- Context
- Abe addressed the Joint Press Agency Member Editors' Conference on October 1, 2019, outlining Japan's recent trade agreements with the EU and United States.
- Main themes
- Japan-EU Economic Partnership Agreement, Japan-U.S. trade agreement, free trade and global rules, agriculture forestry and fisheries exports, TPP11 and RCEP, digital trade governance, U.S.-China trade friction, WTO Osaka Track, Japan's role in international trade, bilateral summits and diplomacy
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,494
- Sentences
- 142
- Readability
- 53
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Japanese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 12 paragraphs
October 1, 2019
The day before yesterday, I returned to Japan from Europe. I traveled from Tokyo to New York, and then via Brussels back to Tokyo. According to one theory, traveling eastward can result in worse jet lag compared to traveling westward due to its relation to our internal body clock. Nevertheless, today is a precious opportunity, so I have come here, shaking off the drowsiness caused by jet lag. Rather, it might be more accurate to say that I came here to shake off the drowsiness. At this time of day, even without jet lag, one tends to doze off and fall into a siesta, so I worry that if I speak for too long, I might pass on my jet lag to all of you. However, this year, thanks to the consideration of Kyodo News, my speech will be shorter than usual, so I hope you will stay with me until the end.
This is my seventh participation in the United Nations General Assembly since the start of my second term, but in fact, my visit to Brussels exceeds that, making it my eighth visit, which I believe is the most as Prime Minister. The Chairman of the European Commission, Jean-Claude Juncker, with whom I have had numerous meetings, will soon be stepping down after completing his five-year term. What he wanted most as his legacy was the connection between the EU and Asia. It is unthinkable to host the first summit other than with Mr. Abe. The schedule will be adjusted to fit Shinzo. When I was directly requested in this manner, I could not refuse, and this was in May, three weeks before welcoming President Trump as a state guest. Now, the relationship between Japan and the EU is closer than ever before. The biggest catalyst was the conclusion of the EPA (Economic Partnership Agreement) and SPA (Strategic Partnership Agreement) between Europe and the EU.
Significant results have already emerged. European wines and cheeses have become more familiar to Japanese consumers. At the same time, although this is not widely known, wine exports from Japan to Europe have also increased by 40%. Additionally, exports of Japanese beef to Europe have also risen by 40%. The core of the local economy is agriculture, forestry, and fisheries, but by looking to the world, great opportunities are being created for the local economy.
And now, a trade agreement with the United States has reached a final agreement. Regarding agricultural, forestry, and fishery products, we have reached a conclusion in line with the joint statement from September last year, which stated that what was promised in past economic partnership agreements is the maximum. In particular, for rice, which is important to our country, we have completely excluded it from tariff reduction targets, resulting in a favorable outcome for our national interests. Nevertheless, in response to the remaining anxieties of farmers, we will revise the policy outline as we approach the end of the year and implement solid measures. New opportunities are also emerging, such as the significant expansion of the low-tariff quota for beef to the United States. We will connect this agreement to further leaps in local agriculture, forestry, and fisheries. Tariff reductions have been realized for a wide range of industrial products. The United States will not impose additional tariffs on Japanese automobiles based on Section 232. I confirmed this directly from President Trump at the summit. Of course, measures that are inconsistent with the WTO (World Trade Organization), such as quantitative restrictions, are not included. It is truly a win-win situation. I believe we have created an agreement that is appreciated by stakeholders on both sides.
The TPP11 (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership), the EPA with Europe, and this Japan-U.S. trade agreement together create a massive free trade area that accounts for 60% of the world economy. Japan is at the center of this. Concerns about international trade are rising globally, starting with the U.S.-China trade friction. In such an era, I believe the significance of building a trade area based on free, open, and fair rules, including Asia, Europe, and even the United States, is great. This time, we also agreed on the rules for digital trade between Japan and the United States. This will serve as a significant driving force for the Osaka Track negotiations at the WTO, which were launched at the recent G20 summit. Japan will strongly lead the creation of global rules regarding digital data, which is the source of added value in the new era. The RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership) is not just about tariff reductions. We will build common economic rules for the new era with ASEAN countries, along with China, Australia, and India. I will lead the final negotiations to ensure it becomes an ambitious agreement. Japan places great importance on the rule of law. Once decided, we are a country that firmly adheres to the rules. However, until now, our country has often been passive and has rarely taken the initiative in creating international rules. As a result, we have often been forced to accept unfavorable rule changes. On the other hand, there is no other country that is as widely trusted by the international community as Japan. As the world's third-largest economy, our presence is significant. In this complex era of global affairs, I feel that the international community's expectations for Japan in areas such as international rule-making are rising. My remaining term is now less than two years, but I am determined to continue to lead our country in challenging the creation of new global rules for the new era.
