Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

25 September 2019 · New York

Context
Abe held a press conference on the sidelines of the UN General Assembly in New York on September 25, 2019, outlining Japan's global commitments.
Main themes
Japan's global leadership, climate change and hydrogen energy, Middle East tensions and Iran diplomacy, Japan-U.S. trade agreement, free trade and economic partnerships, sustainable development goals, human security, education in developing nations, global healthcare access, TPP and EU trade agreements, digital trade rules, proactive pacifism
Duration
~18 min
62nd percentile
Words
2,211
62nd percentile
Sentences
104
65th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

104 sentences in 59 paragraphs

September 25, 2019

First of all, I would like to express my gratitude for the warm hospitality extended to me by everyone in New York.

Global warming, human security, sustainable development goals. The world is facing various challenges.

Japan will take the lead in directly tackling these global issues. With this strong determination, I have come to this United Nations General Assembly, where leaders from various countries gather once again this year.

We will realize a hydrogen energy society with zero CO2 emissions ahead of the world by 2030. Next month, in Fukushima, one of the largest hydrogen production facilities powered entirely by renewable energy will be completed. At next year's Tokyo Olympics, we will introduce vehicles that use this clean hydrogen as fuel for the transportation of participants.

In the next three years, we will provide substantial educational opportunities to 9 million young people in Sub-Saharan African countries and Asian nations. At the G20 Osaka Summit, we shared our commitment with other leaders to aim for a world where all girls have access to at least 12 years of quality education.

By 2030, we will create a world that provides basic medical care to all people. Japan will support the establishment of health and medical systems in African countries, starting with Uganda, Tanzania, and Senegal.

Japan will proudly uphold the banner of proactive pacifism, ensure the implementation of these commitments, and continue to take concrete actions to demonstrate leadership in solving various global challenges.

We strongly condemn the recent attacks on Saudi Arabia's oil facilities, together with the international community. We are deeply concerned about the increasingly serious situation in the Middle East.

The peace and stability of this region are directly linked to the stability of the global economy, not only for our country but for the world as a whole.

Yesterday, I held a summit meeting with President Rouhani. He made a clear statement opposing all weapons of mass destruction, including nuclear weapons. Just as during my visit to Iran in June, we reaffirmed our commitment to peace and stability in this region.

Today, I had a candid discussion with President Trump regarding the situation in the Middle East and measures to ease tensions.

Given the severe circumstances, Japan, which has a long-standing good relationship with Iran while being an ally of the United States, is uniquely positioned to navigate these challenges.

We will continue to engage in dialogue persistently and make every effort to ease tensions and achieve peace and stability in this region.

At the Japan-U.S. summit, we reached a final agreement on the trade agreement between our two countries. I believe we have arrived at a conclusion that is a win-win for both Japan and the United States, in line with the joint statement from last September.

We also agreed on the establishment of rules for digital trade, which will drive the economy of the future.

Japan and the United States are not only long-standing allies but also the first and third largest economies in the world.

This agreement will not only contribute to further growth of our economy but also significantly contribute to the development of the global economy based on free and fair rules, and I believe its significance is extremely great.

After this, I will meet with President Tusk of the European Union. Tomorrow, I plan to move to Brussels for talks with President Juncker of the European Commission.

This year, the economic partnership agreement with the EU came into effect. Furthermore, with the TPP11 (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) that came into effect last year, and the Japan-U.S. trade agreement, a large free economic zone that accounts for 60% of the global economy will be established with Japan as a hub.

Japan will continue to lead the creation of global rules as a champion of free trade and is determined to expand an economic zone based on free, open, and fair rules to the world.

That concludes my remarks.

[Q&A]

(TBS Television, Reporter Toshihiro Goto)

During your visit to the United States, you held individual summit meetings with President Trump and President Rouhani of Iran to exchange views on the situation in the Middle East. The conflict between the United States and Iran has intensified following the attacks on Saudi Arabia's oil facilities, but Prime Minister Abe, during your visit to Iran in June, also called for easing tensions through dialogue. What outcomes do you believe were achieved in the respective summit meetings with the U.S. and Iran?

Additionally, at the Japan-U.S. summit, a joint statement regarding the Japan-U.S. trade agreement was signed. Do you believe a win-win relationship has been established for both Japan and the United States?

(Prime Minister Abe)

Yesterday, I held a summit meeting with President Rouhani, following our talks in Tehran. We had a candid exchange of views aimed at easing tensions and stabilizing the situation in the Middle East. I conveyed our serious concerns about the increasingly severe situation in the region and urged Iran to play a constructive role in promoting peace and stability.

At the same time, I communicated Japan's intention to continue to play a role in easing tensions and stabilizing the situation, to which President Rouhani responded that regional security is important for Iran and that they wish to cooperate in addressing these issues.

Based on this exchange, I met with President Trump today, where we strongly condemned the attacks on the oil facilities in eastern Saudi Arabia and agreed to closely cooperate between Japan and the United States to ease tensions and stabilize the situation in the Middle East.

As I mentioned at the outset, Japan and the United States have a strong alliance. At the same time, because Japan has maintained a good relationship with Iran, I visited Tehran in June and held talks with Supreme Leader Khamenei and President Rouhani. During those discussions, I urged Iran to fulfill its responsibilities, and there were also discussions from Iran's side about Japan playing a role in promoting peace and stability in the region.

I believe we were able to have a substantial exchange of views with President Trump regarding this situation. I would like to continue to fulfill Japan's unique role and make efforts toward easing tensions in the region.

