Speech at the New York Stock Exchange

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

20 September 2017 · New York Stock Exchange, United States

Context
Abe addressed the New York Stock Exchange on September 20, 2017, delivering an economic policy speech outlining four years of Abenomics reforms and future growth strategies.
Main themes
Abenomics economic reforms, corporate governance reform, productivity revolution, human resource development, free trade and TPP, EU-Japan EPA, demographic challenge and aging population, foreign investment attraction, agricultural reform, Tokyo 2020 Olympics, deflation escape, labor productivity
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,591
69th percentile
Sentences
172
85th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.79
20th percentile
Vocabulary
2.15
36th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%41%
  • Social 30%29%
  • Institutional 11%10%
  • Technological 8%8%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

172 sentences in 91 paragraphs

September 20, 2017

Prime Minister Abe's Economic Speech at the New York Stock Exchange

I am a politician, not a judge, but I would like to express my gratitude for the warm welcome you have given me.

A year ago, was there anyone who could have predicted the remarkable performance of Aaron Judge? As a rookie, he hit over 30 home runs. In July, he broke the long-standing record set by Joe DiMaggio over 80 years ago.

Even the enormous walls that everyone finds daunting can surely be broken down. The vivid debut of Judge gives us great courage.

This month in our country, a young athlete in his twenties also broke a significant barrier. In the 100 meters, Yoshihide Kiryū became the first Japanese to break the 10-second barrier, becoming the fastest man in East Asia.

Expectations are rising for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics.

As we head towards 2020, I too will challenge the walls. I will break down any barriers that stand in the way of the Japanese economy and chart a new path for economic growth. This is the mission of Abenomics.

Four years ago, I stated here that action is my growth strategy. True to those words, I have relentlessly taken action over the past four years to fundamentally reform Japan's economic structure.

First, we must change the nature of Japanese companies. I place the highest priority on corporate governance reform.

Two years ago, we established the Corporate Governance Code. As a result, the percentage of listed companies with two or more independent outside directors has increased from just 17% five years ago to 88% now.

To strengthen governance by institutional investors, we also established the Stewardship Code. More than 200 institutions have already adopted it. In May of this year, we revised the code, and movements are spreading to disclose the results of individual voting rights exercises, including the Government Pension Investment Fund (GPIF), the world's largest fund.

Naturally, the government must also change.

We have been advancing growth-oriented corporate tax reform. Over the past four years, we have reduced the tax rate by more than 7%. As of this year, Japan's corporate tax rate is in the 20% range, as I have repeatedly promised.

Even so, thanks to the solid growth of companies, corporate tax revenue has increased by nearly 7 trillion yen compared to the time of my predecessor.

Furthermore, we are shedding inward-looking mindsets and actively incorporating global growth.

In July, we reached a broad agreement on the EPA with the EU. We are accelerating negotiations aimed at the early implementation of the TPP with 11 countries in the rapidly growing Asia-Pacific region.

We will do everything possible to expand a free, fair market based on rules to the world. Japan will continue to demonstrate leadership.

In agriculture, we have submitted reform bills to the Diet almost every year and have been advancing comprehensive reforms from production to distribution. Exports of agricultural, forestry, and fishery products have set record highs for four consecutive years. By looking to the world, we are transforming into an industry that attracts more and more young people.

We will gather talented individuals from around the world to Japan. There is no cap on the number of highly skilled foreign workers we accept. Additionally, I have created a fast track for processing applications within 10 days, establishing a system where a green card can be obtained in as little as one year.

I have been steadily implementing the long list of reforms of Abenomics that I presented four years ago. I am truly honored to be able to report this to you, right in the heart of Wall Street, which drives the global economy, after four years.

However, there is one thing that has not yet been realized. That is, to set up sushi and tempura stalls next to the hot dog stand at the intersection of 40th Street and 5th Avenue, as I mentioned four years ago. I have indeed felt that the walls of New York are high.

Now, the Japanese economy is experiencing positive growth for six consecutive quarters for the first time in 11 years. With four consecutive years of significant wage increases, we are achieving robust economic growth driven by domestic demand.

Now is the time to confront the larger structural issues facing the Japanese economy, the biggest wall. I am convinced of this.

That is the challenge of rapidly advancing low birth rates and an aging population, and population decline.