Now, the match against Ireland on the day I returned was truly exhilarating. I believe many of you watched it. It was a giant-killing, following the match against South Africa four years ago. No longer can we call it a miracle. As the television commentary said, it was a historic victory that showcased the strength of the Japanese national team to the world. Currently, the Rugby World Cup is ongoing across Japan. With over 60 training camps, the regions are greatly energized, and I believe we are seeing results in terms of regional revitalization. In my hometown, Nagato City in Yamaguchi Prefecture, a Canadian team is holding a training camp, and exchanges between these players and the local community have begun, creating a momentum to further strengthen our relationship with Canada. I believe such scenes can be seen all over Japan. Speaking of rugby, as I am from Kobe Steel, I cannot help but remember Mr. Seiji Hirao, known as Mr. Rugby. It was truly regrettable and shocking that he passed away three years ago at the young age of 53. Mr. Hirao was not only a player but also a remarkable team leader who achieved the incredible feat of seven consecutive championships in the Japan Championship. For example, at that time, Mr. Hirao was said to have boldly utilized new players in important positions without hesitation. When asked about his reasoning, he said, "Maintaining the status quo is not allowed." Our goal is always victory, and to continue winning, we need to improve our team strength by 20% every year. And to achieve that, we must take risks and challenge ourselves. This is not just a story limited to rugby. It is the same in politics. Maintaining the status quo is never allowed. Moreover, we do not have time to waste on inward-looking political situations or the coming together and breaking apart of factions. We must take risks and challenge various reforms. The world is changing at an astonishing speed. For example, I believe you all strongly feel the rapid advancement of social media. Such societal changes will continue to progress, whether we want them to or not. If we remain trapped by past successes and stop moving forward, we will rapidly decline. Without reforms that look one step ahead and without progress, we cannot carve out a bright future. The House of Councillors election in July feels like a long time ago, but I am truly humbled that we have achieved six consecutive victories in national elections since the change of government. That is why, on a stable political foundation, we must not become complacent but must boldly challenge ourselves in both domestic and foreign affairs. In the remaining two years of my term as President of the Liberal Democratic Party, I will continue to face challenges. With a constant challenger’s mindset, I am determined to boldly tackle the new nation-building of the Reiwa era.
The greatest challenge is, without a doubt, responding to the declining birthrate and aging population. Today is October 1. Your reports are likely focused on the increase in the tax rate to 10%, but I want to emphasize that this is also the day when the free early childhood education and care for children aged 3 to 5 has started. I hope you will report on this point as well. I believe you will likely cover it. Starting in April next year, we will further make higher education free for children who truly need it. This is a major reform that has not been seen in 70 years since the free provision of nine years of compulsory education in elementary and junior high schools under the Japanese Constitution. We will firmly reduce the burden on child-rearing generations. And every child, regardless of their family's financial situation, will be able to strive toward their dreams. As we welcome the new era of Reiwa, I want to create a Japan full of opportunities. It is not just about the youth. I want women to fully utilize their abilities as well. The experiences and wisdom of the elderly are also a great asset. I want those with disabilities or serious illnesses to express their individuality and thrive to the fullest. If we can create a society where everyone can participate, we should be able to overcome the declining birthrate and aging population. "Everyone is different, and everyone is good." A social security system that accommodates diverse learning, diverse working styles, and diverse lifestyles. In the next two years, I want to challenge these three reforms.
