Japan-India Business General Meeting

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

14 September 2017

Context
Abe addressed the Japan-India Business General Meeting in Gujarat on September 14, 2017, promoting bilateral investment, manufacturing cooperation, and people-to-people ties.
Main themes
Japan-India bilateral relations, economic cooperation, Make in India initiative, manufacturing investment, Japanese companies in India, Skill India and vocational training, battery and next-generation vehicles, people-to-people connections, Japan-India Investment Promotion Roadmap, Asia-Africa development corridor, Japanese language education, tourism promotion
Duration
~8 min
28th percentile
Words
947
28th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
10.9
32nd percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 30%29%
  • Ceremonial 30%29%
  • Social 21%21%
  • Geopolitical 14%14%
  • Environmental 4%3%
  • Technological 2%2%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

58 sentences in 15 paragraphs

September 14, 2017

Namaskar (Hello). I have always said that the Japan-India relationship is the most promising bilateral relationship in the world. A strong India is beneficial for Japan. A strong Japan is beneficial for India.

And when I say this, the most important factor is economic power. Economic power is the source of national strength. Prime Minister Modi and I are convinced that if Japan's advanced technology and India's abundant talented human resources cooperate, we can create manufacturing that targets the world starting from Japan and India. I am greatly encouraged to see the seeds sown by many predecessors blooming and bearing fruit today. Our country will fully support Prime Minister Modi's Make in India initiative, both from the public and private sectors. For example, the new Suzuki factory, which was decided upon by Chairman Osamu Suzuki during Prime Minister Modi's time as Chief Minister of Gujarat, has reached its opening after about three years, and it plans to triple its current annual production from 250,000 units to 750,000 units in the future. The cars produced in Gujarat will expand their sales from India to the world.

Thanks to Prime Minister Modi's bold decision, India is transforming into an environmental powerhouse. The arrival of the era of next-generation vehicles has become a reality in India and around the world. And India must lay the groundwork for the future to win in the fierce global competition. The key to this is battery production. Suzuki, Denso, and Toshiba are planning to build India's first automotive battery factory here in Gujarat.

Large companies with advanced technology and small and medium-sized enterprises are showing keen interest. Today, 15 Japanese companies participated and expressed their interest in investing in Gujarat. And the investment environment will further improve. Through the newly established Japan External Trade Organization (JETRO) Business Support Center in Ahmedabad as part of the Japan-India Investment Promotion Roadmap, we will support the advancement of small and medium-sized enterprises.

Today, we received very valuable proposals from the Business Leaders Forum. Based on these proposals, if both Japan and India pool their wisdom even further, many more companies will gather, and the new era of Japan-India manufacturing will surely evolve.

I would also like to contribute to Prime Minister Modi's Skill India initiative. Japanese companies are eager for on-site leaders who can be immediately effective. This summer, four Japanese-style manufacturing schools established by Suzuki, Toyota, Daikin, and Yamaha opened, and I am pleased to hear that Hitachi Construction Machinery and Toyota Tsusho are also planning to open schools in the future. Furthermore, in terms of Japanese language education, we will cooperate with the Indian government to train 1,000 Japanese language teachers at 100 universities over the next five years.

I want to call on the youth of India. Please come to the Japanese-style manufacturing schools. Please study Japanese. And I hope you will become a part of the Japanese companies that will support India's development in the future.

The two seas of India and the Pacific, and the region connecting Asia to Africa, will be the key to the future development of the world economy. To realize this, we will advance cooperative projects with India in various places across Asia and Africa.

Finally, it is about the connections between people. I want to fundamentally increase the connections between the people of Japan and the people of India. The number of travelers from India to Japan has doubled in five years, reaching 120,000 last year. However, I hope even more people will come to Japan.

Japan has temples and shrines with origins in India, as well as the latest technology utilizing mathematics and IT, and there are many fans of India. Additionally, nature changes its appearance with the seasons. There are also many delicious Indian restaurants. We welcome everyone from India with open arms.

I have visited India many times, and each time I have been captivated by the dynamism of growth and tradition. Two years ago, I visited Varanasi with Prime Minister Modi, and this time, I have decided to support the construction of an international conference center as a symbol of Japan-India friendship. I hope that through this international conference center, the exchange between the people of Japan and India will deepen further, and India's charm will be communicated to the world.

Sixty years ago, my grandfather, Nobusuke Kishi, was the first Japanese Prime Minister to visit your country. At that time, Prime Minister Nehru and my grandfather held a summit meeting, and he introduced my grandfather to the tens of thousands of people gathered in front of the Prime Minister's residence. At that time, Japan was not yet very prosperous. And Prime Minister Nehru introduced my grandfather, the Prime Minister of the defeated nation, as the Prime Minister of Japan, the country I respect the most. At that moment, my grandfather was deeply moved and vowed in his heart to be a lifelong friend of India.

Yesterday, when I arrived in Gujarat, about 50,000 people came out to the streets to welcome us. My wife and I were truly moved. And we vowed in our hearts to be lifelong friends of Gujarat and India.

Prime Minister Modi and I held our tenth summit meeting this time. We will continue to hold more meetings in the future. And I want to deepen our friendship even further. The people gathered here, bound by deep friendship, are those who will write a new page in the history of Japan-India relations as we move forward together toward a prosperous future. I sincerely hope that today will be an opportunity to further strengthen the ties between Japan, India, and all of you. Danyawad (Thank you).