While increasing our potential growth rate amid population decline, we must also take firm action on the issue of population decline itself. To that end, I am determined to tackle this with two banners: a productivity revolution and a human resource development revolution.

The first is the productivity revolution.

If we can significantly improve the labor productivity of each individual, wages will also rise. Even amid a declining population, we should be able to accelerate the pace of escaping deflation.

Recently, I visited a factory in Japan that manufactures fuselage parts for the Boeing 777. It is a demanding environment that requires high precision.

In the past, it was necessary to train many skilled workers. However, with the introduction of the latest robotic technology, a process that required ten skilled workers can now be handled by just one.

With cutting-edge innovations such as robots, artificial intelligence, and IoT, the manufacturing and service sectors are undergoing dramatic changes. This is the productivity revolution.

Japanese companies are now recording the highest ordinary profits ever. It is essential to connect this to solid investments in facilities and human resources.

We will further advance corporate governance reform so that companies make bold management decisions with an awareness of capital costs.

I believe that the three years leading up to 2020, when significant demand will arise for the Olympics and Paralympics, is a critical time to advance supply-side reforms.

By mobilizing all policies, including tax systems, budgets, and regulatory reforms, we will support bold private investments. We intend to implement unprecedented, bold policies.

The latest regenerative medicine technologies are poised to change the world significantly.

In this context, overseas companies from North America, Europe, and Asia are now gathering to conduct clinical trials in Japan. Some venture companies have moved their bases from California to Tokyo.

The catalyst was the revision of the Pharmaceutical Affairs Law.

We implemented a bold reform that established the fastest approval review system in the world, which was praised by the journal Nature.

This month, the world's first clinical trial applying iPS cell technology to drug development has started in Japan.

In the fields of medicine and drug development, Japan has, to be honest, not had high international competitiveness until now. However, with the emergence of new regenerative medicine technologies and bold regulatory reforms, Japan is now a top runner in regenerative medicine.

Consider this.

Four years ago, who would have predicted that a long line would form in front of a bagel store in Brooklyn just to post a rainbow bagel on Instagram?

Four years ago, who would have predicted that when heading to Brooklyn from here, people would increasingly use Uber instead of the subway or yellow cabs?

Change comes suddenly one day. If we carry out reforms that anticipate the changes of the times, we can completely transform the global industrial map. I have realized this over the past four years.

Using new technologies such as artificial intelligence and big data, new businesses are emerging all over the world. Japan wants to provide a testing ground for these entrepreneurial spirits.

When trying to implement new financial services through fintech, it is often difficult to predict which existing regulations may be violated. This has hindered the commercialization of innovative ideas.

I am considering establishing a regulatory sandbox system. This would create a space where participants can freely experiment with new businesses without being bound by existing regulations, limited to a specific period and participants. This is the ultimate regulatory reform. I sincerely hope that entrepreneurial spirits from around the world will come to Japan.

Alongside the productivity revolution, another prescription for addressing population decline is the realization of a human resource development revolution.

Let me introduce Masako Wakamiya, a Japanese woman.

This year, she was invited to a conference held by Apple in San Jose as the world's oldest iPhone app developer.

Until she retired at 60, she had never touched a computer. At 81, she took on the challenge of app development and successfully passed Apple's review.

It is a game that tests whether one can correctly decorate traditional Japanese dolls, a nostalgic game for the elderly in Japan. Ms. Wakamiya explains her motivation for developing it as follows:

Because there were no apps that seniors could enjoy.

As the aging population progresses, the composition of the market will naturally change. There are new opportunities there. Those who can accurately capture the needs of the expanding senior market are the elderly themselves. Half of the population is women. To meet those needs, the perspective unique to women should hold great power.

Indeed, it is expected that our country's population will continue to decline. The number of working-age men is also decreasing. The Japanese economy, which has overly relied on these men, may seem to be in a significant pinch at first glance.

However, the remarkable achievements of Ms. Wakamiya, who is both a woman and an elderly person, teach us that this is not a pinch but rather a significant opportunity.

Abenomics is already addressing this issue. By raising the banner of "Womenomics" and "Lifelong Active," we have created a more conducive working environment, resulting in a 3% increase in the employment rates of both women and those aged 65 and over over the past four years. As a result, while the population has decreased by 700,000, the number of employed persons has actually increased by 1.85 million.