Until now, when it came to social security reform, the discussion immediately turned to benefit cuts or increased burdens. The discussions have been focused solely on the current system. However, the world is changing significantly. For example, in this summer's pension financial verification, many people probably thought that the income replacement rate for future pension benefits would worsen compared to five years ago. But in reality, the income replacement rate has improved rather than worsened. Why is that? It is because, as a result of Abenomics, the number of supporters has increased by 5 million. In the era of 100-year life spans, the number of healthy and motivated elderly people is increasing. 80% of them want to work even after turning 65. Therefore, I want to secure employment opportunities for those who are motivated until the age of 70. At the same time, I will expand the options regarding when to start receiving pensions. Just to clarify, this does not change the current pension eligibility age of 65. Currently, there is a system that allows for deferring the start of benefits until the age of 70, which results in a monthly pension amount that is 42% higher than if received from age 65. We will expand this option further. In fact, I turned 65 last month. So, I think I have reached the age where I am precisely faced with this choice. As I mentioned earlier, in relation to pension finances, this is completely neutral, and even if we expand the options, the government does not benefit. I think there may be some misunderstandings regarding this point. I am currently responding to this in the Diet, and I hope you will understand.
I want healthy and motivated elderly people to be active not as those who are supported but as much as possible as those who support. As I mentioned earlier, regarding the financial verification, many people thought that the income replacement rate would worsen because it is known that the working-age population will decrease by 4.5 million over the next five years, and that average life expectancy is increasing. Therefore, it was thought that it would become stricter. However, thanks to our economic policies, the opposite has happened, with 5 million people becoming supporters. Many people, including women and the elderly, have started working, resulting in the improvement of the income replacement rate in this financial verification. The key point is not to view the elderly in a uniform manner as a fiscal policy. Discussions that assume the current system, where aging equals a crisis in social security, and that as aging progresses, the number of people who need support will only increase, leading to a binary choice of either benefit cuts or increased burdens on the working generation, must be completely abandoned. We need reforms that look ahead to the era of 100-year life spans. For the working generation, with the advancement of work style reforms and equal pay for equal work, the distinction between regular and non-regular employment will disappear, and it will become a natural flow to widely apply employee pensions and expand security in old age. In this way, while positively viewing the changes in society as opportunities, I want to boldly envision a social security system that ensures peace of mind for all generations without being bound by the current system. Of course, we will discuss the balance between benefits and burdens within that framework, but before that, we will start by drawing a blueprint for a new social security system that everyone can feel secure about while looking to the future. We will deepen discussions in the All-Generational Social Security Reform Council. This discussion is the theme that the public is most concerned about. I hope you will engage in this discussion not from the perspective of criticizing the government but from the same viewpoint of what should be done for yourselves and your next generation.
Now, this month, a historic ceremony for the enthronement will be held. Many leaders will come to Japan, attracting the world's attention. Following that, the Rugby World Cup will reach its climax. And as the new year begins, 2020 will be the year of the Olympic and Paralympic Games. Furthermore, after the Dubai Expo, preparations for the Osaka-Kansai Expo will begin in earnest. This is a time when all of Japan is filled with a sense of dynamism toward the future, and it is a time for reform. I am confident that those of you who know the local situation and realities will share this sense of crisis. Maintaining the status quo is not allowed. I ask for your understanding and cooperation in our new nation-building challenges, and I would like to conclude my remarks with this request.
