Statement of Policy Address

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

4 October 2019

Context
Abe addressed the 200th National Diet session on October 4, 2019, outlining domestic policy priorities for Japan's new Reiwa era.
Main themes
Declining birthrate and aging population, diversity and inclusion, social security reform, Reiwa era nation-building, disability rights, free early childhood education, elderly employment, Hansen's disease discrimination, higher education access, working style reform, imperial enthronement
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,691
71st percentile
Sentences
143
79th percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.27
65th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 30%29%
  • Social 25%24%
  • Geopolitical 17%17%
  • Institutional 15%15%
  • Environmental 6%6%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 1%

143 sentences in 73 paragraphs

I would like to express my views on the occasion of the 200th National Diet session.

Under the Constitution of Japan, the first National Diet was convened in 1947, when our country, having lost everything in the war, was still suffering in the depths of despair.

However, the gaze of the predecessors gathered in this chamber was directed solely towards the future. They believed wholeheartedly in the future of this country, engaged in discussions under a great sense of responsibility, and achieved a powerful recovery. They realized high economic growth and handed over a peaceful and prosperous Japan to us, who live in the present.

I express my heartfelt respect for the footsteps of our predecessors over the past seventy years.

In May of this year, His Majesty the Emperor ascended to the throne. The Cabinet will work together to prepare for the various ceremonies, including the enthronement ceremony, to be held smoothly, with the people celebrating together.

Showa, Heisei, and now Reiwa. Over the course of more than seventy years, the world has changed dramatically. As we welcome a new era, the speed of change will surely accelerate even further.

Even in such times, we will surely protect the peace and prosperity of our country, inherited from our predecessors. We will create a Japan that is full of hope and pride, worthy of the new Reiwa era, and hand it over to the next generation. Let us all fulfill that responsibility together.

The greatest challenge is the rapidly advancing decline in birthrate and aging population.

This month, the free early childhood education and childcare for all children aged three to five has been realized. This is a major reform, the first in seventy years since the free education for nine years of elementary and junior high school was implemented. Starting in April next year, we will also make higher education free for children who truly need it.

We will reduce the burden on child-rearing families. And we will create a society where every child can strive towards their dreams, regardless of their family's economic situation. We will confront the declining birthrate, which can be called a national crisis, head-on.

Fifteen years ago, I met a person with ALS.

"Regardless of how a person may look, they can enjoy life."

Even though his whole body is paralyzed, he developed a guitar that he can play. I attended one of his concerts, and he is dedicated to his band activities. Furthermore, he is also involved in managing a caregiving service business. I have witnessed his diverse activities for many years.

I sincerely congratulate Mr. Yasuhiko Funago on his election in the first national election of the Reiwa era, as a friend.

I hope to work together in the national political arena to create a Reiwa era where people with disabilities and serious illnesses can fully express their individuality and thrive in both work and community.

Now that we have entered the Reiwa era, it is time to advance the creation of a new nation. We should not be bound by past ideas but should carve out the next era.

It is an undeniable fact that under the previously adopted policy of institutionalization, there existed extremely harsh prejudice and discrimination against Hansen's disease patients and their families. I will candidly acknowledge this and will promptly implement new compensation measures, regardless of participation in lawsuits. The government will unite and do its utmost to eradicate discrimination and prejudice.

"Everyone is different, and that's what makes us good."

What is required of Japan in this new era is diversity. We need to fundamentally rethink the way our society system operates, which has been uniform and standardized. By recognizing diversity and allowing everyone to utilize their individuality, we can surely overcome the significant barrier of a declining birthrate and an aging population.

Young people and the elderly, women and men, people with disabilities and serious illnesses, and even those who have failed once, let us create a society where everyone can fully demonstrate their abilities, a society where all one hundred million people can thrive together.

Towards the completion of a society where all one hundred million people can thrive, we will boldly challenge three reforms: diverse learning, diverse working styles, and a social security system that provides peace of mind according to diverse lifestyles.

Eighty percent of people over sixty-five wish to work. The employment of elderly people has increased by 2.5 million over the past six years. Their abundant experience and wisdom are a great asset to Japanese society.

We will secure employment opportunities for motivated elderly people up to the age of seventy. We will promote the enhancement of medical care and nursing care with an emphasis on prevention, so that they can remain healthy for as long as possible. As the barriers between regular and non-regular employment disappear through equal pay for equal work, we will expand the scope of application for employee pensions to ensure peace of mind in old age.