Furthermore, if the employment rate of women in the working generation were to rise to the level of men, that alone would create 6 million new jobs.

Additionally, if we raise the employment rate of the elderly in the same way, it would be possible to increase the number of employed persons by nearly 10 million, even though Japan's population is expected to decrease by 20 million by 2050.

By creating an environment where women and elderly individuals with rich experience and wisdom can thrive, Japan can still grow even as the population declines.

Looking back to around 1950, the average life expectancy of Japanese people was about 55 to 60 years. However, it now exceeds 80 years. Research suggests that half of the children born ten years ago will live to be 107 years old.

It is hard to believe. Tomorrow, I will celebrate my 63rd birthday here in New York, and if I have more than 40 years of life left, I must seriously consider what I will do after my political career.

Recently, I asked Tom Watson, who came to Japan for the PGA Tour, for a personal lesson, and perhaps one day I will meet you all on the senior tour.

Based on the premise of a 100-year life, we will fundamentally reform the structure of our economic society. This is the biggest challenge of Abenomics.

First, we will advance reforms to the employment system.

The long-held belief that working long hours is good must be fundamentally revised. It is necessary to introduce a system that evaluates treatment, such as wages, based on ability rather than employment type.

Next, we will reform the social security system.

The previous social security system focused on benefits for retired elderly individuals. We will redirect this more towards the working generation. We will reform it into an all-generation system.

We will enhance childcare and nursing care services to create an environment where the working generation can easily balance work and family.

We will also advance the free provision of early childhood education to create a more child-rearing-friendly environment.

By fulfilling the hopes of young people who want to marry and raise children, our country's birth rate can be raised to 1.8 almost immediately. I am the first to set this goal. An all-generation social security system will also serve as a brake on population decline.

And then, we will reform the education system.

We will make higher education free for children from low-income households who truly need it. Whether or not one can graduate from university can make a difference of about 60 million yen in lifetime earnings. We will invest firmly so that children from poor families do not have to give up that opportunity.

Re-education is crucial.

Looking ahead to the 100-year life, Ms. Wakamiya proposes that people of any age should be able to receive practical vocational education and take on new jobs. To create such a society, we will significantly enhance recurrent education.

We will create opportunities for everyone, young and old, women and men. I have named this reform package the human resource development revolution.

Realizing this will require significant financial resources. However, I am determined to face this issue head-on, without running away, to open up Japan's future.

The emoji, which was born in Japan, was added to the collection of MoMA (Museum of Modern Art) last year. I am proud that it has been recognized here in New York, at the forefront of the world, as a contemporary art.

The emoji, invented just 18 years ago, spread rapidly around the world and transformed communication for people everywhere.

However, few may know that this great invention, which can be called a common asset of humanity, was completed in just one month from its conception.

It was during the dawn of mobile phones. When considering the cumbersome button operations, I thought that if there were emojis, communication could be done with fewer characters. Emojis were absolutely necessary. I believe the passion and sense of responsibility of the developer brought about this great invention in just one month.

Today, some may question whether I can truly achieve the major reforms I have mentioned.

However, I will surely accomplish it. I will pour all available political resources into opening up Japan's future. I am fully prepared for that.

Without turning a blind eye to the major challenges of low birth rates, an aging population, and population decline, I will reform Japan. In terms of passion and responsibility, I will not be outdone by anyone. I quietly take pride in that.

Aaron Judge experienced a significant slump after the All-Star break. Opponents study him. He must have been tired as well.

The words of Michael Jordan, the NBA legend who has also challenged Major League Baseball, come to mind.

I can accept failure. Everyone fails at something. But, I can’t accept not trying.

Even in games where winning seems difficult, Jordan continued to attack until the last moment, leading his team to comeback victories time and again.

I too will face forward and continue to attack. No matter how difficult the challenges may be, I will positively take on the challenge and surely deliver results. I will approach this with a strong determination.

I hope Aaron Judge will also face forward and continue to attack. As the season draws to a close, he seems to be regaining his form. There may be many Yankees fans here, backed by their cheers, but I hope he will chase down the Red Sox and perform greatly as we head into the postseason. With that, I would like to conclude my speech.