Thank you very much for today.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
令和元年 10 月 1 日
一昨日、ヨーロッパから帰国いたしました。東京からニューヨーク、そしてブリュッセルを経由して
東京。一説によれば、東回りでの移動は、体内時計との関係で、西回りに比べて時差ぼけ
がひどいそうであります。それでも、本日はせっかくの機会ですので、時差ぼけによる眠気も吹
き飛ばして、やってまいりました。というよりも、吹き飛ばしに、やって来たと言った方が正解かも
しれません。ちょうどこの昼下がり、時差ぼけがなくても、うつら、うつら、シエスタになりがちです
ので、そういう時間帯ですので、あまり話が長いと時差ぼけを皆さんにうつしてしまいそうです
が、今年は、共同通信さんに御配慮いただきまして、例年より短めの講演でございますの
で、どうか最後までお付き合いいただきたいと思います。
2次政権発足後、今回で国連総会は7回目の参加となりましたが、実はブリュッセル訪
問はそれを上回る8回目でありまして、総理大臣として間違いなく最も多いと思います。何
度も会談を重ねたEU(欧州連合)のユンカー委員長が、5年間の任期を終えて、間も
なく退任されます。彼が最もレガシーとしたかったのが、EUとアジアとの連結です。その第1
回のサミットの主催は、安倍さん以外には考えられない。日程は晋三に合わせるよ。このよう
に口説かれたら断ることはできないということで、面と向かってそのように要請されましたのでこ
の5月。トランプ大統領を国賓としてお迎えした3週間前のことでありました。今、日本とE
Uとの関係はかつてないほど近いものとなっています。最大のきっかけは、欧州とEUとのE
PA(経済連携協定)、SPA(戦略的パートナーシップ協定)の締結でありました。
既に大きな成果が生まれています。ヨーロッパのワイン、チーズが、日本の消費者に、より身
近なものとなりました。そして同時に、実はこのことは余り知られていないのですが、日本から
本場欧州へのワイン輸出も、4割増加しているんです。また、日本産牛肉のヨーロッパへの
輸出も4割増えました。地方経済の核は農林水産業ですが、世界に目を向けることで、地
方経済にも大きなチャンスが生まれています。
そして今般、米国との貿易協定が、最終合意に至りました。農林水産物については、過
去の経済連携協定で約束したものが最大限であるとした、昨年9月の共同声明に沿った
結論が得られました。取り分け、我が国にとって大切な米について、関税削減の対象から完
全に除外をし、国益にかなう結果となったと思います。それでもなお残る農家の皆さんの不安
に対しても、今後、年末に向けて政策大綱を改正し、しっかりと対策を講じていきます。米
国への牛肉の低関税枠が大きく拡大するなど、新しいチャンスも生まれています。今回の協
定を、地方の農林水産業の更なる飛躍につなげていきます。幅広い工業品について、関税
削減が実現しました。日本の自動車に対して、米国は232条に基づく追加関税をかけ
ない。そのことも、首脳会談の場で、直接、トランプ大統領から確認を取りました。もちろん、
数量規制など、WTO(世界貿易機関)と整合しない措置は含まれていません。正にウ
ィン・ウィン。相互のステークホルダーから評価が得られる協定をつくり上げたと考えています。
TPP11(環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定)、欧州と
のEPA、そして今回の日米貿易協定。この3つを併せれば、実に世界経済の6割を占
める、巨大な自由貿易圏が誕生したことになります。その中心にいるのが、日本です。国際
貿易をめぐっては、米中の貿易摩擦を始め、世界的に懸念が高まっています。そうした時代
に、アジア、欧州、さらには米国も含める形で、自由で開かれた、公正なルールに基づく貿易
圏を築き上げた意義は大きいと思います。今回、日米でデジタル貿易のルールも合意しまし
た。これは先般のG20サミットで立ち上げた、WTOにおける大阪トラック交渉にも、大き
な推進力となるものです。新しい時代の付加価値の源泉であるデジタルデータについて、日
本は、世界のルールづくりを力強くリードしていきます。RCEP(東アジア地域包括的経
済連携)も単なる関税の引下げでは意味がありません。ASEAN(東南アジア諸国連
合)の国々に、中国、豪州やインドが加わった形で、新しい時代の共通の経済ルールを構
築する。野心的な協定となるよう、大詰めの交渉を引っ張っていきます。日本は、法の支配
を重視しています。一旦決まれば、ルールは、しっかりと守る国です。しかし、これまで我が国