At the Japan-U.S. summit, President Trump and I confirmed that we have reached a final agreement on the Japan-U.S. trade agreement and the Japan-U.S. digital trade agreement.

I believe we have arrived at a conclusion that is a win-win for both Japan and the United States, in line with the joint statement from last September. This agreement, which accounts for 30% of the world's GDP, will lead to further growth of our economy.

The Japan-U.S. digital trade agreement sets a high standard for rules in this area and is an important decision for Japan and the United States to lead the establishment of global rules in the digital field.

I believe that the early implementation of these agreements, which have now reached final agreement, will significantly contribute to the development of the global economy based on free and fair rules, and this agreement is indeed a win-win agreement that will benefit producers, farmers, and consumers alike, and will be in the interest of the people of both countries.

(ANSA, Reporter Valeria Robecchi)

The issue of former Korean Peninsula laborers, the review of export controls to South Korea, and the decision to terminate the Japan-Korea GSOMIA (General Security of Military Information Agreement) have worsened Japan-South Korea relations. How do you plan to respond in the future? Additionally, how do you think the trade issues between Japan and South Korea will affect relations with other countries, including neighboring nations?

(Prime Minister Abe)

First of all, I want to make it clear that the issue of export controls and the issue of laborers from the Korean Peninsula are completely separate issues.

It is Japan's responsibility, as a member of the international community under international export control regimes such as the Wassenaar Arrangement, to conduct effective export controls on sensitive items and technologies that may be diverted for military use. This is fully consistent with the framework of free trade, including the WTO agreements.

If it is confirmed that there are no security issues under the rules of the international regime, we have been permitting exports, and I believe it will not affect trade with other countries, including neighboring nations. I think that point is understood by neighboring countries as well.

I believe that other countries also understand this.

Furthermore, between Japan and South Korea, there have been ongoing actions that undermine the trust between nations, such as South Korea's neglect of the violation of the Japan-Korea Claims Agreement, which established the fundamental framework for post-war processing.

In light of the current security environment in Northeast Asia, Japan has consistently responded from the standpoint that the security cooperation between Japan, the United States, and South Korea must not be affected.

In other words, Japan's consistent position has been that the relationship between Japan and South Korea should not affect security in the region, and it is very regrettable that South Korea has unilaterally announced the termination of GSOMIA.

In any case, I would like to ask South Korea to first uphold the promises made between our two countries.

(Political Department, Reporter Hiroshi Miyajima)

I would like to ask about domestic affairs. The consumption tax will be raised starting from October 1. Amid increasing uncertainty about the economic outlook due to the U.S.-China trade friction, do you have any plans for new economic measures accompanying the consumption tax increase?

Additionally, an extraordinary Diet session will be convened next month. How do you plan to advance discussions on constitutional amendment in the next Diet session? It will soon be two years since the last House of Representatives election. The timing of your decision to dissolve the House and call a general election is a matter of public interest. This year, there are significant events such as the enthronement ceremony in the fall and the Tokyo Olympics and Paralympics next summer. Given this schedule, what are your thoughts on dissolution?

(Prime Minister Abe)

You have asked me three questions at once, but first, regarding the consumption tax, in raising the consumption tax this time, we thoroughly analyzed the impact on consumption and the overall economy, as well as the impact on economic growth when we raised it from 5% to 8% last time, and based on that analysis, we have established measures for this increase. For example, we are implementing substantial measures such as a bold point rebate and premium vouchers to firmly support consumption and ensure a solid recovery trend in the economy. We are indeed taking sufficient measures based on the analysis and reflections from the last time.

However, at the same time, we will keep a close eye on future economic trends, including downward risks facing the global economy, and if such risks materialize, we will take prompt and thorough policy responses without hesitation, ensuring that we manage the economy effectively.

As for the other question regarding constitutional amendment, during the recent House of Councillors election, I called for discussions on constitutional amendment at almost all my campaign speeches, urging the public to judge this in the election. I believe the voice of the people is that discussions should be held, and recent opinion polls from many media outlets reflect this. At the very least, I believe that members of the Diet must fulfill their responsibilities, which means that discussions should be held, and that is the voice of the people. The Liberal Democratic Party has already presented a draft for constitutional amendment. Therefore, I would like to deepen discussions in the Constitutional Review Committee, bringing together proposals from the Constitutional Democratic Party and other opposition parties, to respond to the expectations of the public.

Regarding dissolution, it is not at all in my mind, of course not in the forefront either. I want to focus on achieving results in domestic and foreign affairs one by one and fulfill my responsibilities to the people. I intend to firmly implement what I promised during the recent House of Councillors election.

(The New York Times, Reporter Anna Swanson)

Did Japan receive a verbal assurance from the United States that it would not impose tariffs on Japanese automobiles under Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962? President Trump is known for threatening to impose tariffs even after signing agreements, as seen in the case of Mexico. If a verbal agreement was made, can you be confident that the President will not threaten to impose tariffs again?

(Prime Minister Abe)

Regarding your question, in last year's Japan-U.S. joint statement, it was confirmed with President Trump that while this trade negotiation is being conducted properly, additional tariffs under Section 232 would not be imposed, and that promise has been fulfilled. I have clearly confirmed with President Trump that the content of the Japan-U.S. joint statement is that no additional tariffs will be imposed on Japanese automobiles or auto parts, and President Trump has acknowledged that. I believe that this has been confirmed between President Trump and me. I am confident that with the implementation of this agreement, the economies of both countries will further develop.