We will decisively advance reforms across the board in social security, including pensions, medical care, nursing care, and labor, with an eye on the era of a hundred-year life. We will boldly conceive a social security system that is suitable for the Reiwa era, ensuring peace of mind for all generations, from children to the elderly.

In the recent pension financial verification, as a result of Abenomics, the number of supporters has increased by five million, leading to an improvement in the income replacement rate for future pension benefits. A stable social security foundation is built on a strong economy.

The number of regular employees has increased by 1.3 million. The employment situation has improved, with more than one regular job available for each person wanting to become a regular employee, continuing for two years.

Taking advantage of this opportunity, we will expand employment support for those who struggled to find jobs due to the burst of the economic bubble. We will utilize the motivation, experience, and abilities of the "lost generation" and expand opportunities to connect to the next growth of the Japanese economy.

Since the inauguration of the administration, we have vigorously advanced corporate governance reforms, resulting in a record high in foreign direct investment in Japanese companies for five consecutive years, increasing by over ten trillion yen.

We will amend the Companies Act to require all large companies to appoint outside directors. By further enhancing management transparency in line with global standards, we will attract growth vitality from abroad.

Recently, Japanese powdered milk has become popular in Vietnam and Singapore. By looking to the world, we can expand the potential of safe and secure Japanese agricultural products.

Through the TPP and the economic partnership agreement with the EU, exports of milk and dairy products have increased by over twenty percent. Exports of beef to Europe have risen by thirty percent.

Opportunities for all agricultural products to soar to the world are emerging. We will further accelerate the export of agricultural, forestry, and fishery products that each region of the country takes pride in. We will enact the Agricultural Product Export Expansion Act and work as "All Japan" to promote the relaxation of import regulations in various countries.

Last year, exports of agricultural products from Fukushima increased by nearly forty percent from before the disaster, reaching a record high. The export of peaches to Malaysia and Thailand, where regulations have been lifted due to diplomatic efforts, is doing well.

We have achieved the complete lifting of regulations in thirty-two countries and regions so far. We will continue to work tirelessly to dispel reputational damage and accelerate the reconstruction of Tohoku.

We will eliminate the vertical divisions of each ministry and adhere to a thorough field-oriented approach, working under political responsibility and leadership to tackle the regeneration of Fukushima and the reconstruction of Tohoku. This will not change even after the reconstruction and revitalization period. We will establish a successor organization to the Reconstruction Agency, which will serve as a command center, and devote ourselves fully to reconstruction.

This year, natural disasters such as earthquakes, heavy rains, and record-breaking storms have occurred across the country. I pray for the souls of those who have passed away and extend my condolences to all those affected.

The large-scale power outage caused by Typhoon No. 15 had a significant impact on many people's lives. We will thoroughly review the measures taken this time. We will consider ways to accelerate recovery during disasters and maintain power infrastructure, and we will take prompt action.

While fully supporting recovery and reconstruction, we will steadily implement emergency measures for disaster prevention and mitigation, and for strengthening national resilience over the next three years, to create a disaster-resistant hometown.

Regarding the ongoing outbreaks of African swine fever, we will mobilize all measures, including vaccination, to strive for an early resolution.

The number of foreign tourists visiting rural areas has quadrupled over the past six years. Tourism is a new vitality for rural areas. In rural areas, commercial land prices have begun to rise for the first time in twenty-eight years, bringing vitality to the local economy.

As cashless payments rapidly spread overseas, seventy percent of foreign tourists visiting Japan have responded that they would spend more money if cashless options were available. By promoting bold point rewards, we will advance cashless payments and connect them to the growth of small and medium-sized enterprises across the country through the expansion of inbound consumption.

We will continue to strongly promote the proper management of subcontracting transactions. We will ensure that large companies comply with new promotion standards based on the realities of recent subcontracting abuses.

We will break the practice of personal guarantees, which can lead to losing everything after a single failure. During business succession, we will implement all measures to ensure that personal guarantees are not passed on to the next generation, including prohibiting double collection from the predecessor and successor.

From now on, the Abe administration will prioritize the economy.

We will continue to pay close attention to the impact of the consumption tax rate increase. In addition to free education, we will implement sufficient measures such as reduced tax rates, the issuance of premium vouchers, and bold tax cuts for automobiles and housing, firmly supporting domestic consumption, which accounts for a large part of the economy, to ensure a virtuous economic cycle.