は、ややもすると受け身で、国際ルールをつくる側に回ることはほとんどありませんでした。その
結果、しばしば、不利なルール変更を強いられている、とも指摘されてきました。他方、日本
ほど国際社会から広く信頼されている国はありません。世界第3位の経済大国として、その
存在感も大きい。世界情勢が複雑な時代だからこそ、国際的なルールづくりなどで、日本に
対する国際社会の期待も高まっていると実感しています。私の残り任期もあと2年を切りま
したが、これからも、我が国が先頭に立って新しい時代の世界のルールづくりに挑戦していく。
そう決意しています。
さて、帰国したその日のアイルランド戦は本当に大興奮でありました。皆さんも御覧になった
方は多いのではないかと思いますが。4年前の南アフリカ戦に続く、ジャイアント・キリング。も
う奇跡とは言わせない。テレビ実況の言葉どおり、日本代表の実力を世界に見せつける、歴
史的な大勝利でした。現在、日本各地で、ラグビーワールドカップの熱戦が続いています。6
0を超えるキャンプ地などで地域を挙げて大いに盛り上がるなど、地方創生の面でも成果が
出ていると思います。私の地元、山口県の長門(ながと)市においてはカナダのチームがキ
ャンプを行っていまして、この選手たちと地域の皆さんとの交流も始まり、カナダとの関係をこれ
から更に親密にしていこう、そんな機運も盛り上がっています。日本全国各地で、こうした光
景が見られているのではないかと思います。ラグビーと言えば、私は神戸製鋼出身ですので、
何と言っても、ミスター・ラグビー、平尾誠二さんのことを思い出します。3年前、53歳とい
う若さでお亡くなりになられたことは、本当に残念でショックでありました。平尾さんといえば、一
選手としてだけでなく、日本選手権7連覇の偉業を成し遂げたチームリーダーとしての手腕
も、素晴らしいものがありました。例えば、当時、平尾さんは、重要なポジションにも、躊躇
(ちゅうちょ)することなく、どんどん新しい選手を起用したそうであります。その理由を聞かれ
て、平尾さんは、こう語っています。現状維持は、許されない、と。自分たちの目標はあくまで
優勝であり、勝ち続けるためには、毎年、20パーセントのチーム力アップが必要である。そ
して、そのためには、リスクがあろうとも挑戦するしかない、というわけです。これは、ラグビーに
限った話ではありません。政治においても、同じであります。現状維持は、決して許されな
い。ましてや、内向きな政局や離合集散に費やす時間などありません。リスクを取ってでも、
様々な改革に挑戦しなければなりません。世の中は、世界はすさまじいスピードで変化を遂
げています。例えば、ソーシャルメディアの急速な進歩は、皆さんも強く実感されておられると
思います。こうした社会の変化は、望むと望まざるとにかかわらず、どんどん進んでいきます。
過去の成功体験に捕らわれ立ち止まっていたら、一気に衰退してしまう。一歩先を見据えた
改革、前進なくして、明るい未来を切り拓(ひら)くことはできません。7月の参院選はもは
や、はるか昔のことのようですが、政権交代以来、国政選挙で6連勝させていただけたこと
は、本当に身の引き締まる思いです。だからこそ、安定した政治基盤の上に胡坐(あぐら)
をかくことなく、内政に、外交に、果敢に挑戦していかなければならない。自民党総裁として
の残り任期2年も挑戦あるのみ。常にチャレンジャーの姿勢をもって、令和の時代の新しい
国づくりに果敢に挑戦していく決意です。
最大の挑戦は、何と言っても、少子高齢化への対応です。今日は、10月1日です。皆
さんの報道は、税率が10パーセントに上がった日ということで、恐らく消費税一色だと思い
ますが、私としては、3歳から5歳まで幼児教育・保育の無償化がスタートした日である点
を強調したい。どうか、この点もしっかり報道していただきたいと思います。恐らく報道していた
だけるのではないかなと思いますが。来年4月からは、さらに、真に必要な子供たちの高等
教育も無償化します。日本国憲法の下、小学校・中学校9年間の普通教育が無償化さ
れて以来、実に70年ぶりの大改革であります。子育て世代の負担をしっかりと軽減してい
く。そして、子供たちの誰もが、家庭の経済事情にかかわらず、夢に向かって頑張ることがで
きる。令和の新しい時代を迎え、チャンスあふれる日本をつくり上げていきたいと考えていま
す。若者だけではありません。女性の皆さんにも、どんどん、その能力を活かしてもらいたい。お
年寄りの経験や知恵も、大きな財産であります。障害や難病のある皆さんにも、その個性を
発揮し、思う存分活躍していただく。一億総活躍の社会をつくることができれば、少子高齢
化も克服できるはずです。「みんなちがって、みんないい」。多様な学び、多様な働き方、多
