achieving the SDGs through the Health of All."
While the advancement of globalization has brought great blessings to humanity, there are also growing voices of anxiety and dissatisfaction that inequality may be widening. Furthermore, the international community is facing various threats that undermine human security, including climate change, terrorism, the refugee crisis, and infectious diseases.
In order to confront these issues head-on and realize the principle of the 2030 Agenda of leaving no one behind, the promotion of health, particularly Universal Health Coverage, abbreviated as UHC, is an indispensable and crucial part.
International efforts towards achieving UHC have made significant progress. At last year's TICAD VI, which emphasized African ownership and international partnership, we presented a policy framework called UHC in Africa, which outlines pathways and actions that serve as references for achieving UHC. This year, UHC2030, a platform for coordinating various initiatives, was launched.
However, our journey has only just begun. The path to expanding the number of doctors, nurses, and community health workers, establishing systems for the supply and management of medicines, and building financial systems that allow everyone to access basic healthcare within affordable limits is steep, and challenges abound.
Over the past year, we have welcomed new leaders in the field of international health. The appointments of António Guterres, the UN Secretary-General, Tedros Adhanom Ghebreyesus, the Director-General of WHO, and Achim Steiner, the Administrator of UNDP, present a unique opportunity to qualitatively advance our efforts, and we have high expectations for their strong leadership.
Since the Kyushu-Okinawa Summit in 2000, international health has become one of the top agendas that world leaders should discuss. The Japanese government has positioned international health as a major pillar at last year's G7 Ise-Shima Summit and TICAD VI, and has been promoting UHC. We intend to further deepen discussions on international health by utilizing high-level forums at the United Nations and events such as TICAD 7, which will be held in Yokohama.
On the other hand, achieving UHC requires cross-sectoral efforts. Amid societal transformations such as urban population concentration and aging, particularly in Asian countries, we need to pursue UHC. Last year, our country formulated the Asia Health Initiative, aiming to share our experiences regarding aging societies and UHC with many countries in Asia.
Moreover, sustainable and inclusive UHC requires substantial resources. To this end, it is crucial to mobilize domestic funding from developing countries, support from international organizations and donor countries, as well as resources from the private sector and civil society, and to create a framework for utilizing these resources together to achieve UHC.
Japan will host the UHC Forum 2017 in Tokyo this December, in collaboration with the World Bank, WHO, UNICEF, and UHC2030. At the UHC Forum, we hope to deepen discussions on practical measures to advance UHC based on today's discussions.
Our commitment to UHC is an investment in the future, looking towards 2030 and beyond. I am confident that today's event and the UHC Forum in December will provide an opportunity to take concrete steps forward. I look forward to meeting all the leaders from various fields here in Tokyo. Thank you for your attention.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
平成 29 年 9 月 18 日
UHC:万人の健康を通じたSDGsの達成 安倍総理スピーチ
サル・セネガル大統領、そして皆様、本日は、日本とUHC2030等が共催する「UH
C:万人の健康を通じたSDGsの達成」に御出席いただき、心から感謝申し上げます。
グローバル化の進展は人類に大きな恵みをもたらしていますが、同時に格差が拡大していく
のではないかという不安や不満の声も拡大しています。また、国際社会は、気候変動、テ
ロ、難民問題のほか、感染症、人間の安全保障を脅かす様々な脅威に直面しています。
こうした問題にしっかり向き合い、誰一人取り残さない社会の実現という2030アジェン
ダの理念を実現する上で、保健、とりわけユニバーサル・ヘルス・カバレッジ、略してUHCの
推進は、その欠くべからざる重要な一部です。
UHC達成に向けた国際的取組は大きく進展を見せています。アフリカのオーナーシップと
国際社会のパートナーシップを掲げた昨年のTICAD VI では、UHC達成の参考と
なる道筋や行動を提示するUHC in Africaという政策枠組みを示しまし
た。本年には様々な取組の連携を図るプラットフォームであるUHC2030が発足しまし
た。
しかし、私たちの歩みは始まったばかりです。医師や看護師、コミュニティー・ヘルスワーカー
の拡充、医薬品の供給・管理体制の構築、そして誰もが負担可能な範囲で基礎的な医
療を受けられる財政制度の構築への道のりは険しく、課題は山積しています。
私たちはこの1年間、国際保健分野に新しいリーダーを迎えました。グテーレス国連事務
総長、テドロスWHO事務局長、シュタイナーUNDP総裁の着任は、今後の取組を質
的に飛躍させる又とない機会であり、彼らの強いリーダーシップに期待しています。
国際保健は、2000年の九州・沖縄サミット以来、世界のリーダーが議論すべきトップ
アジェンダの一つになりました。日本政府は昨年のG7伊勢志摩サミットやTICAD VI
でも国際保健を大きな柱と位置づけ、UHCを推進してきました。今後とも国連でのハイレ
ベルな場や横浜で開催されるTICAD 7などの場を活用し国際保健に関する議論を
一層深めたいと考えています。
一方、UHCを達成するためには、分野横断的な取組が必要です。都市に集中する人
口、アジア諸国を中心とする高齢化といった社会の変革の中で、我々はUHCを追求する
必要があります。我が国は、昨年、アジア健康構想を策定し、高齢化社会とUHCに関す
る我々の経験をアジアの多くの国に共有する考えです。
更に持続的かつ包摂的なUHCのためには多くのリソースも必要です。そのためには、途
上国の国内資金、国際機関やドナー国の支援に加え、民間ビジネスや市民社会のリソース
を動員し、共にUHC達成に活用するための枠組みが重要なのではないでしょうか。
日本は、本年12月にUHCフォーラム 2017を世銀やWHO、UNICEF、
UHC2030などと共に東京で開催します。UHCフォーラムでは、本日の議論を基
に、UHCを実践的に進めるための方策について議論を深めたいと考えています。
UHCへの取組は、2030年、そして更にその先を見据えた未来への投資です。本日
のイベント及び12月のUHCフォーラムが具体的な一歩を踏み出す機会になると確信し
ています。ここにいる各界のリーダーの皆様と東京でお会いするのを楽しみにしています。御清
聴ありがとうございました。