We will closely monitor the uncertain outlook for the global economy, which is becoming increasingly opaque due to trade friction between the United States and China and the UK's exit from the EU. If downward risks become apparent, we will take prompt and comprehensive measures without hesitation to secure the growth trajectory of the economy.

"We reaffirm our commitment to use all policy measures to protect against downward risks."

At the Osaka Summit, all G20 countries agreed to cooperate to achieve sustainable growth worldwide.

Regarding the pressing issue of trade friction, we were able to clearly confirm with the leaders the fundamental principles of free trade, such as freedom, fairness, and non-discrimination.

Our country will continue to expand an economic zone based on free and fair rules as a champion of free trade.

In the RCEP, which includes ASEAN, China, India, and Australia, we will advance negotiations to make it ambitious, including not only tariff reductions but also economic rules for the 21st century, such as intellectual property and electronic commerce.

The Japan-U.S. trade agreement has reached an agreement. In line with the Japan-U.S. joint statement from last September, we have reached a conclusion that is a win-win for both Japan and the United States. We will also address the remaining concerns of farmers and continue to implement sufficient measures to strengthen the production base.

While centering on the Japan-U.S. alliance, our country will work hand in hand with countries that share fundamental values, such as the United Kingdom, France, Australia, and India, to realize a free and open Indo-Pacific.

We will continue to work on reducing the burden of bases in Okinawa. We will advance the relocation to Henoko with the aim of fully returning the Futenma Air Station. Following the return of the Makiminato Supply Area last year, we are preparing for the partial return of Camp Zukeran, scheduled for the end of this fiscal year. While being close to the hearts of the people of Okinawa, we will steadily deliver results one by one.

Regarding the current situation in North Korea, we will work closely with the United States and cooperate with the international community to ensure the safety of our citizens. I am determined to face Chairman Kim Jong-un without conditions to resolve the abduction issue, which is of utmost importance. Based on calm analysis, I will act decisively without missing any opportunities.

We will open a new era in Japan-China relations. In the spring of next year, when the cherry blossoms bloom, we will welcome President Xi Jinping as a state guest and expand exchanges at all levels, including not only between leaders but also in economic and youth exchanges, elevating Japan-China relations to a new stage.

Joint economic activities on the Northern Territories have begun to move forward. Visits to graves by airplane have been realized for three consecutive years, and the Nagumo Agreement is steadily progressing. We will resolve the territorial issue and conclude a peace treaty. Based on the 1956 Declaration, we will advance negotiations to the next dimension and blossom the great potential of Japan-Russia relations.

South Korea is an important neighbor. I would like to request that it adhere to the promises between nations based on international law.

Marine plastic waste has become a significant international issue. At the Osaka Summit, we shared a new vision aimed at zero new pollution by 2050.

We also agreed as G20 on a specific implementation framework to realize this vision. Japan will continue to support efforts across the globe, including emerging countries.

In an era where the Fourth Industrial Revolution is rapidly advancing, the new source of added value is digital data.

At the G20 Summit, with participation from leaders including President Trump and President Xi Jinping, we launched the Osaka Track under the WTO. While ensuring reliability, we will secure the free flow of data across borders. We will lead the creation of international rules based on this significant principle.

From now on, Japan will strongly lead the creation of rules for the new era in all fields.

"All twelve million people of color in the United States are watching the progress of the proposals."

One hundred years ago, an Afro-American newspaper in the United States wrote this about Japan's proposals at the Paris Peace Conference.

After a devastating war that resulted in ten million deaths, what kind of world will we create? Japan advocated racial equality as a new principle looking towards the future in this new era.

At that time, when Western colonialism was widespread, Japan's proposal faced strong opposition from various countries. However, we never wavered. In front of the delegations from various countries, Japan's chief delegate, Makino Nobuaki, stated resolutely:

"We recognize that we are in a difficult situation, but it is not something that cannot be overcome."

The great ideals that Japan advocated have become fundamental principles of international society, including the International Covenant on Human Rights, transcending centuries.

We, who live in the present, should also firmly hold up the ideals of what kind of country Japan aims to be in the new Reiwa era and the future beyond.

Without being complacent with the current situation, while looking towards the future, we will reform education, working styles, social security, and the overall social system of our country. Let us advance the creation of a new nation in the Reiwa era together.

The guiding principle is the Constitution. In the Reiwa era, we should discuss what kind of country Japan aims to be. The place to debate that ideal should be the Constitutional Review Committee. We, as members of the National Diet, will engage in thorough discussions based on the history of the past two hundred sessions. Let us fulfill our responsibility to the people.

Thank you for your attention.