様なライフスタイルに対応した社会保障。次なる2年間、この3つの改革に挑戦していきた
いと考えています。
これまで社会保障改革といえば、すぐに、給付カットか負担増。現行制度を前提とした議
論ばかりに終始してきました。しかし、世の中は大きく変わっています。例えば、この夏の年金
財政検証では、恐らく多くの方が、5年前よりも、将来の年金給付にかかる所得代替率は
悪化するのではないか、と思っていたのではないでしょうか。でも実際には、所得代替率は、
悪化するどころか、逆に改善しました。それは、なぜでしょうか。それは、アベノミクスによって支
え手が500万人増えた結果であります。人生100年時代が到来する中で、元気で意
欲ある高齢者の皆さんが増えています。8割の方が、65歳を超えても働きたいという意欲
をもっておられます。ですから、意欲ある皆さんには、70歳までの就業機会を確保していき
たい。同時に、年金の受給を開始する時期について、選択肢の幅を広げていきます。ここで
念のために申し上げておきますが、これは、現在65歳からとなっている支給開始年齢を変
更するものではありません。現在も、選択肢として、70歳まで繰り下げて受給を開始する
ことができ、その場合65歳からもらうより、毎月の年金額が42パーセント多くなる、という
制度があります。この選択肢を、もっと広げていく、ということであります。実は、先月私は65
歳を迎えました。ですからこの選択を正に迫られる年齢になったのかなとそう思っております
が。今申し上げましたように年金財政との関係では、全く中立的で、選択肢の幅を広げたと
しても国が得をする訳ではありません。その点、誤解されている方もおられるのかなと。私は今
のことを国会で答弁しているところでございますが、どうか御理解いただきたいと思います。
元気で意欲ある高齢者の皆さんには、支えられる側ではなく、できるだけ、支える側として
活躍していただく。先ほど申し上げましたように、財政検証で恐らく所得代替率が悪くなるの
ではないか、なぜそう思っていたかといえば、この5年間で450万人生産年齢人口が減っ
ていくということが分かっている、かつ平均寿命が延びていくということが分かっていますから、そ
うなれば、厳しくなっていくのではないか、こう考えていたわけでありますが、しかし正に私たちの
経済政策によって、そうではなくて逆に500万人が支え手に回った。多くの人たちが、女性
や高齢者の皆様も含めて、多くの方々が働き始めた結果、この財政検証、所得代替率が
改善したということであります。財政政策としてではなくて、高齢者についての画一的な捉え
方を変えることが、最大のポイントです。現行制度を前提に、高齢化イコール社会保障の危
機、高齢化が進めば支えられる側の人数が増えるだけで、給付カットか現役世代の負担増
か二者択一しかありません。なんて議論から、完全に脱却する。人生100年時代を見据
えた改革が必要であります。現役世代についても、働き方改革により同一労働同一賃金が
進み、正規・非正規の区分がなくなっていく中で、広く厚生年金を適用し、老後の安心をよ
り拡大することも、自然の流れとなりましょう。このように、世の中の変化をチャンスとして前向
きに捉えながら、現行制度に捕らわれることなく、全ての世代が安心できる社会保障制度の
在り方を大胆に構想していきたいと考えています。当然、給付と負担のバランスについてもそ
の中で議論していきますが、それ以前に、まずは未来を見据えながら、誰もが安心できる、
新しい社会保障制度の青写真を描くところから始めていく。今後、全世代型社会保障改
革検討会議で議論を深めていきます。この議論は、国民の皆さんが最も関心を持っている
テーマです。どうか皆さんも、政府批判という視点ではなく、自らと自らの次の世代のためにど
うすべきなのか、同じ目線で共に議論していただければ幸いであります。
さて、今月は、歴史的な、即位礼正殿の儀が執り行われます。たくさんの首脳が日本にお
越しになり、世界の注目が集まります。その後には、ラグビーワールドカップが、いよいよクライマ
ックスを迎えます。そして、年が明けると、令和2年はオリンピック・パラリンピックイヤーです。さ
らに、ドバイ万博が終われば、いよいよ大阪・関西万博に向けた準備が本格化します。日本
全体が、未来への躍動感にあふれる、このタイミングこそ、改革のときであります。地方の現
場、実情を知り尽くした皆さんであれば、その危機意識は、共有していただけるものと確信し
ています。現状維持は、許されない。どうか、私たちの新たな国づくりに向けた挑戦に、御理
解と御協力をいただきますように、最後にお願いいたしまして、私の御挨拶とさせていただきた
いと思います。
本日は、ありがとうございました。
